diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 58785e0a5d75a..67ece22664d76 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1414,6 +1414,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "MicroPython .mpy file; use CircuitPython mpy-cross"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Mismatched data size"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 082ae20351e3b..9e31051bcc03b 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -1420,6 +1420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "MicroPython .mpy file; use CircuitPython mpy-cross"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Mismatched data size"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 8e4aa0990aee7..7ab47ff0953b5 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1396,6 +1396,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "MicroPython .mpy file; use CircuitPython mpy-cross"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Mismatched data size"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 8bde494eeec78..30205cad930e0 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1447,6 +1447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "매핑은 투플이어야 합니다"
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "MicroPython .mpy file; use CircuitPython mpy-cross"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Mismatched data size"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index d3d9415230455..49fb1eccdedef 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1435,6 +1435,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Сопоставление должно быть кортежом"
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "MicroPython .mpy file; use CircuitPython mpy-cross"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Mismatched data size"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 10a288553a698..1bb304eaba6ca 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -1415,6 +1415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Map tuple olmalıdır"
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "MicroPython .mpy file; use CircuitPython mpy-cross"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Mismatched data size"