With this commit, setting the page title for collection and member actions is consistent with how it is done with the standard actions:
ActiveAdmin.register Post do
collection_action :comments, :title => "My Awesome Comments" do
# do stuff
Can now set page title for member and collection actions.
I love it!