Permalink
Browse files

Updated by ALF automation.

  • Loading branch information...
1 parent 24a4ca8 commit fe013be977e2066ae84917e13d91a9a4703bedac @walfgithub walfgithub committed Sep 19, 2012
Showing with 22 additions and 22 deletions.
  1. +22 −22 nls/fr/strings.js
View
@@ -25,25 +25,25 @@
/*global define */
define({
- "MENU_NAME" : "PhoneGap",
- "COMMAND_NAME" : "PhoneGap Build",
- "USERNAME_PLACEHOLDER" : "Nom d'utilisateur",
- "PASSWORD_PLACEHOLDER" : "Mot de passe",
- "LOGIN_BUTTON_LABEL" : "Ouverture de session",
- "LOGIN_FAILED_DIALOG_TITLE" : "Connecter l'échec",
- "LOGIN_FAILED_DIALOG_MESSAGE" : "Votre nom d'utilisateur ou mot de passe n'ont pas été reconnus.",
- "LOGIN_SUCCESS_MESSAGE" : "Vos projets de PhoneGap sont répertoriés ci-dessous. Pour associer votre code avec un projet existant, faites un clic droit sur ​​votre projet et choisissez: ",
- "OPEN_PANEL_MENU_ENTRY" : "Ouvrez PhoneGap Build Panneau",
- "LINK_PROJECT_MENU_ITEM" : "Associé avec un projet de PhoneGap Build",
- "UNLINK_OPTION" : "Aucun (Dissocier projet)",
- "LINK_DIALOG_TITLE" : "Projets de PhoneGap Build",
- "LINK_DIALOG_INSTRUCTIONS" : "Sélectionnez de project de PhoneGap Build que vous souhaitez associer à ce répertoire.",
- "LINK_SUCCESSFUL_MESSAGE" : "Projet associé avec succès. Pour télécharger votre code pour le service PhoneGap Build, choisissez PhoneGap → ",
- "PROJECT_NOT_LINKED_MESSAGE" : "Vous devez d'abord associer votre dossier pour un projet de PhoneGap Build. Ouvrez le menu de PhoneGap et sélectionnez: ",
- "SEND_FILES_MENU_ENTRY" : "Transférer des fichiers à PhoneGap Build",
- "UPLOAD_CONFIRMATION_MESSAGE" : "Êtes-vous sûr de vouloir écraser vos fichiers sur le serveur avec les fichiers de ce répertoire?",
- "REBUILD_LINK" : "Reconstruire",
- "REBUILDING_MESSAGE" : "Reconstitution",
- "REBUILDING_SUCCESS_MESSAGE" : "Votre projet est la reconstruction. Cliquez sur le nom du projet pour ouvrir la page de l'application dans votre navigateur.",
- "REBUILT_SUCCESS_MESSAGE" : "Votre projet est terminé la reconstruction."
-});
+ "MENU_NAME": "PhoneGap",
+ "COMMAND_NAME": "PhoneGap Build",
+ "USERNAME_PLACEHOLDER": "Nom dutilisateur",
+ "PASSWORD_PLACEHOLDER": "Mot de passe",
+ "LOGIN_BUTTON_LABEL": "Ouverture de session",
+ "LOGIN_FAILED_DIALOG_TITLE": "Connecter léchec",
+ "LOGIN_FAILED_DIALOG_MESSAGE": "Votre nom dutilisateur ou mot de passe n'ont pas été reconnus.",
+ "LOGIN_SUCCESS_MESSAGE": "Vos projets de PhoneGap sont répertoriés ci-dessous. Pour associer votre code avec un projet existant, faites un clic droit sur ​​votre projet et choisissez: ",
+ "OPEN_PANEL_MENU_ENTRY": "Ouvrez PhoneGap Build Panneau",
+ "LINK_PROJECT_MENU_ITEM": "Associé avec un projet de PhoneGap Build",
+ "UNLINK_OPTION": "Aucun (Dissocier projet)",
+ "LINK_DIALOG_TITLE": "Projets de PhoneGap Build",
+ "LINK_DIALOG_INSTRUCTIONS": "Sélectionnez de project de PhoneGap Build que vous souhaitez associer à ce répertoire.",
+ "LINK_SUCCESSFUL_MESSAGE": "Projet associé avec succès. Pour télécharger votre code pour le service PhoneGap Build, choisissez PhoneGap → ",
+ "PROJECT_NOT_LINKED_MESSAGE": "Vous devez dabord associer votre dossier pour un projet de PhoneGap Build. Ouvrez le menu de PhoneGap et sélectionnez: ",
+ "SEND_FILES_MENU_ENTRY": "Transférer des fichiers à PhoneGap Build",
+ "UPLOAD_CONFIRMATION_MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir écraser vos fichiers sur le serveur avec les fichiers de ce répertoire?",
+ "REBUILD_LINK": "Reconstruire",
+ "REBUILDING_MESSAGE": "Reconstitution",
+ "REBUILDING_SUCCESS_MESSAGE": "Votre projet est la reconstruction. Cliquez sur le nom du projet pour ouvrir la page de lapplication dans votre navigateur.",
+ "REBUILT_SUCCESS_MESSAGE": "Votre projet est terminé la reconstruction."
+});

1 comment on commit fe013be

ybayer commented on fe013be Sep 19, 2012

Imported all the translation done by Terry to ALF automation. Only changed the straight apostrophes to curly ones to match with Adobe's style guide.

Please sign in to comment.