From 58a47e0f6fe1bb0d0a701b0c196f5a09565a6901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LiYang <theo@secondbureau.com>
Date: Mon, 21 Jan 2013 18:14:40 +0800
Subject: [PATCH] add chinese translation

---
 .../admin/wymeditor_monkeypatch.js.erb        |  2 +-
 config/locales/zh-CN.yml                      | 79 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 80 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 config/locales/zh-CN.yml

diff --git a/app/assets/javascripts/refinery/admin/wymeditor_monkeypatch.js.erb b/app/assets/javascripts/refinery/admin/wymeditor_monkeypatch.js.erb
index 0132d8c..a8973d5 100644
--- a/app/assets/javascripts/refinery/admin/wymeditor_monkeypatch.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/refinery/admin/wymeditor_monkeypatch.js.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%#encoding: UTF-8 %>
 wymeditor_boot_options.toolsItems.push({'name': 'AddVideo', 'title': 'Add_Video', 'css': 'wym_tools_add_video'});
 
-<% locales = %w(en es sk pt-BR)%>
+<% locales = %w(en es sk pt-BR zh-CN)%>
 <% locales.each do |locale| %>
   if (WYMeditor.STRINGS['<%=locale%>']) WYMeditor.STRINGS['<%=locale%>']['Video'] = WYMeditor.STRINGS['<%=locale%>']['Add_Video'] = '<%= I18n.t(:add_video, :scope => :wym_tools, :locale => locale) %>';
 <% end %>
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
new file mode 100644
index 0000000..aa1296b
--- /dev/null
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -0,0 +1,79 @@
+zh-CN:
+  wym_tools:
+    add_video: 添加视频 
+  refinery:
+    admin:
+      dashboard:
+        additional_dashboard_menu_items:
+          create_new: 添加新视频
+    plugins:
+      videos:
+        title: 视频
+    videos:
+      admin:
+        videos:
+          actions:
+            create_new: 添加新视频
+            reorder: 重新编排视频顺序
+            reorder_done: 完成编排
+          records:
+            title: 视频
+            sorry_no_results: 对不起, 没有找到结果
+            no_items_yet: 这里还没有视频. 点击 "添加新视频" 去添加您的第一张视频.
+          video:
+            view_live_html: 查看此视频 <br/><em>新窗口打开</em>
+            edit: 编辑此视频
+            delete: 永久删除此视频
+            file: 文件
+            link: 链接
+            shared_source: 内嵌
+          new:
+            use_files: 上传文件
+            use_embedded_video: 使用内嵌视频
+          form:
+            title: 标题
+            poster: 上传者
+            width: 宽度
+            height: 高度
+          file_fields:
+            files: 文件
+            file_tip: 为了适应浏览器兼容性, 请添加'mp4', 'webm', 'flv', 'ogg'格式的文件 (或文件链接).
+            use_file: 上传文件
+            use_external_source: 使用文件链接
+            add_file: 添加文件
+            add_source: 继续添加视频
+            delete_source: 删除视频
+            link_to_source: 文件链接
+            download_current: 使用当前视频
+            or: 或
+            replace: 替换当前视频
+            maximum_file_size: "最大的视频大小为 %{bytes}"
+          new_file_field:
+            use_file: 上传文件
+            use_external_source: 使用文件链接
+            add_file: 添加文件
+            add_source: 继续添加视频
+            delete_source: 删除视频
+            link_to_source: 文件链接
+          embed_video_fields:
+            copy_embed_tag_here: 拷贝 HTML 代码到这里
+          form_option_fields:
+            options: 选项
+            autoplay: 自动播放
+            show_ontrols: 显示控制器
+            preload_video: 预加载视频
+            loop_video: 循环播放视频
+          insert:
+            insert: 插入
+          preview_form:
+            width: 宽度
+            height: 高度
+      videos:
+        show:
+          other: 其他视频
+  activerecord:
+    attributes:
+      'refinery/videos/video':
+        file_name: 文件名
+        file_size: 文件大小
+        file_ext: 文件Ext
\ No newline at end of file