diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index fd8853a880f..75b47934c9b 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -69,7 +69,7 @@
     batch_actions:
       button_label: "批处理"
       default_confirmation: "你确定你要这样做？"
-      delete_confirmation: "你确定要删除所有%{plural_model}?"
+      delete_confirmation: "你确定要删除这些%{plural_model}?"
       succesfully_destroyed:
         one: "成功删除 1 %{model}"
         other: "成功删除 %{count} %{plural_model}"