From 5b82b50e7246ebd687e929e6ccb1ec57c696cd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maks Lyashuk Date: Wed, 19 Nov 2014 01:56:29 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Ukrainian translation update for Brackets v1.0 --- src/nls/uk/strings.js | 131 ++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/src/nls/uk/strings.js b/src/nls/uk/strings.js index aff777013f7..f6d154fc267 100644 --- a/src/nls/uk/strings.js +++ b/src/nls/uk/strings.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2014 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. + * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. * * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a * copy of this software and associated documentation files (the "Software"), @@ -25,7 +25,7 @@ /*global define */ define({ - + /** * Errors */ @@ -34,6 +34,7 @@ define({ "GENERIC_ERROR" : "(помилка {0})", "NOT_FOUND_ERR" : "Файл не знайдено.", "NOT_READABLE_ERR" : "Не вдається прочитати файл.", + "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE" : "{APP_NAME} не працює з файлами, що перевищують {0} Мб.", "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Не вдається внести зміни до цільової теки.", "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Ваших повноважень недостатньо, аби вносити змінити.", "CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Файл змінено за межами {APP_NAME}.", @@ -47,7 +48,6 @@ define({ "FILENAMES_LEDE" : "Назви файлів", "FILENAME" : "Назва файлу", "DIRECTORY_NAME" : "Назва теки", - // Project error strings "ERROR_LOADING_PROJECT" : "Помилка завантаження проекту", @@ -72,6 +72,18 @@ define({ "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS" : "Файл або тека з назвою {0} уже існує.", "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Помилка створення {0}", "ERROR_CREATING_FILE" : "Сталась помилка під час спроби створити файл {0} {1}. {2}", + "ERROR_MIXED_DRAGDROP" : "Не можна відкривати теку одночасно відкриваючи інші файли", + + // User key map error strings + "ERROR_KEYMAP_TITLE" : "Не вдалось прочитати карту прив’язок клавіш", + "ERROR_KEYMAP_CORRUPT" : "У вашому файлі помилкова структура JSON. Файли буде відкрито, аби ви могли її виправити.", + "ERROR_LOADING_KEYMAP" : "Ваш файл не у кодуванні UTF-8 і не може бути завантаженим", + "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS" : "Ви не можете переприв’язати клавіатурні скорочення для команд: {0}", + "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS" : "Ви не можете переприв’язати ці клавіатурні скорочення: {0}", + "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS" : "Ви переприв’язуєте кілька клавіатурних скорочень для команд: {0}", + "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS" : "У вас кілька прив’язок до цих комбінацій: {0}", + "ERROR_INVALID_SHORTCUTS" : "Це клавіатурне скорочення помилкове: {0}", + "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS" : "Ви назначили клавіатурне скорочення для неіснуючій команді: {0}", // Application preferences corrupt error strings "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Помилка читання налаштувань", @@ -80,27 +92,27 @@ define({ // Application error strings "ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Ой! {APP_NAME} ще не працює у браузерах.", "ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} створено на базі веб-технологій, але наразі працює як звичайна програма аби мати змогу редагувати локальні файли. Будь ласка, скористайтесь спеціальною оболонкою на github.com/adobe/brackets-shell для запуску {APP_NAME}.", - + // ProjectManager max files error string "ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Помилка індексації файлів", - "ERROR_MAX_FILES" : "Кількість файлів індексування перевищує максимально можливу кількість. Дії, які використовують дані індексації можуть працювати не правильно.", + "ERROR_MAX_FILES" : "Цей проект містить більше 30 000 файлів. Функції, що оперують кількома файлам можуть не працювати правильно або вимкнутись. Дізнайтесь більше про роботу програми під час відкриття великих проектів.", // Live Preview error strings "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Помилка запуску браузера", "ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "Не знайдено браузер Google Chrome. Переконайтесь, будь ласка, що він встановлений.", "ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Під час запуску браузера сталася помилка. (помилка {0})", - + "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Помилка Live Preview", "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Підключення до броузера", - "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Live Preview потребує перезапустити Chrome з увімкненням віддаленого відлагодження.

Бажаєте виконати це?", - "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Помилка завантаження сторінки Live Preview", + "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Live Preview потребує перезапустити Chrome з увімкненням віддаленого відлагодження.

Бажаєте виконати це?

", + "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Помилка завантаження сторінки Live Preview.", "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Відкрийте файл HTML або ж переконайтесь, що для запуску live preview у вашому проекті існує файл index.html.", "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "Аби запустити live preview з серверним файлом, вам варто вказати базову адресу для цього проекту.", "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Помилка запуску HTTP-сервера для live preview. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Вітаємо у Live Preview!", "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Live Preview підключає {APP_NAME} до вашого браузера та забезпечує попередній перегляд файлів HTML. Функція оновлює попередній перегляд одразу, як ви вносите зміни в код.

У цій ранній збірці {APP_NAME}, Live Preview працює тільки з Google Chrome і оновлення в реальному часі відображається тільки для файлів CSS та HTML. Зміни до файлів JavaScript вносяться автоматично під час збереження.

(Це повідомлення більше не турбуватиме вас.)", "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "Для докладнішої інформації погляньте на пошук та усунення помилок підключення Live Preview.", - + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Live Preview", "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Live Preview: Підключення\u2026", "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Live Preview: Ініціалізація\u2026", @@ -112,7 +124,7 @@ define({ "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Live Preview зупинено, оскільки сторінку закрито в браузері", "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Live Preview зупинено, оскільки браузер перенаправлено на сторінку, що не є частиною поточного проекту", "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Live Preview скасовано з невідомих причин ({0})", - + "SAVE_CLOSE_TITLE" : "Зберегти зміни", "SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Чи бажаєте ви зберегти зміни внесені у файл {0}?", "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Чи бажаєте ви зберегти зміни до наступних файлів?", @@ -123,7 +135,7 @@ define({ "EXT_MODIFIED_WARNING" : "{0} змінено на диску.

Чи ви хочете зберегти файл і перезаписати ці зміни?", "EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "{0} змінено на диску, проте існують також не збережені зміни у {APP_NAME}.

Яку версію ви бажаєте лишити?", "EXT_DELETED_MESSAGE" : "{0} видалено з диску, але {APP_NAME} містить не збережені в нього зміни.

Чи бажаєте ви залишити їх?", - + // Generic dialog/button labels "DONE" : "Готово", "OK" : "OK", @@ -135,7 +147,7 @@ define({ "DELETE" : "Видалити", "BUTTON_YES" : "Так", "BUTTON_NO" : "Ні", - + // Find, Replace, Find in Files "FIND_MATCH_INDEX" : "{0} з {1}", "FIND_NO_RESULTS" : "Жодних результатів", @@ -183,10 +195,10 @@ define({ "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Ctrl/Cmd+клік згорнути/розгорнути все", "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE" : "Помилки під час заміни", "REPLACE_IN_FILES_ERRORS" : "Наступні файли не змінено, оскільки вони змінились після пошуку аби недоступні для запису.", - + "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Сталась помилка під час отримання даних про оновлення", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Помилка отримання з сервера інформації про оновлення. Переконайтесь, що маєте доступ до інтернету та спробуйте знову.", - + // File exclusion filters "NEW_FILE_FILTER" : "Новий набір виключень\u2026", "CLEAR_FILE_FILTER" : "Не виключати файли", @@ -220,13 +232,30 @@ define({ "UNTITLED" : "Без-назви", "WORKING_FILES" : "Робочі файли", + /** + * MainViewManager + */ + "TOP" : "Верхня", + "BOTTOM" : "Нижня", + "LEFT" : "Ліва", + "RIGHT" : "Права", + + "CMD_SPLITVIEW_NONE" : "Не розділяти", + "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL" : "Вертикальне розділення", + "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL" : "Горизонтальне розділення", + "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP" : "Розділити редактор горизонтально або вертикально", + "GEAR_MENU_TOOLTIP" : "Налаштувати робочий набір", + + "SPLITVIEW_INFO_TITLE" : "Уже відкрито", + "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING" : "Цей файл відкрито в іншій панелі. {APP_NAME} незабаром підтримуватиме відкриття файлу в кількох панелях одночасно. А до того часу, файл буде показуватись у тій панелі, у якій уже відкритий.

(Ви більше не бачитимете цього повідомлення.)", + /** * Keyboard modifier names */ "KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl", "KEYBOARD_SHIFT" : "Shift", "KEYBOARD_SPACE" : "Пробіл", - + /** * StatusBar strings */ @@ -264,8 +293,7 @@ define({ "NOTHING_TO_LINT" : "Нічого аналізувати", "LINTER_TIMED_OUT" : "Аналізатором {0} перевищено час очікування у {1} мс", "LINTER_FAILED" : "Аналізатор {0} завершився з помилкою: {1}", - - + /** * Command Name Constants */ @@ -276,7 +304,7 @@ define({ "CMD_FILE_NEW" : "Новий файл", "CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Нова тека", "CMD_FILE_OPEN" : "Відкрити\u2026", - "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Додати до робочого набору", + "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Відкрити у робочому наборі", "CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "Відкрити вкинуті файли", "CMD_OPEN_FOLDER" : "Відкрити теку\u2026", "CMD_FILE_CLOSE" : "Закрити", @@ -324,7 +352,7 @@ define({ "CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Відкрити рядок нижче", "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Автозакривання дужок", "CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Показувати поради до коду", - + // Search menu commands "FIND_MENU" : "Пошук", "CMD_FIND" : "Знайти", @@ -340,7 +368,7 @@ define({ "CMD_REPLACE_IN_FILES" : "Замінити у файлах", "CMD_REPLACE_IN_SELECTED" : "Замінити у вибраному файлі/теці", "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE" : "Замінити\u2026", - + // View menu commands "VIEW_MENU" : "Вигляд", "CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Приховати бокову панель", @@ -355,10 +383,10 @@ define({ "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Перенесення слів", "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Виділяти у Live Preview", "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "Аналізувати файли під час збереження", - "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "Впорядкувати за додаванням", - "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Впорядкувати за назвою", - "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Впорядкувати за типом", - "CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Автоматичне впорядкування", + "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED" : "Впорядкувати за додаванням", + "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME" : "Впорядкувати за назвою", + "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE" : "Впорядкувати за типом", + "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO" : "Автоматичне впорядкування", "CMD_THEMES" : "Теми\u2026", // Navigate menu Commands @@ -366,7 +394,7 @@ define({ "CMD_QUICK_OPEN" : "Швидке відкриття", "CMD_GOTO_LINE" : "Перейти до рядка", "CMD_GOTO_DEFINITION" : "Швидкий пошук оголошення", - "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Перейти до найближчої помилки/застереження", + "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Перейти до найближчої помилки", "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Швидке редагування", "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Швидка документація", "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Попередній збіг", @@ -378,7 +406,7 @@ define({ "CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Показати у провіднику", "CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Показати у Finder", "CMD_SHOW_IN_OS" : "Показати у ОС", - + // Help menu commands "HELP_MENU" : "Допомога", "CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Перевірити наявність оновлень", @@ -392,9 +420,11 @@ define({ "CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} у Twitter", "CMD_ABOUT" : "Про {APP_TITLE}", "CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Відкрити файл налаштувань", + "CMD_OPEN_KEYMAP" : "Відкрити карту клавіатурних скорочень", // Strings for main-view.html "EXPERIMENTAL_BUILD" : "експериментальна збірка", + "RELEASE_BUILD" : "збірка", "DEVELOPMENT_BUILD" : "тестова збірка", "RELOAD_FROM_DISK" : "Завантажити з диска", "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Залишити зміни в редакторі", @@ -402,7 +432,7 @@ define({ "RELAUNCH_CHROME" : "Перезапустити Chrome", "ABOUT" : "Про програму", "CLOSE" : "Закрити", - "ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", + "ABOUT_TEXT_LINE1" : "Версія {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP" : "часова мітка збирання:", "ABOUT_TEXT_LINE3" : "Зауважте, що правила та умови використання комерційного програмного забезпечення розміщенні на {ADOBE_THIRD_PARTY} і наводяться тут в якості посилання.", "ABOUT_TEXT_LINE4" : "Документація та сирці доступні на https://github.com/adobe/brackets/", @@ -415,22 +445,24 @@ define({ "GET_IT_NOW" : "Забрати негайно!", "PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Налаштування проекту для: {0}", "PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Базова адреса Live Preview", - "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Аби скористатись локальним сервером, уведіть URL кшталту http://localhost:8000/", + "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Уведіть URL кшталту http://localhost:8000/, аби користуватись локальним сервером", "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "Протокол {0} не підтримується Preview—будь ласка, використовуйте http: або https: .", "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Базова адреса не може містити параметри пошуку, кшталту \"{0}\".", "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Базова адреса не може містити хеші кшталту \"{0}\".", "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Спеціальні символи, кшталту \'{0}\', мають бути з обох боків заключені у %.", "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Неочікувана помилка розбору базової адреси", - + "EMPTY_VIEW_HEADER" : "Відкрийте файл, поки ця панель у фокусі", + // Strings for themes-settings.html and themes-general.html "CURRENT_THEME" : "Поточна тема", "USE_THEME_SCROLLBARS" : "Брати панель прокрутки з теми", "FONT_SIZE" : "Розмір шрифту", "FONT_FAMILY" : "Сімейство шрифтів", + "THEMES_SETTINGS" : "Налаштування тем", // CSS Quick Edit "BUTTON_NEW_RULE" : "Нове правило", - + // Extension Management strings "INSTALL" : "Встановити", "UPDATE" : "Оновити", @@ -453,12 +485,12 @@ define({ "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Переглянути короткий опис", // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* : "INVALID_ZIP_FILE" : "Завантажені дані не є zip-архівом.", - "INVALID_PACKAGE_JSON" : "Файл package.json – недійсний (помилка: {0}).", + "INVALID_PACKAGE_JSON" : "Файл package.json – помилковий (помилка: {0}).", "MISSING_PACKAGE_NAME" : "Файл package.json не містить назви пакунку.", - "BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} – недійсна назва пакунку.", + "BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} – помилкова назва пакунку.", "MISSING_PACKAGE_VERSION" : "Файл package.json не містить версії пакунку.", - "INVALID_VERSION_NUMBER" : "Номер версії пакунку ({0}) – недійсний.", - "INVALID_BRACKETS_VERSION" : "У {APP_NAME} рядок сумісності ({0}) – невірний.", + "INVALID_VERSION_NUMBER" : "Номер версії пакунку ({0}) – помилковий.", + "INVALID_BRACKETS_VERSION" : "У {APP_NAME} рядок сумісності ({0}) – помилковий.", "DISALLOWED_WORDS" : "Слова ({1}) недозволені у полі {0}.", "API_NOT_COMPATIBLE" : "Розширення не сумісне з цією версією {APP_NAME}. Його встановлено до теки disabled.", "MISSING_MAIN" : "Пакунок не містить файлу main.js.", @@ -479,7 +511,7 @@ define({ "INSTALL_EXTENSION_DRAG" : "Перетягніть сюди .zip або", "INSTALL_EXTENSION_DROP" : "Перетягніть .zip для встановлення", "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "Встановлення/оновлення скасовано через наступні помилки:", - "INSTALL_FROM_URL" : "Встановити з URL\u2026", + "INSTALL_FROM_URL" : "встановіть з URL\u2026", "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING" : "Перевірка\u2026", "EXTENSION_AUTHOR" : "Автор", "EXTENSION_DATE" : "Дата", @@ -513,21 +545,23 @@ define({ "CHANGE_AND_RELOAD" : "Змінити розширення і перезапустити", "UPDATE_AND_RELOAD" : "Оновити розширення і перезапустити", "PROCESSING_EXTENSIONS" : "Обробка змін розширення\u2026", - "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Не вдалось вилучити розширення {0} оскільки воно не встановлено.", + "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Не вдалось вилучити розширення {0} оскільки воно не встановлене.", "NO_EXTENSIONS" : "Ви ще не маєте жодного розширення.
Натисніть на вкладку Доступні вище, аби щось встановити.", "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Жодне розширення не відповідає вашому запиту.", "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "ЗАУВАЖТЕ: Ці розширення поширюються різними авторами і не тільки від {APP_NAME}. Вони не перевіряються і мають повні локальні права. Будьте обережні під час встановлення розширень з невідомих джерел", "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Встановлені", "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Доступні", + "EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Теми", "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Оновлення", - + "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Нічого не знайдено.", + "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES" : "Всі збіги згорнуто. Розгортайте файли наведені справа, аби переглянути збіги.", "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES" : "Жодне правило CSS, що відповідає виділенню.
Натисніть \'Нове правило\' для створення. ", "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS" : "У вашому проекті відсутні таблиці стилів.
Створіть хоча б одну аби мати можливість додавати CSS-правила.", // Custom Viewers "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON" : "найбільша", - + /** * Unit names */ @@ -548,20 +582,21 @@ define({ "CMD_LOG_NODE_STATE" : "Логувати статус Node до консолі", "CMD_RESTART_NODE" : "Перезапустити Node", "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Показати помилки у рядку стану", - + "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "Відкрити код Brackets", + "LANGUAGE_TITLE" : "Змінити мову", "LANGUAGE_MESSAGE" : "Мова:", "LANGUAGE_SUBMIT" : "Перезапустити {APP_NAME}", "LANGUAGE_CANCEL" : "Скасувати", "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "Типова в системі", - + // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME" : "Час", "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION" : "Просування", "BEZIER_EDITOR_INFO" : "↑↓←→ Переміщення обраної точки
Shift Переміщення на 10 одиниць
Tab Навігація точками", "STEPS_EDITOR_INFO" : "↑↓ Збільшення та зменшення кроку
←→ \'Початок\' та \'кінець\'", "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID" : "Старе значення {0} – невірне, тому функцію змінено на {1}. Документ буде оновлено після першого редагування.", - + // extensions/default/InlineColorEditor "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Поточний колір", "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Початковий колір", @@ -570,24 +605,24 @@ define({ "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "Формат HSLa", "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (використано {1} раз)", "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (використано {1} разів)", - + // extensions/default/JavaScriptCodeHints "CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Перейти до оголошення", "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Показувати підсвічування параметрів функції", "NO_ARGUMENTS" : "<параметри відсутні>", "DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Помилка виведення файлу JavaScript", - "DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets зіткнувся з проблемою під час обробки:

{0}

Для цього файлу більше не працюватиме аналіз та швидкий перехід до оголошень. Аби повернути їх, відкрийте .brackets.json у теці свого проекту та вилучіть назву файлу з jscodehints.detectedExclusions.", - + "DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets зіткнувся з проблемою під час обробки {0}.

Для цього файлу більше не працюватиме аналіз, перехід до оголошень та швидке редагування. Аби повернути їх, відкрийте .brackets.json у теці свого проекту та відредагуйте параметр jscodehints.detectedExclusions.

Це схоже на ваду у Brackets. Якщо ви можете надати копію цього файлу, будь ласка, сповістіть про ваду та вкажіть посилання на нього.", + // extensions/default/JSLint "JSLINT_NAME" : "JSLint", - + // extensions/default/QuickView "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Швидкий перегляд під час наведення", - + // extensions/default/RecentProjects "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Останні проекти", - + // extensions/default/WebPlatformDocs "DOCS_MORE_LINK" : "Докладніше" }); -/* Last translated for 884ee8414fa7d7dad0cb85b062573e65b3a827a0 */ +/* Last translated for ed1b597f2c0e72fc11c9ec42d88d35f57cd6798b */ From f7a3ae4a33c84fc9382a226c95c33bdcfe18bf86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maks Lyashuk Date: Wed, 19 Nov 2014 01:59:05 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fixed yead --- src/nls/uk/strings.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/nls/uk/strings.js b/src/nls/uk/strings.js index f6d154fc267..21c4ff62cf1 100644 --- a/src/nls/uk/strings.js +++ b/src/nls/uk/strings.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. + * Copyright (c) 2014 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. * * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),