Czech translation improvements #597

Merged
merged 1 commit into from Oct 11, 2011
Jump to file or symbol
Failed to load files and symbols.
+14 −10
Split
@@ -1,24 +1,25 @@
cs:
active_admin:
+ dashboard: Úvod
dashboard_welcome: "Vítejte v Active Admin. Toto je nástěnka. Pro přidání sekcí nástěnky se podívejte do 'app/admin/dashboards.rb'"
view: "Zobrazit"
edit: "Upravit"
delete: "Smazat"
delete_confirmation: "Jste si jistí, že chcete tuto položku smazat?"
- new_model: "Nový %{model}"
- edit_model: "Upravit %{model}"
- delete_model: "Smazat %{model}"
- details: "Detaily %{model}"
+ new_model: "Nový"
+ edit_model: "Upravit"
+ delete_model: "Smazat"
+ details: "Detaily"
cancel: "Zrušit"
empty: "Prázdné"
previous: "Předešlé"
next: "Následující"
download: "Stáhnout:"
- has_many_new: "Přidat nový %{model}"
+ has_many_new: "Přidat nový"
has_many_delete: "Odstranit"
filter: "Filtr"
clear_filters: "Vyčistit filtry"
- search_field: "Hledat podle %{field}"
+ search_field: "%{field}"
equal_to: "Přesně"
greater_than: "Větší než"
less_than: "Menší než"
@@ -27,8 +28,11 @@ cs:
sidebars:
filters: "Filtr"
pagination:
- empty: "Žádný %{model} nenalezen."
- one: "Zobrazen <b>1</b> %{model}"
- one_page: "Zobrazeny <b>všechny %{n}</b> %{model}"
- multiple: "Zobrazen %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> z <b>%{total}</b>"
+ empty: "Nenalezen."
+ one: "Zobrazena <b>1</b> položka"
+ one_page: "Počet zobrazených položek %{n}"
+ multiple: "<b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> z <b>%{total}</b>"
any: "Kterákoliv"
+ blank_slate:
+ content: "Zatím zde není žádný obsah."
+ link: "Vytvořit"