diff --git a/theme_anelusia/i18n/vi.po b/theme_anelusia/i18n/vi.po index 4aae8cd4b..354ab1505 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/vi.po +++ b/theme_anelusia/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,9 @@ msgid "" "Our top brands" msgstr "" +"Thương hiệu hàng đầu của " +"chúng tôi" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -32,6 +36,8 @@ msgid "" "Mich Stark\n" "
Sports Reporter" msgstr "" +"Mich Stark\n" +"
Phóng viên Thể thao" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -39,6 +45,8 @@ msgid "" "Tony Fred\n" "
Editor-in-chief" msgstr "" +"Tony Fred\n" +"
Tổng biên tập" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -46,6 +54,8 @@ msgid "" "Aline Turner\n" "
Photograph" msgstr "" +"Aline Turner\n" +"
Nhiếp ảnh gia" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -53,6 +63,8 @@ msgid "" "Iris Joe\n" "
Political Reporter" msgstr "" +"Iris Joe\n" +"
Phóng viên Chính trị" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -61,6 +73,9 @@ msgid "" "do. She likes to capture the moment from another point of view, another " "perspective." msgstr "" +"Aline là một trong những người tiêu biểu trong cuộc sống, là người có thể " +"nói yêu những điều cô ấy làm. Cô ấy thích ghi lại từng khoảnh khắc từ một " +"góc nhìn khác và quan điểm khác." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -68,16 +83,18 @@ msgid "" "Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our " "exclusive fashion brand for both of you." msgstr "" +"Bạn đang tìm kiếm trang phục mang tính lâu bền cho nam hay nữ? Hãy khám phá " +"thương hiệu thời trang độc quyền dành cho cả hai phái của chúng tôi." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action msgid "Be yourself, create your own style" -msgstr "" +msgstr "Là chính bạn theo phong cách riêng của bạn" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover msgid "Color Matters" -msgstr "" +msgstr "Màu sắc tạo điểm nhấn" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -85,6 +102,7 @@ msgid "" "Color trends are already waiting to spring
into action for the next " "summer." msgstr "" +"Xu hướng màu sắc đang chờ đợi để bắt đầu
toả sáng trong mùa hè tới." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -93,6 +111,9 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +"Xu hướng màu sắc đang chờ đợi để bắt đầu toả sáng trong mùa hè tới.\n" +"
\n" +"
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -103,27 +124,27 @@ msgstr "Khám phá" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover msgid "Discover it" -msgstr "" +msgstr "Hãy khám phá" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action msgid "Discover the new summer collection." -msgstr "" +msgstr "Khám phá bộ sưu tập mùa hè mới." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references msgid "Every style for everybody." -msgstr "" +msgstr "Mọi phong cách cho mọi người." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 msgid "Fancy for them" -msgstr "" +msgstr "Sang chảnh cho mọi người" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 msgid "Fashion for her" -msgstr "" +msgstr "Thời trang cho phái đẹp" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -132,6 +153,9 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "magazine and does not hesitate to carry out field surveys." msgstr "" +"Là nhà sáng lập và có tầm nhìn xa trông rộng, Tony là động lực phát triển " +"của công ty. Anh thích tạo sự bận rộn cho bản thân bằng cách tham gia phát " +"triển tạp chí và không ngần ngại triển khai các cuộc khảo sát tại chỗ." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -139,6 +163,9 @@ msgid "" "Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our " "ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!" msgstr "" +"Bước đi trên một cung đường mới mẻ và khám phá những địa điểm bất ngờ đầy " +"hấp dẫn. Đây là hướng dẫn quan trọng của chúng tôi về những địa điểm huyền " +"bí nhất mà bạn nhất định phải ghé thăm!" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -147,6 +174,10 @@ msgid "" "politics. She is determined to drive success and delivers her professional " "acumen to bring the magazine to the next level." msgstr "" +"Iris, với kinh nghiệm quốc tế của mình, giúp chúng tôi dễ dàng hiểu các vấn " +"đề chính trị trên toàn cầu. Cô quyết tâm thúc đẩy thành công và thể hiện sự " +"nhạy bén trong nghề nghiệp của mình để đưa tạp chí phát triển lên một tầm " +"cao mới." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -155,6 +186,9 @@ msgid "" "journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the " "stories." msgstr "" +"Mich thích đương đầu với thử thách. Với kinh nghiệm làm nhà báo nhiều năm, " +"anh muốn gia nhập một đội ngũ luôn đặt con người vào vị trí trung tâm của " +"các câu chuyện." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -167,6 +201,9 @@ msgid "" "Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new " "season and every occasion. Discover what's made for him." msgstr "" +"Được phối hợp hoàn hảo bởi các chuyên gia thời trang. Nhận ý tưởng trang " +"phục mới cho một mùa sắp sang và mọi dịp trong năm. Khám phá thời trang dành" +" cho phái mạnh." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -179,21 +216,24 @@ msgid "" "Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our " "last collection for her for the next summer." msgstr "" +"Làm mới thời trang hàng ngày của bạn với các mẫu trang phục nữ của chúng " +"tôi. Cùng chúng tôi khám phá bộ sưu tập cuối cùng dành cho phái đẹp trong " +"mùa hè tới." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 msgid "Style for him" -msgstr "" +msgstr "Phong cách cho phái mạnh" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "Summer Essentials" -msgstr "" +msgstr "Thời trang Mùa hè" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover msgid "The next
summer
collection" -msgstr "" +msgstr "Bộ sưu tập
mùa hè
tiếp theo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -202,6 +242,9 @@ msgid "" "a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the " "warm summer months." msgstr "" +"Thời trang thiết yếu phù hợp cho mùa có thể tạo nên ranh giới khác biệt giữa" +" tốt và tuyệt vời. Khám phá lựa chọn trang phục hàng ngày của chúng tôi " +"trong những tháng hè bùng cháy." #. module: theme_anelusia #: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils @@ -211,4 +254,4 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "World's top Hidden gems" -msgstr "" +msgstr "Viên ngọc tiềm ẩn hàng đầu của thế giới" diff --git a/theme_artists/i18n/es.po b/theme_artists/i18n/es.po index bbd03ad89..36367d65a 100644 --- a/theme_artists/i18n/es.po +++ b/theme_artists/i18n/es.po @@ -92,8 +92,8 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" -"Antes era contador en una empresa, pero hace 10 años comencé mi transición " -"profesional." +"Antes era asesor fiscal en una empresa, pero hace 10 años comencé mi " +"transición profesional." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns diff --git a/theme_artists/i18n/vi.po b/theme_artists/i18n/vi.po index a5616a5de..e65750473 100644 --- a/theme_artists/i18n/vi.po +++ b/theme_artists/i18n/vi.po @@ -23,27 +23,27 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Painting concept / April 2021" -msgstr "" +msgstr "Ý tưởng tranh vẽ/Tháng 4 năm 2021" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Photoshoot / June 2021" -msgstr "" +msgstr "Nhiếp ảnh/Tháng 6 năm 2021" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Typographic collection / March 2021" -msgstr "" +msgstr "Bộ sưu tập typography/Tháng 3 năm 2021" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Want to discover more?" -msgstr "" +msgstr "Bạn muốn khám phá thêm?" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "Aquitani" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing & kinh doanh cơ bản" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Contact me" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Hãy liên hệ để tham quan studio của tôi." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Khám phá" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_text msgid "Discover
my works" -msgstr "" +msgstr "Khám phá
tác phẩm của tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover msgid "Emotions
through the colors" -msgstr "" +msgstr "Cảm xúc
qua màu sắc" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_banner msgid "Emotions through the colors" -msgstr "" +msgstr "Cảm xúc qua màu sắc" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -92,11 +92,15 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Từng là một kế toán viên doanh nghiệp, tôi đã bắt đầu chuyển nghề nghiệp " +"cách đây 10 năm." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio." msgstr "" +"Đây là bộ sưu tập các tác phẩm do chính tay tôi tạo ra và trưng bày trong " +"studio của mình." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -106,17 +110,17 @@ msgstr "Immemorabili" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title msgid "It's all about perception" -msgstr "" +msgstr "Tất cả đều hướng về nhận thức" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image msgid "Let yourself
be transported" -msgstr "" +msgstr "Hãy đến
với tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Thêm thông tin" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_list @@ -126,12 +130,12 @@ msgstr "Thêm thông tin" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My artistic process" -msgstr "" +msgstr "Quá trình nghệ thuật của tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My work" -msgstr "" +msgstr "Tác phẩm của tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -139,6 +143,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"Việc lựa chọn chất liệu và màu sắc không hề đơn giản. Hãy cùng khám phá thêm" +" về quá trình nghệ thuật của tôi." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils @@ -156,3 +162,6 @@ msgid "" "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and " "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty." msgstr "" +"Chào mừng đến với ngôi nhà online của tôi. Xin mời bạn vào nhà để tìm hiểu " +"thêm về tôi và công việc của tôi, đồng thời dừng lại để tận hưởng niềm hân " +"hoan chậm rãi của nghệ thuật và cái đẹp." diff --git a/theme_avantgarde/i18n/vi.po b/theme_avantgarde/i18n/vi.po index 103db8008..b10074616 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/vi.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action msgid "Since 1992 creating around the world." -msgstr "" +msgstr "Kể từ 1992 thiết kế vòng quanh thế giới." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "Making Simple" msgstr "" +"Making Simple" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -37,26 +40,28 @@ msgid "" "Our R&D Approach" msgstr "" +"Phương pháp tiếp cận R&D của chúng tôi" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "Collaboration" -msgstr "" +msgstr "Hợp tác" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "Excellence" -msgstr "" +msgstr "Xuất sắc" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns msgid "Sustainability" -msgstr "" +msgstr "Bền vững" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture msgid "Design Methodology" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp thiết kế" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -65,6 +70,9 @@ msgid "" "possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement " "computational workflows and new technologies." msgstr "" +"Making innovative design requires us to push the limits of technological " +"possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement " +"computational workflows and new technologies." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -72,6 +80,8 @@ msgid "" "Our design methodology is rooted in our core values.
\n" " We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity." msgstr "" +"Our design methodology is rooted in our core values.
\n" +" We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -80,6 +90,9 @@ msgid "" "against global standards as well as our own, more comprehensive, " "responsibility framework." msgstr "" +"Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects " +"against global standards as well as our own, more comprehensive, " +"responsibility framework." #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils @@ -92,16 +105,18 @@ msgid "" "Through a mixture of project-based work and standalone research, we make " "efficient projects, adaptable in the face of change." msgstr "" +"Through a mixture of project-based work and standalone research, we make " +"efficient projects, adaptable in the face of change." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover msgid "We are Avantgarde." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi là Avantgarde." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture msgid "We carry out an interdisciplinary design process." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi tiến hành một quá trình thiết kế liên ngành." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -110,6 +125,9 @@ msgid "" " challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of" " architects and engineers." msgstr "" +"We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design" +" challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of" +" architects and engineers." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover @@ -117,11 +135,15 @@ msgid "" "We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.
\n" " Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green." msgstr "" +"We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.
\n" +" Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you." msgstr "" +"Chúng tôi hợp tác với những khách hàng đầy tham vọng. Chúng tôi muốn nghe ý " +"kiến từ bạn." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -130,3 +152,6 @@ msgid "" " reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our " "work." msgstr "" +"We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of" +" reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our " +"work." diff --git a/theme_aviato/i18n/vi.po b/theme_aviato/i18n/vi.po index 1a597ef65..b117da095 100644 --- a/theme_aviato/i18n/vi.po +++ b/theme_aviato/i18n/vi.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "A travel agent helps you to plan your
trip from start to finish.\n" "
" msgstr "" +"Một đại lý du lịch giúp bạn lên kế hoạch
chuyến đi của mình từ đầu đến cuối.\n" +"
" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Rose và Peter • Từ Vương quốc Anh" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Odoo Travel New York" -msgstr "" +msgstr "Odoo Du lịch New York" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -54,6 +56,9 @@ msgid "" "Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and " "charismatic cities." msgstr "" +"Là sự pha trộn mạnh mẽ giữa những tàn tích đầy ám ảnh, nghệ thuật đầy cảm " +"hứng và cuộc sống đường phố đầy sôi động, thủ đô náo nhiệt của Ý là một " +"trong những thành phố lãng mạn và lôi cuốn nhất thế giới." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -63,6 +68,10 @@ msgid "" "visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was " "delicious, and there were many fun things to see and do." msgstr "" +"Như thường lệ, Odoo Du lịch đã mang lại trải nghiệm du lịch thực sự đỉnh cao" +" cho chúng tôi. Na Uy là một điểm đến du lịch tuyệt vời. Những vùng đất mà " +"chúng tôi đã thăm quan rất xinh đẹp, người dân thân thiện, ẩm thực ngon " +"miệng và có rất nhiều điều thú vị để chiêm ngưỡng và trải nghiệm." #. module: theme_aviato #. odoo-javascript @@ -80,7 +89,7 @@ msgstr "Đặt ngay" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup msgid "Check out now and get $200 off your first booking." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay và được giảm giá $200 cho đơn đặt chỗ đầu tiên." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -100,6 +109,10 @@ msgid "" "sounds, architecture, art, food, history, and people that we came across. " "Ireland was fantastic." msgstr "" +"Thật khó để diễn tả chuyến đi tuyệt vời như thế nào. Tôi cảm thấy như cuộc " +"sống của mình đã thay đổi vĩnh viễn. Sẽ mất quá nhiều thời gian để mô tả về " +"cảnh sắc, âm thanh, kiến trúc, nghệ thuật, ẩm thực, lịch sử và những con " +"người mà chúng tôi đã gặp mỗi ngày. Ireland thật tuyệt vời." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text @@ -114,6 +127,10 @@ msgid "" "neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and" " not to see." msgstr "" +"Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge " +"of upcoming destinations, new \"hot\" hotels and ships, local restaurants, " +"neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and" +" not to see." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -127,6 +144,9 @@ msgid "" "No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and " "expertise necessary to create the perfect trip" msgstr "" +"Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. " +"No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and " +"expertise necessary to create the perfect trip" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -139,11 +159,13 @@ msgid "" "Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques " "are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..." msgstr "" +"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques " +"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover msgid "Plan your trip with us" -msgstr "" +msgstr "Lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn với chúng tôi" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -157,6 +179,9 @@ msgid "" "millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to " "walk around." msgstr "" +"Praha không hề thua kém Paris khi xét về vẻ đẹp. Lịch sử của thành phố này " +"kéo dài cả thiên niên kỷ. Còn bia ấy à? Ngon nhất ở châu Âu. Praha là một " +"thành phố hoàn hảo để dạo bộ." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -171,22 +196,22 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features msgid "Ticket Booking" -msgstr "" +msgstr "Đặt vé" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title msgid "Top Destinations" -msgstr "" +msgstr "Điểm đến hàng đầu" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup msgid "Travel Now" -msgstr "" +msgstr "Vi vu ngay" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover msgid "Travel to any corner
of the world" -msgstr "" +msgstr "Đặt chân đến mọi ngóc ngách
của thế giới" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -195,16 +220,19 @@ msgid "" "Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you " "very much for everything!" msgstr "" +"We would like to thank Odoo Travel for organising wonderful tour for us in " +"Delhi, Agra and Rajasthan. Everything was very well organised. Thank you " +"very much for everything!" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup msgid "Win 200$" -msgstr "" +msgstr "Nhận về $200" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns diff --git a/theme_beauty/i18n/vi.po b/theme_beauty/i18n/vi.po index 94c9b4945..44e4320d6 100644 --- a/theme_beauty/i18n/vi.po +++ b/theme_beauty/i18n/vi.po @@ -26,22 +26,26 @@ msgid "" "
\n" " Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around." msgstr "" +"
\n" +" Escape from everyday busy reality and treat your body with intensive care. Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing spa, and everything you’re chasing will come around." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Beauty without
expression is boring" -msgstr "" +msgstr "Beauty without
expression is boring" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title msgid "" "Close your eyes and let yourself go in the expert hands of our beauticians." msgstr "" +"Hãy nhắm mắt lại và để bàn tay chuyên nghiệp của các chuyên gia làm đẹp của " +"chúng tôi chăm sóc bạn." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -51,7 +55,7 @@ msgstr "Tinh dầu thơm" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Eyeliner" -msgstr "" +msgstr "Bút kẻ mắt" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Hãy đến với chúng tôi và tận hưởng niềm vui chăm sóc bản thân." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -81,7 +85,7 @@ msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Nuông chiều bản thân" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -106,4 +110,4 @@ msgstr "Tony" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover msgid "Working beauty
from the inside out" -msgstr "" +msgstr "Làm đẹp
từ trong ra ngoài" diff --git a/theme_bewise/i18n/vi.po b/theme_bewise/i18n/vi.po index 7ff7159b6..5aaea2b43 100644 --- a/theme_bewise/i18n/vi.po +++ b/theme_bewise/i18n/vi.po @@ -30,41 +30,42 @@ msgstr "16.456" msgid "" "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" msgstr "" +"3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner, Law professor" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, Law professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Iris DOE • Graduated in 2019" -msgstr "" +msgstr "Iris DOE • Graduated in 2019" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe, team leader professor" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, team leader professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Jane DOE • Graduated in 2017" -msgstr "" +msgstr "Jane DOE • Graduated in 2017" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "John DOE • Graduated in 2016" -msgstr "" +msgstr "John DOE • Graduated in 2016" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark, IT Officer" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, IT Officer" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred, Faculty Head of IT" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, Faculty Head of IT" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -74,6 +75,10 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!\n" +"
\n" +"
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -81,6 +86,8 @@ msgid "" "
\n" " Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise." msgstr "" +"
\n" +" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -90,6 +97,10 @@ msgid "" "
\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.\n" +"
\n" +"
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -97,6 +108,8 @@ msgid "" "
\n" " We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support." msgstr "" +"
\n" +" We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel @@ -105,6 +118,9 @@ msgid "" "product or service helps your customers. Simple words communicate better " "than big words and pompous language." msgstr "" +"Good copy starts with understanding how your " +"product or service helps your customers. Simple words communicate better " +"than big words and pompous language." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture @@ -114,12 +130,12 @@ msgstr "Tiêu đề thu hút" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "All students benefit from individualised support." -msgstr "" +msgstr "All students benefit from individualised support." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover msgid "Always at the top" -msgstr "" +msgstr "Always at the top" #. module: theme_bewise #. odoo-javascript @@ -132,17 +148,17 @@ msgstr "Hình dạng nền" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing & kinh doanh cơ bản" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image msgid "Driven by Excellence" -msgstr "" +msgstr "Driven by Excellence" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Faculties" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -151,6 +167,9 @@ msgid "" "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " "career on the web." msgstr "" +"Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can " +"be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " +"career on the web." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -160,6 +179,10 @@ msgid "" "design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and " "Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses." msgstr "" +"He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil " +"Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical " +"design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and " +"Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -169,11 +192,15 @@ msgid "" " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " "every day, but it's a great adventure!" msgstr "" +"I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to " +"the support of the mentors! The team is always at the top and always looking" +" for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " +"every day, but it's a great adventure!" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." -msgstr "" +msgstr "Join them and increase your chances to get hired." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -181,16 +208,18 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" +" of excellence." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Libraries" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Nationalities" -msgstr "" +msgstr "Nationalities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -198,11 +227,13 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " +"consecutive year." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 msgid "Programmes" -msgstr "" +msgstr "Programmes" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -211,11 +242,14 @@ msgid "" "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " "then head of their litigation/arbitration practice groups." msgstr "" +"She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. " +"She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " +"then head of their litigation/arbitration practice groups." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Students" -msgstr "" +msgstr "Students" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -223,11 +257,13 @@ msgid "" "Thanks to its innovative system, the school offers an academic training " "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" msgstr "" +"Thanks to its innovative system, the school offers an academic training " +"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 msgid "The campus" -msgstr "" +msgstr "The campus" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils @@ -241,8 +277,11 @@ msgid "" "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." msgstr "" +"Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. " +"degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " +"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "What makes us different?" -msgstr "" +msgstr "What makes us different?" diff --git a/theme_bistro/i18n/vi.po b/theme_bistro/i18n/vi.po index b69d3e7ee..90f8a551a 100644 --- a/theme_bistro/i18n/vi.po +++ b/theme_bistro/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_product_catalog_dish msgid "Add the description of this dish here." -msgstr "" +msgstr "Thêm mô tả về món ăn này ở đây." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -31,6 +32,9 @@ msgid "" "new products and receipts. While respecting seasons' products and " "nature." msgstr "" +"A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose " +"new products and receipts. While respecting seasons' products and " +"nature." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -38,6 +42,8 @@ msgid "" "A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " "out of this world." msgstr "" +"A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " +"out of this world." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -47,11 +53,15 @@ msgid "" "delicious cakes that satisfy your sweet tooth. And each day, you’ll " "discover our Today’s Special." msgstr "" +"At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis.
Come " +"and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or " +"delicious cakes that satisfy your sweet tooth. And each day, you’ll " +"discover our Today’s Special." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Breakfast" -msgstr "" +msgstr "Bữa sáng" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -59,6 +69,8 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " +"fruit crumble." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -66,11 +78,13 @@ msgid "" "Daily fresh products combined with our professional yet convivial " "service
to create a true gastronomic experience." msgstr "" +"Daily fresh products combined with our professional yet convivial " +"service
to create a true gastronomic experience." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Dinner" -msgstr "" +msgstr "Bữa tối" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -78,6 +92,8 @@ msgid "" "Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 pm to 10:30 " "pm" msgstr "" +"Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 pm to 10:30 " +"pm" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -85,6 +101,8 @@ msgid "" "Help you start your morning right.
From 7:30 am to " "10:30 am" msgstr "" +"Help you start your morning right.
From 7:30 am to " +"10:30 am" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -94,12 +112,12 @@ msgstr "Bữa ăn" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Our Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu của chúng tôi" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Seasonal
Flavors" -msgstr "" +msgstr "Seasonal
Flavors" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -107,6 +125,8 @@ msgid "" "Take a break from your busy schedule.
From 11:30 am to " "2:30 pm" msgstr "" +"Take a break from your busy schedule.
From 11:30 am to " +"2:30 pm" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -114,16 +134,18 @@ msgid "" "Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom " "buttercream." msgstr "" +"Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom " +"buttercream." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner msgid "Tasty Meals" -msgstr "" +msgstr "Bữa ăn ngon miệng" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "The perfect dessert to share for the table." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -134,8 +156,9 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." msgstr "" +"Đây là nơi hoàn hảo cho buổi họp mặt nhóm hoặc một đêm hẹn hò thông thường." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "Món ngon hôm nay" diff --git a/theme_bookstore/i18n/vi.po b/theme_bookstore/i18n/vi.po index db755d613..5c707723a 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/vi.po +++ b/theme_bookstore/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "
\n" " Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them." msgstr "" +"
\n" +" Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -32,11 +35,13 @@ msgid "" "
\n" " Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials." msgstr "" +"
\n" +" Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "A Belgian Story" -msgstr "" +msgstr "A Belgian Story" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers @@ -46,7 +51,7 @@ msgstr "Trang tuyệt vời" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "At the Mars conquest" -msgstr "" +msgstr "At the Mars conquest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers @@ -56,22 +61,22 @@ msgstr "Beautiful snippets" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Biographies" -msgstr "" +msgstr "Biographies" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Browse collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse through
our complete library" -msgstr "" +msgstr "Browse through
our complete library" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Discover it " -msgstr "" +msgstr "Discover it " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover @@ -81,7 +86,7 @@ msgstr "Khám phá thêm" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "Discover our
limited editions" -msgstr "" +msgstr "Discover our
limited editions" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -89,21 +94,23 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " +"illustrations and testimonials." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Discover unknown universes" -msgstr "" +msgstr "Discover unknown universes" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "Don't rely on a book's cover," -msgstr "" +msgstr "Don't rely on a book's cover," #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Enjoy your fears" -msgstr "" +msgstr "Enjoy your fears" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -111,16 +118,18 @@ msgid "" "Explore our top-end Collector's Editions.
Signed and limited tributes " "to some of the most outstanding writers of all time." msgstr "" +"Explore our top-end Collector's Editions.
Signed and limited tributes " +"to some of the most outstanding writers of all time." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Horror" -msgstr "" +msgstr "Horror" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover msgid "Immerse yourself
in original universes" -msgstr "" +msgstr "Immerse yourself
in original universes" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -129,16 +138,18 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " +"first men to Mars." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Meet great people" -msgstr "" +msgstr "Meet great people" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text msgid "Once upon a time..." -msgstr "" +msgstr "Once upon a time..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers @@ -148,37 +159,37 @@ msgstr "Hình ảnh nổi bật" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image msgid "Probably your next
favorite book" -msgstr "" +msgstr "Probably your next
favorite book" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "Re-edition" -msgstr "" +msgstr "Re-edition" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Read the best love stories" -msgstr "" +msgstr "Read the best love stories" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "Reading means borrowing" -msgstr "" +msgstr "Reading means borrowing" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Romance" -msgstr "" +msgstr "Romance" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Science fiction" -msgstr "" +msgstr "Science fiction" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "The best sellers
of the year" -msgstr "" +msgstr "The best sellers
of the year" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -186,6 +197,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" +" on the Gutenberg press." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -200,16 +213,16 @@ msgstr "Các tùy chọn hữu ích" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list msgid "View the book" -msgstr "" +msgstr "View the book" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "discover more about it" -msgstr "" +msgstr "discover more about it" #. module: theme_bookstore #. odoo-javascript #: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "width" diff --git a/theme_buzzy/i18n/vi.po b/theme_buzzy/i18n/vi.po index 6d76404c2..0dc007105 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/vi.po +++ b/theme_buzzy/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools" -msgstr "" +msgstr "Start to build your robust activity with these powerful tools" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text msgid "A new open world" -msgstr "" +msgstr "Một thế giới mới rộng mở" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns msgid "All data
in your hands" -msgstr "" +msgstr "Mọi dữ liệu
nằm trong tay bạn" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -40,11 +41,13 @@ msgid "" "Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools " "
and collaborate no matter where you are." msgstr "" +"Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools " +"
and collaborate no matter where you are." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns msgid "Built to
your effigy" -msgstr "" +msgstr "Built to
your effigy" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -53,21 +56,24 @@ msgid "" "want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your " "activity." msgstr "" +"Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you " +"want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your " +"activity." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns msgid "Editable from
A to Z" -msgstr "" +msgstr "Có thể chỉnh sửa từ
A đến Z" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner msgid "Every clever company deserve to work with clever tools." -msgstr "" +msgstr "Mọi công ty thông minh xứng đáng với những công cụ thông minh." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover msgid "Faster, lighter and more powerful" -msgstr "" +msgstr "Nhanh hơn, nhẹ hơn và mạnh mẽ hơn" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -76,26 +82,29 @@ msgid "" " any technical and complex computer language. You will helped by our " "intuitive tools." msgstr "" +"Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know" +" any technical and complex computer language. You will helped by our " +"intuitive tools." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text msgid "Get what you want, where and when you want." -msgstr "" +msgstr "Có được điều bạn muốn ở đúng nơi, đúng lúc bạn cần." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner msgid "Great software
for great people" -msgstr "" +msgstr "Great software
for great people" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image msgid "Improve your efficiency" -msgstr "" +msgstr "Improve your efficiency" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_title msgid "Increase your productivity" -msgstr "" +msgstr "Increase your productivity" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -103,11 +112,13 @@ msgid "" "It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than " "we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?" msgstr "" +"It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than " +"we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action msgid "Make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Make your company a better place." #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils @@ -117,7 +128,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve." -msgstr "" +msgstr "There is no magic, it's time to get the tools you deserve." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -126,6 +137,9 @@ msgid "" " is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so " "easy." msgstr "" +"Working at the office is good, but working where we want without distraction" +" is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so " +"easy." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -134,3 +148,6 @@ msgid "" "website based on our attractive templates to the tailor-made website " "reflecting your company's values." msgstr "" +"You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic " +"website based on our attractive templates to the tailor-made website " +"reflecting your company's values." diff --git a/theme_clean/i18n/vi.po b/theme_clean/i18n/vi.po index e769585c6..90a6c63c4 100644 --- a/theme_clean/i18n/vi.po +++ b/theme_clean/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." -msgstr "" +msgstr "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover msgid "Sell from your couch" -msgstr "" +msgstr "Sell from your couch" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title msgid "We create the perfect
tailored solution for you" -msgstr "" +msgstr "We create the perfect
tailored solution for you" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -40,6 +41,8 @@ msgid "" "
At any moment, you may contact our advisor through the in-app video " "meeting system." msgstr "" +"
At any moment, you may contact our advisor through the in-app video " +"meeting system." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -47,6 +50,8 @@ msgid "" "
We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling " "data-driven planning." msgstr "" +"
We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling " +"data-driven planning." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -54,11 +59,13 @@ msgid "" "
We invest in strategic advice tailored to your
\n" " business problems and needs." msgstr "" +"
We invest in strategic advice tailored to your
\n" +" business problems and needs." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "All in one" -msgstr "" +msgstr "All in one" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -66,26 +73,28 @@ msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." msgstr "" +"Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " +"company. We have open positions, do not hesitate to contact us." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "Easy to use" -msgstr "" +msgstr "Easy to use" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Efficient team processes" -msgstr "" +msgstr "Efficient team processes" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image msgid "Everything you need,
totally free" -msgstr "" +msgstr "Everything you need,
totally free" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Join them and make the right money move." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -93,11 +102,13 @@ msgid "" "Make your finances reach a new level with our online management system. " "
Track every penny, directly from the comfort of your home." msgstr "" +"Make your finances reach a new level with our online management system. " +"
Track every penny, directly from the comfort of your home." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Our mission" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -107,12 +118,12 @@ msgstr "Đội ngũ" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Our values" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Personal adviser" -msgstr "" +msgstr "Personal adviser" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -120,16 +131,18 @@ msgid "" "Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth " "grow. And this, completely free of charge." msgstr "" +"Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth " +"grow. And this, completely free of charge." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "Secured" -msgstr "" +msgstr "Secured" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Simplify things" -msgstr "" +msgstr "Simplify things" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils @@ -143,6 +156,9 @@ msgid "" "cards.
All those advices and much more are included and totally free of" " charge." msgstr "" +"Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit " +"cards.
All those advices and much more are included and totally free of" +" charge." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -150,10 +166,12 @@ msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." msgstr "" +"We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " +"need to focus on our family more than our work and finances." #. module: theme_clean #. odoo-javascript #: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "width" diff --git a/theme_cobalt/i18n/vi.po b/theme_cobalt/i18n/vi.po index aeba2e9ab..e27d1b34c 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/vi.po +++ b/theme_cobalt/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,34 +23,36 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our office in Dhaka" -msgstr "" +msgstr "Our office in Dhaka" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2 msgid "" "Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?" msgstr "" +"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2 msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?" -msgstr "" +msgstr "Are you an established brand looking for ongoing creative services?" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner msgid "" "Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart." msgstr "" +"Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Digital Transformation" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Latest projects" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -58,6 +60,8 @@ msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." msgstr "" +"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " +"in an ever-changing landscape." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -79,12 +83,12 @@ msgstr "BẮT ĐẦU NGAY" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "Strategy synchronising multiple channels" -msgstr "" +msgstr "Strategy synchronising multiple channels" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner msgid "The ultimate marketing platform for brands" -msgstr "" +msgstr "The ultimate marketing platform for brands" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -97,6 +101,8 @@ msgid "" "We create a consistent customer experience through a detailed digital " "strategy built on precise customer research." msgstr "" +"We create a consistent customer experience through a detailed digital " +"strategy built on precise customer research." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -105,13 +111,16 @@ msgid "" "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." msgstr "" +"We have collected solid experience in building native and cross-platform " +"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " +"the world." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "Web & App Development" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you
" -msgstr "" +msgstr "What we can do, for you
" diff --git a/theme_enark/i18n/vi.po b/theme_enark/i18n/vi.po index bfd450d9c..2fdc2f89e 100644 --- a/theme_enark/i18n/vi.po +++ b/theme_enark/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,31 +26,33 @@ msgid "" "“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like " "life starting all over again.”" msgstr "" +"“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like " +"life starting all over again.”" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner msgid "A Different Viewpoint." -msgstr "" +msgstr "A Different Viewpoint." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "As 436 clients before you, let’s work together" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Building Castle in Cloud" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Construction site" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "Creating places that enhance the human experience." -msgstr "" +msgstr "Creating places that enhance the human experience." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -60,17 +62,17 @@ msgstr "Khám phá thêm" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradients" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "Know our clients." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Nature friendly" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -82,6 +84,7 @@ msgstr "Không" msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." msgstr "" +"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -90,6 +93,9 @@ msgid "" "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." msgstr "" +"Our mastery of construction techniques has been built up over time through " +"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " +"construction sites." #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -99,7 +105,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." -msgstr "" +msgstr "We always put people and nature at the center of our projects." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -107,6 +113,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " +"tastes." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -115,6 +123,9 @@ msgid "" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" " urban and rural environments." msgstr "" +"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, " +"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" +" urban and rural environments." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -123,3 +134,6 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"When designing an architectural concept, we take into account the nine " +"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" +" atmosphere." diff --git a/theme_graphene/i18n/vi.po b/theme_graphene/i18n/vi.po index 6af9fe68d..37252e123 100644 --- a/theme_graphene/i18n/vi.po +++ b/theme_graphene/i18n/vi.po @@ -42,6 +42,9 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what " +"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " +"of thousands of developers." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -50,6 +53,9 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the " +"company. He loves to keep his hands full by participating in the development" +" of the software, marketing, and customer experience strategies." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -59,6 +65,10 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Iris, with her international experience, helps us easily understand " +"the numbers and improves them. She is determined to drive success and " +"delivers her professional acumen to bring the company to the next " +"level." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -67,6 +77,9 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons @@ -125,6 +138,9 @@ msgid "" "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." msgstr "" +"Our mission is to give customers the best experience.
Extensive " +"documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " +"pleasure to work with us." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps @@ -142,6 +158,8 @@ msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" msgstr "" +"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " +"works? That's because it just works" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -149,6 +167,8 @@ msgid "" "Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get " "to know your audience
and see who you should be talking to." msgstr "" +"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get " +"to know your audience
and see who you should be talking to." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps @@ -171,6 +191,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " +"Discover why and how." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -185,7 +207,7 @@ msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Unique experiences to drive engagement" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -193,6 +215,8 @@ msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." msgstr "" +"Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " +"create the most relevant content." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -200,8 +224,10 @@ msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." msgstr "" +"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " +"the voice assistants." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "We have one goal in mind, the user satisfaction." diff --git a/theme_kea/i18n/vi.po b/theme_kea/i18n/vi.po index f4eca581e..c89935ff0 100644 --- a/theme_kea/i18n/vi.po +++ b/theme_kea/i18n/vi.po @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Tầm nhìn toàn diện" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Built in mic" -msgstr "" +msgstr "Built in mic" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Stunning visuals" -msgstr "" +msgstr "Stunning visuals" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text @@ -52,6 +52,8 @@ msgid "" "Full immersion" msgstr "" +"Full immersion" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Một lời giải thích ngắn gọn và rõ ràng về tính năng tu #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Comfort & Ease" -msgstr "" +msgstr "Comfort & Ease" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 @@ -69,6 +71,8 @@ msgid "" "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost" " in a growing library of VR classics and all-new experiences." msgstr "" +"Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost" +" in a growing library of VR classics and all-new experiences." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -78,7 +82,7 @@ msgstr "Thiết kế" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Different lenses" -msgstr "" +msgstr "Different lenses" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover @@ -93,7 +97,7 @@ msgstr "Trải nghiệm một thế giới mới" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Fitting design" -msgstr "" +msgstr "Fitting design" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 @@ -106,6 +110,8 @@ msgid "" "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better" " collaboration." msgstr "" +"From design concept to the showroom, create and manage workflows with better" +" collaboration." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -113,6 +119,8 @@ msgid "" "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills " "like public speaking." msgstr "" +"From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills " +"like public speaking." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -122,12 +130,12 @@ msgstr "Thiết bị game" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "Multiplayer" -msgstr "" +msgstr "Multiplayer" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Natural control" -msgstr "" +msgstr "Natural control" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers @@ -140,11 +148,13 @@ msgid "" "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there" " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality." msgstr "" +"No matter who you are, with a growing library of games and experiences there" +" is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Number of controllers" -msgstr "" +msgstr "Number of controllers" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -152,6 +162,8 @@ msgid "" "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with " "exclusive games." msgstr "" +"Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with " +"exclusive games." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers @@ -166,7 +178,7 @@ msgstr "Cho biết giá trị của tính năng này đối với khách hàng." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "The Revolution
in Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "The Revolution
in Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils @@ -195,6 +207,8 @@ msgid "" "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental " "interactions to puzzle solving." msgstr "" +"VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental " +"interactions to puzzle solving." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -202,6 +216,8 @@ msgid "" "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless " "field of view wherever you look." msgstr "" +"Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless " +"field of view wherever you look." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -210,6 +226,9 @@ msgid "" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" +"We only use original parts or parts of equivalent quality. ​We make sure you" +" get the best quality available on the market at the best price. All our " +"interventions are guaranteed for a period of one year." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image diff --git a/theme_kiddo/i18n/vi.po b/theme_kiddo/i18n/vi.po index 4def188af..2c593f1d8 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/vi.po +++ b/theme_kiddo/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "2,000 parents
brought their kid to our nursery." -msgstr "" +msgstr "2,000 parents
brought their kid to our nursery." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner msgid "A little place
of paradise" -msgstr "" +msgstr "A little place
of paradise" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" "All activities are planned to meet each child’s individual needs. This " "approach will help your child to develop to the best of their ability." msgstr "" +"All activities are planned to meet each child’s individual needs. This " +"approach will help your child to develop to the best of their ability." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind" -msgstr "" +msgstr "Entrust us with your children and go to work with peace of mind" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -64,22 +67,22 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "For every kid" -msgstr "" +msgstr "For every kid" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover msgid "Kiddo Nursery" -msgstr "" +msgstr "Kiddo Nursery" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture msgid "Letting each child explore and grow at their own pace" -msgstr "" +msgstr "Letting each child explore and grow at their own pace" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "Open-door policy" -msgstr "" +msgstr "Open-door policy" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -87,11 +90,13 @@ msgid "" "Our aim is to make the early years of your child’s life as enjoyable, " "rewarding and positive as possible." msgstr "" +"Our aim is to make the early years of your child’s life as enjoyable, " +"rewarding and positive as possible." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Our mission" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture @@ -99,6 +104,8 @@ msgid "" "Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and" " fulfilled." msgstr "" +"Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and" +" fulfilled." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -108,12 +115,12 @@ msgstr "Đội ngũ" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Our team is composed of experienced nursery nurses." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list msgid "Playground" -msgstr "" +msgstr "Playground" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover @@ -121,6 +128,8 @@ msgid "" "The countryside nursery since 2002.
\n" " A truly unique service in a highly secure and tranquil setting." msgstr "" +"The countryside nursery since 2002.
\n" +" A truly unique service in a highly secure and tranquil setting." #. module: theme_kiddo #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils @@ -133,6 +142,8 @@ msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." msgstr "" +"They will propose to your children educational activities, playful, varied " +"and adapted to the stage of development." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -149,11 +160,13 @@ msgid "" "Through stimulating and fun activities, our aim
\n" " is to promote all areas of a childs' development." msgstr "" +"Through stimulating and fun activities, our aim
\n" +" is to promote all areas of a childs' development." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list msgid "Visit us" -msgstr "" +msgstr "Visit us" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -161,10 +174,12 @@ msgid "" "You are welcome to come and see the nursery and meet the team at any time " "convenient to you." msgstr "" +"You are welcome to come and see the nursery and meet the team at any time " +"convenient to you." #. module: theme_kiddo #. odoo-javascript #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "width" diff --git a/theme_loftspace/i18n/vi.po b/theme_loftspace/i18n/vi.po index 784c6e0ee..b749252a8 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/vi.po +++ b/theme_loftspace/i18n/vi.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Bringing life to your interior" -msgstr "" +msgstr "Bringing life to your interior" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title msgid "Everything is designed.
Few things are designed well." -msgstr "" +msgstr "Everything is designed.
Few things are designed well." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Khám phá thêm" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you." -msgstr "" +msgstr "Discover our unique pieces of furniture selected for you." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -46,11 +46,13 @@ msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." msgstr "" +"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " +"limited period of time." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "For the whole Family" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner @@ -58,6 +60,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to " "optimize their performance." msgstr "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to " +"optimize their performance." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action @@ -67,7 +71,7 @@ msgstr "Dịch vụ của chúng tôi" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Tailored advice" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner @@ -86,11 +90,14 @@ msgid "" " execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a " "committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy." msgstr "" +"To buy unique pieces is to buy a piece of the artist: His passion put in the" +" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a " +"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Unique Items" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -99,8 +106,11 @@ msgid "" "when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are " "there to accompany you throughout your project." msgstr "" +"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or " +"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are " +"there to accompany you throughout your project." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action msgid "Would you like more information
about a product?" -msgstr "" +msgstr "Would you like more information
about a product?" diff --git a/theme_monglia/i18n/vi.po b/theme_monglia/i18n/vi.po index 27273f983..8650c4268 100644 --- a/theme_monglia/i18n/vi.po +++ b/theme_monglia/i18n/vi.po @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "Mixology" msgstr "" +"Mixology" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -53,11 +55,13 @@ msgid "" "MAIN LINE UP" msgstr "" +"MAIN LINE UP" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." -msgstr "" +msgstr "After a year's absence, the free and independent festival is back." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -76,6 +80,9 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in " +"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " +"room for everybody." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -83,6 +90,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " +"for you. Drink responsibly." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -91,6 +100,9 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the " +"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " +"together the best country bands in the USA." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block @@ -123,6 +135,8 @@ msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." msgstr "" +"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " +"artists." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -135,6 +149,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " +"atmosphere." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -152,11 +168,13 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " +"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." -msgstr "" +msgstr "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -174,6 +192,8 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"This is the first full-length studio release in seven years for the British " +"singer-songwriter." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns diff --git a/theme_nano/i18n/vi.po b/theme_nano/i18n/vi.po index 63a23caa4..60143ad92 100644 --- a/theme_nano/i18n/vi.po +++ b/theme_nano/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Feel free to come up with your big idea.
" "We take care of the rest." msgstr "" +"Feel free to come up with your big idea.
" +"We take care of the rest." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1 @@ -34,12 +37,12 @@ msgstr "Giới thiệu" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Adaptable" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover msgid "Creative Studio" -msgstr "" +msgstr "Creative Studio" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -49,38 +52,40 @@ msgstr "Chi tiết" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Durable" -msgstr "" +msgstr "Durable" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "Handcrafted" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Innovative" -msgstr "" +msgstr "Innovative" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Intuitive" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"People should love the things they own. Things should be built to last." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "Tailored" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -90,12 +95,12 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!" -msgstr "" +msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We build modular solutions." -msgstr "" +msgstr "We build modular solutions." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover @@ -103,13 +108,15 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"We combine smart design with rich technology
to craft innovative " +"products." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We craft long-lasting goods." -msgstr "" +msgstr "We craft long-lasting goods." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "We create easy-to-use products." diff --git a/theme_notes/i18n/vi.po b/theme_notes/i18n/vi.po index bc2553e2b..34291b4df 100644 --- a/theme_notes/i18n/vi.po +++ b/theme_notes/i18n/vi.po @@ -53,32 +53,32 @@ msgstr "65,00$" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template msgid "21th of August" -msgstr "" +msgstr "21th of August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template msgid "24th of August" -msgstr "" +msgstr "24th of August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template msgid "27th of August" -msgstr "" +msgstr "27th of August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template msgid "4th of September" -msgstr "" +msgstr "4th of September" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "6 Days Pass" -msgstr "" +msgstr "6 Days Pass" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover msgid "Discover
the Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Discover
the Miraillet Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -86,6 +86,8 @@ msgid "" "
\n" " Once again this year, the festival, with the support of the non-profit organisations that implement the necessary means to facilitate access to the event for people with reduced mobility and people affected by or carrying a disability." msgstr "" +"
\n" +" Once again this year, the festival, with the support of the non-profit organisations that implement the necessary means to facilitate access to the event for people with reduced mobility and people affected by or carrying a disability." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -93,6 +95,8 @@ msgid "" "
\n" " Where and when to exchange your festival bracelets? Where to buy food and drink tickets? What is the price for children? The answer can be found here!" msgstr "" +"
\n" +" Where and when to exchange your festival bracelets? Where to buy food and drink tickets? What is the price for children? The answer can be found here!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -100,16 +104,18 @@ msgid "" "
\n" " You will find here the different means of transport to get to the festival. The festival is accessible by bike. Be careful, you will be riding in the city centre where there are a lot of cars. Please make sure to park your bike in the designated areas of the city." msgstr "" +"
\n" +" You will find here the different means of transport to get to the festival. The festival is accessible by bike. Be careful, you will be riding in the city centre where there are a lot of cars. Please make sure to park your bike in the designated areas of the city." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image msgid "About the Festival" -msgstr "" +msgstr "About the Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -118,6 +124,9 @@ msgid "" "as the most powerful and influential French person by Vanity Fair, who " "noticed her radiance of French genius." msgstr "" +"Aline is a French singer, songwriter and producer. In 2016, she was ranked " +"as the most powerful and influential French person by Vanity Fair, who " +"noticed her radiance of French genius." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -127,7 +136,7 @@ msgstr "Amsterdam" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "Artists from around the world" -msgstr "" +msgstr "Artists from around the world" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -142,17 +151,17 @@ msgstr "Brussels" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Brussels edition" -msgstr "" +msgstr "Brussels edition" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "CD Albums" -msgstr "" +msgstr "CD Albums" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "Caps" -msgstr "" +msgstr "Caps" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image @@ -165,16 +174,18 @@ msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." msgstr "" +"Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " +"after-movies." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "Editions through the Europe" -msgstr "" +msgstr "Editions through the Europe" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_banner msgid "Enjoy the atmosphere" -msgstr "" +msgstr "Enjoy the atmosphere" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -182,21 +193,23 @@ msgid "" "From the 12th to the 17th of August, come and enjoy the atmosphere at the " "Miraillet Festival. Discover the line up below." msgstr "" +"From the 12th to the 17th of August, come and enjoy the atmosphere at the " +"Miraillet Festival. Discover the line up below." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action msgid "Get your ticket" -msgstr "" +msgstr "Get your ticket" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Get your ticket now" -msgstr "" +msgstr "Get your ticket now" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Go to the
Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Go to the
Miraillet Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -206,7 +219,7 @@ msgstr "Áo hoodie" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action msgid "Join us and make this weekend unforgettable!" -msgstr "" +msgstr "Join us and make this weekend unforgettable!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -222,16 +235,21 @@ msgid "" "encompass alternative, electronica, electro-pop, rock, and a mixture of " "others." msgstr "" +"Joseris is a Belgian band that formed in October 1995. Though originally " +"categorised as a trip hop group, they quickly expanded their sound to the " +"point where they could no longer be described as a lone genre, but rather " +"encompass alternative, electronica, electro-pop, rock, and a mixture of " +"others." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action msgid "Live the Miraillet
Festival experience" -msgstr "" +msgstr "Live the Miraillet
Festival experience" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "Loyal partners" -msgstr "" +msgstr "Loyal partners" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -245,11 +263,14 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck is a French DJ, record producer and songwriter. He has sold over" +" nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " +"voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Miraillet Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -269,32 +290,32 @@ msgstr "Paris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Paris edition" -msgstr "" +msgstr "Paris edition" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Recent Editions" -msgstr "" +msgstr "Recent Editions" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Regular ticket" -msgstr "" +msgstr "Regular ticket" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Regular ticket + hotel" -msgstr "" +msgstr "Regular ticket + hotel" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "Scenes outdoor & indoor" -msgstr "" +msgstr "Scenes outdoor & indoor" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "Sunglasses" -msgstr "" +msgstr "Sunglasses" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -304,7 +325,7 @@ msgstr "Áo phông" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text msgid "The History" -msgstr "" +msgstr "The History" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -314,6 +335,9 @@ msgid "" "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." msgstr "" +"The Miraillet Festival was born in 2002 from a common will of cultural, " +"touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" +" event in the very heart of the region during the summer period." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -323,13 +347,14 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Ticketing
& timetables" -msgstr "" +msgstr "Ticketing
& timetables" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" msgstr "" +"Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -343,30 +368,33 @@ msgid "" "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." msgstr "" +"Tony is praised for the quality of his flow and beats but often criticised " +"because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" +" label, and developed a line of jewellery." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Upcoming events" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "VIP ticket" -msgstr "" +msgstr "VIP ticket" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "Vinyls" -msgstr "" +msgstr "Vinyls" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Wheelchair
accessibility" -msgstr "" +msgstr "Wheelchair
accessibility" #. module: theme_notes #. odoo-javascript #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "width" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po index 3cd813319..064d81008 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "50,000+ clients trust us
to protect their assets" -msgstr "" +msgstr "50,000+ clients trust us
to protect their assets" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers @@ -52,6 +52,9 @@ msgid "" " Ask your questions and discuss your projects with our partners.
\n" " They are here to help you grow your business!" msgstr "" +"
\n" +" Ask your questions and discuss your projects with our partners.
\n" +" They are here to help you grow your business!" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover @@ -59,6 +62,8 @@ msgid "" "
\n" " Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"
\n" +" Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -67,26 +72,29 @@ msgid "" " Unleash your
\n" " growth potential" msgstr "" +"\n" +" Unleash your
\n" +" growth potential" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "1. Litigation" -msgstr "" +msgstr "1. Litigation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "2. Arbitration" -msgstr "" +msgstr "2. Arbitration" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "3. Mediation" -msgstr "" +msgstr "3. Mediation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "A solution for
every need" -msgstr "" +msgstr "A solution for
every need" #. module: theme_odoo_experts #. odoo-javascript @@ -109,7 +117,7 @@ msgstr "Liên hệ với chúng tôi" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "Contact us for a personalized meeting" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -129,12 +137,12 @@ msgstr "Khám phá thêm" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Executive Strategy" -msgstr "" +msgstr "Executive Strategy" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Growth & Innovation" -msgstr "" +msgstr "Growth & Innovation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image @@ -142,6 +150,8 @@ msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " +"we practice with passion and strategic focus on the future." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -149,6 +159,8 @@ msgid "" "In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the " "assistance of a mediator who has no decision-making power." msgstr "" +"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the " +"assistance of a mediator who has no decision-making power." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -156,11 +168,13 @@ msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." msgstr "" +"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " +"high-profile cases for 20 years." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner msgid "Our expertise
at your service" -msgstr "" +msgstr "Our expertise
at your service" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -168,16 +182,18 @@ msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." msgstr "" +"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " +"arbitration, both as counsel as well as arbitrators." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title msgid "Pricing to suit
all sizes of business" -msgstr "" +msgstr "Pricing to suit
all sizes of business" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Social Strategy" -msgstr "" +msgstr "Social Strategy" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -187,12 +203,12 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover msgid "We care
about results" -msgstr "" +msgstr "We care
about results" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image msgid "We care about results" -msgstr "" +msgstr "We care about results" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text @@ -201,3 +217,6 @@ msgid "" "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." msgstr "" +"We see our role as that of a legal partner responsible for constantly " +"finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " +"needs." diff --git a/theme_orchid/i18n/vi.po b/theme_orchid/i18n/vi.po index d5202d98d..f276e0c9d 100644 --- a/theme_orchid/i18n/vi.po +++ b/theme_orchid/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_orchid # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "
\n" " Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones." msgstr "" +"
\n" +" Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" +" a very professional and friendly welcome." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -40,6 +44,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " +"shop 200%!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -47,11 +53,13 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" +" the event you want to celebrate with flowers!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Bio Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -59,11 +67,13 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " +"guarantee you organic flowers." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Packaging" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -71,16 +81,18 @@ msgid "" "From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple " "sorts of flowers and bring you happiness." msgstr "" +"From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple " +"sorts of flowers and bring you happiness." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover msgid "Live life in full bloom" -msgstr "" +msgstr "Live life in full bloom" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Local Producers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -90,7 +102,7 @@ msgstr "Sứ mệnh của chúng tôi" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "The Orchid Concept" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -100,7 +112,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action msgid "There are always flowers
for those who want to see them." -msgstr "" +msgstr "There are always flowers
for those who want to see them." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -108,6 +120,8 @@ msgid "" "To do so, we collaborate with local producers who care about the environment" " and cultivate their flowers with love." msgstr "" +"To do so, we collaborate with local producers who care about the environment" +" and cultivate their flowers with love." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -115,6 +129,8 @@ msgid "" "Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty " "town." msgstr "" +"Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty " +"town." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -122,10 +138,12 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " +"good for the planet." #. module: theme_orchid #. odoo-javascript #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "width" diff --git a/theme_paptic/i18n/vi.po b/theme_paptic/i18n/vi.po index c5f62f8cd..cb8261cb4 100644 --- a/theme_paptic/i18n/vi.po +++ b/theme_paptic/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "A Section Subtitle" msgstr "" +"A Section Subtitle" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -38,6 +40,8 @@ msgid "" "Help you grow" msgstr "" +"Help you grow" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -52,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "Always Improving" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "KHÁM PHÁ THÊM " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "Fallanzy Integration Explained" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -71,16 +75,19 @@ msgid "" "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." msgstr "" +"Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting " +"business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " +"this company." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Grow your Business.
Optimize your time." -msgstr "" +msgstr "Grow your Business.
Optimize your time." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "HeyNosf Inc. Digital Transformation" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -89,16 +96,19 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-" +"Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " +"create a company reflecting his own interests." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "Hotels Improvement Study" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "Man waiting at the airport" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -107,6 +117,9 @@ msgid "" "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." msgstr "" +"Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize " +"their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " +"our study." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -121,7 +134,7 @@ msgstr "BẮT ĐẦU NGAY" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "Scalable and Modular" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -129,6 +142,8 @@ msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." msgstr "" +"Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" +" new features) in real time." #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -146,3 +161,5 @@ msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." msgstr "" +"Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " +"to your needs and grows with you." diff --git a/theme_real_estate/i18n/vi.po b/theme_real_estate/i18n/vi.po index d70633c55..40ca23de0 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/vi.po +++ b/theme_real_estate/i18n/vi.po @@ -43,22 +43,22 @@ msgstr "97%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Iris Doe • Customer, sold an appartement" -msgstr "" +msgstr "Iris Doe • Customer, sold an appartement" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Jane Doe • Customer, bought a house" -msgstr "" +msgstr "Jane Doe • Customer, bought a house" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "John Doe • Customer, bought an appartement" -msgstr "" +msgstr "John Doe • Customer, bought an appartement" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner msgid "Real Estate Agency.
Near You." -msgstr "" +msgstr "Real Estate Agency.
Near You." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -81,11 +81,13 @@ msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" msgstr "" +"Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " +"advices for you, adapted to your needs!" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image msgid "Are you thinking of selling?" -msgstr "" +msgstr "Are you thinking of selling?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block @@ -95,6 +97,10 @@ msgid "" "more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to " "finding the best solutions for your travel plans." msgstr "" +"At Odoo Travel Agency our agents are more than a consultant, they are" +" fellow travelers with a passion to help you explore the world. With " +"more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to " +"finding the best solutions for your travel plans." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template @@ -102,17 +108,20 @@ msgid "" "At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge " "when your home sale is confirmed." msgstr "" +"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge " +"when your home sale is confirmed." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "Bored with your interior?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -120,11 +129,13 @@ msgid "" "Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale" " home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..." msgstr "" +"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale" +" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Explore our services" -msgstr "" +msgstr "Explore our services" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -133,11 +144,14 @@ msgid "" "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." msgstr "" +"From start to finish, they were extremely professional, friendly, helpful " +"and easy to do business with. Very happy with the experience and the " +"company." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "House On The Hill" -msgstr "" +msgstr "House On The Hill" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template @@ -145,11 +159,13 @@ msgid "" "Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual " "tour is 5 times longer compared to a site without it." msgstr "" +"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual " +"tour is 5 times longer compared to a site without it." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template msgid "Increased Visibility" -msgstr "" +msgstr "Increased Visibility" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image @@ -157,16 +173,18 @@ msgid "" "Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working.
\n" " You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property." msgstr "" +"Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working.
\n" +" You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Moutain View" -msgstr "" +msgstr "Moutain View" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template msgid "No fixed fees" -msgstr "" +msgstr "No fixed fees" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -174,11 +192,13 @@ msgid "" "Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional " "agents!
" msgstr "" +"Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional " +"agents!
" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Open your horizons" -msgstr "" +msgstr "Open your horizons" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -187,11 +207,14 @@ msgid "" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." msgstr "" +"Our decoration experts are at your disposal to guide you step by step in the" +" design of your interior and will give you the best advice for your interior" +" design." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Paradise Residence" -msgstr "" +msgstr "Paradise Residence" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -199,26 +222,28 @@ msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" msgstr "" +"Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " +"warmly recommend them!" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template msgid "Premium Quality" -msgstr "" +msgstr "Premium Quality" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template msgid "Pro Photo Shoot" -msgstr "" +msgstr "Pro Photo Shoot" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "Property on the coasts of the Mediterranean." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner msgid "See properties" -msgstr "" +msgstr "See properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -227,6 +252,9 @@ msgid "" "intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real " "privacy." msgstr "" +"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an " +"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real " +"privacy." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils @@ -239,16 +267,18 @@ msgid "" "They say an image is worth a thousand words and we know you know how " "important it is to have the best photography." msgstr "" +"They say an image is worth a thousand words and we know you know how " +"important it is to have the best photography." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "View details" -msgstr "" +msgstr "View details" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action msgid "Want To Become A Real Estate Agent?" -msgstr "" +msgstr "Want To Become A Real Estate Agent?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -257,6 +287,9 @@ msgid "" "surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a " "park." msgstr "" +"Waste no time in viewing this truly stunning property. The property's " +"surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a " +"park." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block @@ -266,6 +299,10 @@ msgid "" "answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their " "thoroughness and thoughtfulness." msgstr "" +"We are Odoo Travel Agency, dedicated to making your vacation dreams " +"come true! Overwhelmed with too many choices on the internet? We offer you " +"answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their " +"thoroughness and thoughtfulness." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template @@ -273,11 +310,13 @@ msgid "" "We are committed to delivering high quality services that enhance your brand" " by allowing visitors to interact virtually." msgstr "" +"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand" +" by allowing visitors to interact virtually." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action msgid "We'll help you to grow your career and growth." -msgstr "" +msgstr "We'll help you to grow your career and growth." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -285,23 +324,25 @@ msgid "" "We’ve selected properties from all types and all areas.
\n" " The house of your dreams is around the corner." msgstr "" +"We’ve selected properties from all types and all areas.
\n" +" The house of your dreams is around the corner." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "amazing agents" -msgstr "" +msgstr "amazing agents" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "happy customers" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "offices" -msgstr "" +msgstr "offices" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "properties already sold" -msgstr "" +msgstr "properties already sold" diff --git a/theme_treehouse/i18n/vi.po b/theme_treehouse/i18n/vi.po index 9dd5e8a15..79507978a 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/vi.po +++ b/theme_treehouse/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,22 +28,22 @@ msgstr "GIỚI THIỆU" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "— Life on Earth —" -msgstr "" +msgstr "— Life on Earth —" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "Changing the world is possible.
We’ve done it before." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Get involved" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Habitat Model" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -51,21 +51,23 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " +"impact on the local community." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner msgid "Hello Planet." -msgstr "" +msgstr "Hello Planet." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Help us protect and preserve for future generations" -msgstr "" +msgstr "Help us protect and preserve for future generations" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Join us and make the planet a better place." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -73,11 +75,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" +" fruit and vegetable garden." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Organic Garden" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -85,6 +89,8 @@ msgid "" "Our mission is to create a shared plan
for saving the planet’s most " "exceptional wild places." msgstr "" +"Our mission is to create a shared plan
for saving the planet’s most " +"exceptional wild places." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "Xem thêm" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Recycling water" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -102,16 +108,18 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " +"can be a water-saving measure." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Shaping our future" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "Sky is the limit." -msgstr "" +msgstr "Sky is the limit." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils @@ -124,8 +132,10 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"With all the global problems our planet faces today,
communities of " +"people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture msgid "Working Together" -msgstr "" +msgstr "Working Together" diff --git a/theme_vehicle/i18n/vi.po b/theme_vehicle/i18n/vi.po index e20fb2ffb..609d94ff1 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/vi.po +++ b/theme_vehicle/i18n/vi.po @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "50,000 pre-orders already registered." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "A greener lifestyle" -msgstr "" +msgstr "Lối sống \"xanh\" hơn" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "The world is yours" -msgstr "" +msgstr "Thế giới thuộc về bạn" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -57,36 +57,38 @@ msgid "" "Our uniquely designed LED headlights are not " "only gorgeous but powerfully light your way.
" msgstr "" +"Our uniquely designed LED headlights are not " +"only gorgeous but powerfully light your way.
" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #1" -msgstr "" +msgstr "Phanh #1" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #2" -msgstr "" +msgstr "Phanh #2" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #3" -msgstr "" +msgstr "Phanh #3" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #4" -msgstr "" +msgstr "Phanh #4" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #5" -msgstr "" +msgstr "Phanh #5" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #6" -msgstr "" +msgstr "Phanh #6" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture @@ -94,6 +96,8 @@ msgid "" "Bring the KORAN to life on your smartphone or tablet so you can visualise it" " for yourself.
" msgstr "" +"Bring the KORAN to life on your smartphone or tablet so you can visualise it" +" for yourself.
" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -103,22 +107,22 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features msgid "Dual Motor" -msgstr "" +msgstr "Động cơ kép" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Electric Driving" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống lái điện" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template msgid "Electrifying Performance." -msgstr "" +msgstr "Electrifying Performance." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." -msgstr "" +msgstr "Join the early joiners or request for a trial on track." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features msgid "Long Range" -msgstr "" +msgstr "Long Range" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -146,11 +150,13 @@ msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris hendrerit " "est bibendum sollicitudin vestibulum." msgstr "" +"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris hendrerit " +"est bibendum sollicitudin vestibulum." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "No compromise" -msgstr "" +msgstr "No compromise" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "Đối tác của Chúng tôi" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid msgid "Our web store" -msgstr "" +msgstr "Cửa hàng online của chúng tôi" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image @@ -169,31 +175,34 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Performance and design were the key words during the conception of this " +"super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " +"those constraints." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template msgid "Smarter Range." -msgstr "" +msgstr "Smarter Range." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "Start the engine" -msgstr "" +msgstr "Start the engine" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Take advantage of a free track trial to discover it." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "Take it all. Compliments too." -msgstr "" +msgstr "Take it all. Compliments too." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "The New KORAN X" -msgstr "" +msgstr "The New KORAN X" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils @@ -203,14 +212,14 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features msgid "Top Speed" -msgstr "" +msgstr "Top Speed" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are
" -msgstr "" +msgstr "View the all-new KORAN in 3D wherever you are
" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Your advantages" diff --git a/theme_yes/i18n/vi.po b/theme_yes/i18n/vi.po index 84808415c..f7d6e93bd 100644 --- a/theme_yes/i18n/vi.po +++ b/theme_yes/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Võ Văn Khoa, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." -msgstr "" +msgstr "345 couples trusted us to organize their wedding." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -32,6 +32,8 @@ msgid "" "The " "Designer" msgstr "" +"The " +"Designer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -39,6 +41,8 @@ msgid "" "The Founder " "& Planner" msgstr "" +"The Founder " +"& Planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -46,6 +50,8 @@ msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" msgstr "" +"Jack and Mary • Married in " +"2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -53,6 +59,8 @@ msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" msgstr "" +"Linda and Paul • Married in " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -60,26 +68,28 @@ msgid "" "Rose and Peter • Renewed their " "vows in 2021" msgstr "" +"Rose and Peter • Renewed their " +"vows in 2021" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "Engagement ceremonies" -msgstr "" +msgstr "Engagement ceremonies" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "Vow renewals" -msgstr "" +msgstr "Vow renewals" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "Wedding Receptions" -msgstr "" +msgstr "Wedding Receptions" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Accomodations" -msgstr "" +msgstr "Accomodations" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -87,6 +97,8 @@ msgid "" "As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from " "planning to execution." msgstr "" +"As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from " +"planning to execution." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -95,41 +107,44 @@ msgid "" "celebrating the special moments in life in magical places and creating an " "authentic experience for couples." msgstr "" +"As a passionate wedding designer with a romantic soul, Clair adores " +"celebrating the special moments in life in magical places and creating an " +"authentic experience for couples." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Attire" -msgstr "" +msgstr "Attire" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Car Rental" -msgstr "" +msgstr "Car Rental" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Caterers" -msgstr "" +msgstr "Caterers" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Check out our gallery" -msgstr "" +msgstr "Check out our gallery" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Check out our list of favorite caterers." -msgstr "" +msgstr "Check out our list of favorite caterers." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Check out our list of favorite venues." -msgstr "" +msgstr "Check out our list of favorite venues." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team msgid "Clair Stark" -msgstr "" +msgstr "Clair Stark" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -139,28 +154,28 @@ msgstr "Câu hỏi thường gặp" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find a Caterer" -msgstr "" +msgstr "Find a Caterer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_image msgid "Find a photographer" -msgstr "" +msgstr "Find a photographer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find a venue" -msgstr "" +msgstr "Find a venue" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the answers to all your questions
in our FAQ." -msgstr "" +msgstr "Find the answers to all your questions
in our FAQ." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the perfect outfit for before, during and after the main event." -msgstr "" +msgstr "Find the perfect outfit for before, during and after the main event." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -170,6 +185,10 @@ msgid "" "call away when we had any last minute questions. Couldn't have done it " "without her!" msgstr "" +"From the beginning of our planning process, our planner was incredible! She " +"made us feel heard, gave great suggestions and was always just an email or " +"call away when we had any last minute questions. Couldn't have done it " +"without her!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel @@ -181,11 +200,12 @@ msgstr "Liên lạc" msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." msgstr "" +"Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Go to FAQ" -msgstr "" +msgstr "Go to FAQ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture @@ -193,26 +213,28 @@ msgid "" "Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the " "wedding of your dreams." msgstr "" +"Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the " +"wedding of your dreams." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." -msgstr "" +msgstr "Join them and let us help you make this day unforgettable." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner msgid "Just as you dreamt it." -msgstr "" +msgstr "Just as you dreamt it." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Let us plan your perfect day" -msgstr "" +msgstr "Let us plan your perfect day" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team msgid "Livia Sailor" -msgstr "" +msgstr "Livia Sailor" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -221,31 +243,34 @@ msgid "" "ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better " "than anything you have ever seen on Pinterest." msgstr "" +"Livia is our head wedding coordinator and stylist, she'll turn any of your " +"ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better " +"than anything you have ever seen on Pinterest." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture msgid "Love is in the air" -msgstr "" +msgstr "Love is in the air" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Make up & Hair" -msgstr "" +msgstr "Make up & Hair" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_title msgid "Meet our team" -msgstr "" +msgstr "Meet our team" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover msgid "Meet us" -msgstr "" +msgstr "Meet us" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover msgid "Once in a lifetime moments" -msgstr "" +msgstr "Once in a lifetime moments" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -255,16 +280,20 @@ msgid "" "always answered my emails within a day and thoroughly. She went above and " "beyond, I would recommend her to anyone!" msgstr "" +"Our wedding coordinator made the entire process so much less stressful. She " +"was more than kind, accommodating, and helpful in more ways than one! She " +"always answered my emails within a day and thoroughly. She went above and " +"beyond, I would recommend her to anyone!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "See how others renewed their vows" -msgstr "" +msgstr "See how others renewed their vows" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "See the blog" -msgstr "" +msgstr "See the blog" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -274,22 +303,22 @@ msgstr "Cửa hàng" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "Start planning your engagement" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu lên kế hoạch cho lễ đính hôn của bạn" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "Start planning your wedding" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu lên kế hoạch cho đám cưới của bạn" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture msgid "Stuart and Iliana's wedding at the Barn." -msgstr "" +msgstr "Đám cưới của Stuart và Iliana tại Barn." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Take a look at some of our favourite weddings." -msgstr "" +msgstr "Hãy xem một số đám cưới được yêu thích của chúng tôi." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -298,6 +327,9 @@ msgid "" "working with you. Without your help the day would not have been as perfect " "as it was." msgstr "" +"Thank you so much for being a part of our special day. It was so nice " +"working with you. Without your help the day would not have been as perfect " +"as it was." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -305,6 +337,8 @@ msgid "" "The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a" " marriage ceremony." msgstr "" +"The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a" +" marriage ceremony." #. module: theme_yes #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils @@ -314,31 +348,33 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Venues" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "View our blog for inspiration" -msgstr "" +msgstr "View our blog for inspiration" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "View our work" -msgstr "" +msgstr "View our work" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." msgstr "" +"We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "" "We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony." msgstr "" +"We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover msgid "You focus on the big day, let us focus on you." -msgstr "" +msgstr "You focus on the big day, let us focus on you." diff --git a/theme_zap/i18n/sv.po b/theme_zap/i18n/sv.po index 966a1d35a..147760eda 100644 --- a/theme_zap/i18n/sv.po +++ b/theme_zap/i18n/sv.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 +# Jakob Krabbe , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns msgid "Benefits" -msgstr "" +msgstr "Fördelar" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 diff --git a/theme_zap/i18n/vi.po b/theme_zap/i18n/vi.po index 9009053a4..f3647ef22 100644 --- a/theme_zap/i18n/vi.po +++ b/theme_zap/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Software innovation
at its best." -msgstr "" +msgstr "Software innovation
at its best." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template @@ -31,36 +31,38 @@ msgid "" "Maintain a position of constant change
and " "evolution, while always aiming
for your success." msgstr "" +"Maintain a position of constant change
and " +"evolution, while always aiming
for your success." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Dự án" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Solutions" -msgstr "" +msgstr "Giải pháp" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "All our data centers
are emission-free." -msgstr "" +msgstr "All our data centers
are emission-free." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "All types of files
are allowed." -msgstr "" +msgstr "All types of files
are allowed." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -70,12 +72,12 @@ msgstr "Quyền lợi" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 msgid "Cloud Solution" -msgstr "" +msgstr "Giải pháp đám mây" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "Thân thiện với môi trường" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -88,6 +90,8 @@ msgid "" "Harness the power of disruptive technologies to increase
your day-to-" "day business operations." msgstr "" +"Harness the power of disruptive technologies to increase
your day-to-" +"day business operations." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -95,16 +99,18 @@ msgid "" "Keep your files in one place.
Manage documents online with an easy to " "use interface.
Rely on an highly secure cloud storage." msgstr "" +"Keep your files in one place.
Manage documents online with an easy to " +"use interface.
Rely on an highly secure cloud storage." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Our References" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Our Solutions" -msgstr "" +msgstr "Giải pháp của chúng tôi" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -119,12 +125,12 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template msgid "Super Easy" -msgstr "" +msgstr "Siêu dễ dàng" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template msgid "Super Fast" -msgstr "" +msgstr "Siêu tốc độ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -139,4 +145,4 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "We keep you safe
in the cloud." -msgstr "" +msgstr "We keep you safe
in the cloud."