diff --git a/src/nls/cs/strings.js b/src/nls/cs/strings.js
index 4c6476c4c6b..e61437ec7a0 100644
--- a/src/nls/cs/strings.js
+++ b/src/nls/cs/strings.js
@@ -100,6 +100,7 @@ define({
     "SAVE_CLOSE_MESSAGE"                : "Chcete uložit změny v souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
     "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE"          : "Chcete uložit změny v následujících souborech?",
     "EXT_MODIFIED_TITLE"                : "Externí změny",
+    "FILE_DELETED_TITLE"                : "Soubor smazán",    
     "EXT_MODIFIED_MESSAGE"              : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn, ale neuložené změny se nachází také v {APP_NAME}.<br /><br /> Kterou verzi chcete zachovat?",
     "EXT_DELETED_MESSAGE"               : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl smazán z disku, ale změny nebyly uloženy v {APP_NAME}.<br /><br />Chcete uložit změny?",
     
@@ -298,6 +299,7 @@ define({
     // Řetězce pro správce doplňků
     "INSTALL"                              : "Instalovat",
     "REMOVE"                               : "Odstranit",
+    "OVERWRITE"                            : "Přepsat",    
     "CANT_REMOVE_DEV"                      : "Doplněk v \"dev\" složce musí být smazán manuálně.",
     "INSTALL_EXTENSION_TITLE"              : "Instalovat doplněk",
     "INSTALL_EXTENSION_LABEL"              : "URL adresa doplňku",
@@ -319,7 +321,9 @@ define({
     "DISALLOWED_WORDS"                     : "Slova {{1}} nejsou povolena v {{0}} poli.",
     "API_NOT_COMPATIBLE"                   : "Doplněk není kompatibilní s touto verzi Brackets. Naleznete jej ve složce disabled extensions.",
     "MISSING_MAIN"                         : "Balíček neobsahuje soubor main.js.",
-    "ALREADY_INSTALLED"                    : "Doplněk s tímto jménem je již nainstalován. Nový doplněk je nainstalován ve složce disabled extensions.",
+    "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED"          : "Instalací tohoto balíčku přepíšete již nainstalovaný doplněk. Chcete přepsat doplněk?",
+    "EXTENSION_SAME_VERSION"               : "Tento balíček je stejná verze, jakou již máte nainstalovanou. Chcete přepsat existující instalací?",
+    "EXTENSION_OLDER_VERSION"              : "Tento balíček je verze {0}, která je starší, něž současně nainstalovaná ({1}). Chcete přepsat existující instalací?",    
     "DOWNLOAD_ID_IN_USE"                   : "Interní chyba: ID stahování se již používá.",
     "NO_SERVER_RESPONSE"                   : "Nelze se připojit na server.",
     "BAD_HTTP_STATUS"                      : "Soubor nebyl nalezen (HTTP {0}).",
@@ -339,20 +343,28 @@ define({
     "EXTENSION_NO_DESCRIPTION"             : "Bez popisu",
     "EXTENSION_MORE_INFO"                  : "Více informací...",
     "EXTENSION_ERROR"                      : "Chyba doplňku",
-    "EXTENSION_KEYWORDS"                   : "Klíčová slova",
+    "EXTENSION_KEYWORDS"                   : "Klíčová slova",    
     "EXTENSION_INSTALLED"                  : "Nainstalováno",
+    "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED"           : "Aktualizace doplňku byla stažena a bude nainstalována při ukončení {APP_NAME}.",    
     "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER"         : "Hledat",
     "EXTENSION_MORE_INFO_LINK"             : "Více",
     "BROWSE_EXTENSIONS"                    : "Procházet doplňky",
     "EXTENSION_MANAGER_REMOVE"             : "Odstranit doplněk",
-    "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR"       : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {{0}}. {APP_NAME} bude stále ukončen.",
+    "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR"       : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {{0}}. Aplikace {APP_NAME} bude stále ukončena.",
+    "EXTENSION_MANAGER_UPDATE"             : "Aktualizovat doplněk",
+    "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR"       : "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} bude stále ukončena.",    
     "MARKED_FOR_REMOVAL"                   : "Označeno pro odstranění",
     "UNDO_REMOVE"                          : "Zpět",
-    "REMOVE_AND_QUIT_TITLE"                : "Odstranit doplňky",
-    "REMOVE_AND_QUIT_MESSAGE"              : "Pro odstranění označených doplňků musíte restartovat {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
-    "REMOVE_AND_QUIT"                      : "Odstranit doplňky a ukončit program",
+    "MARKED_FOR_UPDATE"                    : "Označeno pro aktualizaci",   
+    "UNDO_UPDATE"                          : "Vrátit zpět",
+    "CHANGE_AND_QUIT_TITLE"                : "Změnit doplňky",
+    "CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE"              : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn v souborech.",    
+    "REMOVE_AND_QUIT"                      : "Odstranit doplňky a ukončit program",    
+    "CHANGE_AND_QUIT"                      : "Změnit doplňky a ukončit program",
+    "UPDATE_AND_QUIT"                      : "Aktualizovat doplňky a ukončit program",    
     "EXTENSION_NOT_INSTALLED"              : "Doplněk {{0}} nemohl být odstraněn, protože nebyl nainstalován.",
     "NO_EXTENSIONS"                        : "Žádný doplněk ještě nebyl nainstalován.<br />Klikněte na tlačítko Instalovat z URL pro zahájení instalace.",
+    "NO_EXTENSION_MATCHES"                 : "Žádný doplněk neodpovídá kritériím hledání.",    
   
     /**
      * Jména jednotek