[macOS] Update Xcode 26.0 to 26.0.1 (#13081)

---------

Co-authored-by: Erik Bershel <110455084+erik-bershel@users.noreply.github.com>

Author: archita105

images/macos/toolsets/toolset-15.json

@@ -4,11 +4,11 @@
         "x64": {
             "versions": [
                 {
-                    "link": "26",
-                    "filename": "26_Universal",
-                    "version": "26+17A324",
+                    "link": "26.0.1",
+                    "filename": "26.0.1_Universal",
+                    "version": "26.0.1+17A400",
                     "symlinks": ["26.0"],
-                    "sha256": "848f8de2c9f91ef2dad4eec8ff88655222a08f3eb32c4083432c51ae2480a70f",
+                    "sha256": "9881c457068c86ac91e94cca2d7116dfd01cb7179c22b0863b63c7f3bb7e7695",
                     "install_runtimes": "default"
                 },
                 {
@@ -56,11 +56,11 @@
         "arm64":{
             "versions": [
                 {
-                    "link": "26",
-                    "filename": "26_Universal",
-                    "version": "26+17A324",
+                    "link": "26.0.1",
+                    "filename": "26.0.1_Universal",
+                    "version": "26.0.1+17A400",
                     "symlinks": ["26.0"],
-                    "sha256": "848f8de2c9f91ef2dad4eec8ff88655222a08f3eb32c4083432c51ae2480a70f",
+                    "sha256": "9881c457068c86ac91e94cca2d7116dfd01cb7179c22b0863b63c7f3bb7e7695",
                     "install_runtimes": "default"
                 },
                 {

images/macos/toolsets/toolset-26.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "xcode": {
-        "default": "26",
+        "default": "26.0.1",
         "arm64":{
             "versions": [
                 {
-                    "link": "26",
-                    "filename": "26_Universal",
-                    "version": "26+17A324",
+                    "link": "26.0.1",
+                    "filename": "26.0.1_Universal",
+                    "version": "26.0.1+17A400",
                     "symlinks": ["26.0"],
-                    "sha256": "848f8de2c9f91ef2dad4eec8ff88655222a08f3eb32c4083432c51ae2480a70f",
+                    "sha256": "9881c457068c86ac91e94cca2d7116dfd01cb7179c22b0863b63c7f3bb7e7695",
                     "install_runtimes": "default"
                 },
                 {