From 36bc631c028d0147f3d2969146a92b6fa41bbd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Prado Date: Tue, 27 Jun 2023 00:56:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_line_reconcile_manual Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_line_reconcile_manual/pt_BR/ --- account_move_line_reconcile_manual/i18n/pt_BR.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/account_move_line_reconcile_manual/i18n/pt_BR.po b/account_move_line_reconcile_manual/i18n/pt_BR.po index 85fadb30d5..8f66ab0b66 100644 --- a/account_move_line_reconcile_manual/i18n/pt_BR.po +++ b/account_move_line_reconcile_manual/i18n/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-22 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-27 03:11+0000\n" "Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Despesa" #. module: account_move_line_reconcile_manual #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_line_reconcile_manual.account_move_line_reconcile_manual_form msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação total" #. module: account_move_line_reconcile_manual #. odoo-python @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_move_line_reconcile_manual/wizards/account_move_line_reconcile_manual.py:0 #, python-format msgid "Full reconciliation failed. It should never happen!" -msgstr "" +msgstr "A reconciliação total falhou. Isso nunca deveria acontecer!" #. module: account_move_line_reconcile_manual #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_reconcile_manual.field_account_move_line_reconcile_manual__id @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Reconciliar" #: code:addons/account_move_line_reconcile_manual/wizards/account_move_line_reconcile_manual.py:0 #, python-format msgid "Reconcile mark: %s" -msgstr "" +msgstr "Marca de reconciliação: %s" #. module: account_move_line_reconcile_manual #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_line_reconcile_manual.account_move_line_reconcile_manual_form msgid "Reconcile with Write-off" -msgstr "" +msgstr "Reconciliar com Write-off" #. module: account_move_line_reconcile_manual #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_reconcile_manual.field_account_move_line_reconcile_manual__writeoff_ref @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "Tipo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_line_reconcile_manual.account_move_line_reconcile_manual_form #, python-format msgid "Write-off" -msgstr "" +msgstr "Write-off" #. module: account_move_line_reconcile_manual #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_line_reconcile_manual.field_account_move_line_reconcile_manual__writeoff_account_id msgid "Write-off Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Write-off" #. module: account_move_line_reconcile_manual #. odoo-python @@ -280,6 +280,8 @@ msgid "" "Write-off journal entry: %(writeoff_move)s\n" "Reconcile mark: %(full_rec)s" msgstr "" +"Lançamento do diário Write-off: %(writeoff_move)s\n" +"Marca de reconciliação: %(full_rec)s" #. module: account_move_line_reconcile_manual #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_line_reconcile_manual.account_move_line_reconcile_manual_form