diff --git a/sql_request_abstract/i18n/sql_request_abstract.pot b/sql_request_abstract/i18n/sql_request_abstract.pot
index 675907aff7..c126563467 100644
--- a/sql_request_abstract/i18n/sql_request_abstract.pot
+++ b/sql_request_abstract/i18n/sql_request_abstract.pot
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_request_abstract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__bi_sql_view__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__sql_export__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__sql_request_mixin__state__draft
 msgid "Draft"
 msgstr ""
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sql_request_abstract
 #: model:ir.model.fields,help:sql_request_abstract.field_sql_request_mixin__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_request_abstract
@@ -179,6 +181,8 @@ msgid "SQL Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: sql_request_abstract
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__bi_sql_view__state__sql_valid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__sql_export__state__sql_valid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__sql_request_mixin__state__sql_valid
 msgid "SQL Valid"
 msgstr ""