diff --git a/samples/de/Erste Schritte/index.html b/samples/de/Erste Schritte/index.html index 715d3a27869..67d533ed38d 100644 --- a/samples/de/Erste Schritte/index.html +++ b/samples/de/Erste Schritte/index.html @@ -183,12 +183,12 @@

Machen Sie mit

diff --git a/samples/de/Erste Schritte/main.css b/samples/de/Erste Schritte/main.css index 68ae0ac800c..c4791a40aca 100644 --- a/samples/de/Erste Schritte/main.css +++ b/samples/de/Erste Schritte/main.css @@ -28,7 +28,7 @@ h2 { } a { - color: #0083e8; + color: #0083e8; } b, strong { diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js index 267ebf590da..4d25e666c5b 100644 --- a/src/nls/de/strings.js +++ b/src/nls/de/strings.js @@ -83,7 +83,7 @@ define({ // ProjectManager max files error string "ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Fehler beim Indizieren der Dateien", - "ERROR_MAX_FILES" : "Die maximal mögliche Anzahl indizierbarer Dateien wurde überschritten. Funktionen, die auf dem Index beruhen, werden möglicherweise nicht korrekt ausgeführt.", + "ERROR_MAX_FILES" : "Dieses Projekt besteht aus über 30.000 Dateien. Funktionen, die mit mehreren Dateien interagieren, wurden eventuell deaktiviert oder verhalten sich so, als ob das Projekt keine Dateien hätte. Lies mehr über das Arbeiten mit großen Projekten.", // Live Development error strings "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Fehler beim Starten des Browsers", @@ -137,8 +137,7 @@ define({ "BUTTON_NO" : "Nein", // Find, Replace, Find in Files - "FIND_RESULT_COUNT" : "{0} Ergebnisse", - "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 Ergebnis", + "FIND_MATCH_INDEX" : "{0} von {1}", "FIND_NO_RESULTS" : "Keine Ergebnisse", "FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "Suchen\u2026", "REPLACE_PLACEHOLDER" : "Ersetzen mit\u2026", @@ -166,8 +165,8 @@ define({ // Find and Replace "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL" : "Ersetze", "FIND_REPLACE_TITLE_WITH" : "mit", - "FIND_TITLE_LABEL" : "", - "FIND_TITLE_SUMMARY" : "gefunden — {0} {1} {2} in {3}", + "FIND_TITLE_LABEL" : "Gefunden:", + "FIND_TITLE_SUMMARY" : "– {0} {1} {2} in {3}", // Find in Files "FIND_NUM_FILES" : "{0} {1}", @@ -179,7 +178,7 @@ define({ "FIND_IN_FILES_MATCH" : "Treffer", "FIND_IN_FILES_MATCHES" : "Treffer", "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Über ", - "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", + "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}–{1}", "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "{0} {2} {1}", "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Strg/Cmd + Klick, um alle aus-/einzuklappen", "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE" : "Fehler beim Ersetzen", @@ -248,7 +247,11 @@ define({ "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Erweiterungen deaktiviert", "STATUSBAR_INSERT" : "INS", "STATUSBAR_OVERWRITE" : "OVR", + "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP" : "Klicken, um zwischen den Cursor-Modi Einfügen (INS) und Überschreiben (OVR) umzuschalten", + "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP" : "Klicken, um den Dateityp zu ändern", + "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP" : "{0}. Klicken, um Übersicht anzuzeigen/auszublenden.", "STATUSBAR_DEFAULT_LANG" : "(Standard)", + "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG" : "Als Standard für .{0}-Dateien festlegen", // CodeInspection: errors/warnings "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} Probleme", @@ -342,9 +345,9 @@ define({ "VIEW_MENU" : "Ansicht", "CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Seitenleiste verbergen", "CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Seitenleiste zeigen", - "CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Schriftart vergrößern", - "CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Schriftart verkleinern", - "CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Schriftart zurücksetzen", + "CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Schrift vergrößern", + "CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Schrift verkleinern", + "CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Schriftgröße zurücksetzen", "CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Zeile hoch scrollen", "CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Zeile runter scrollen", "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Zeilennummern anzeigen", @@ -412,7 +415,7 @@ define({ "GET_IT_NOW" : "Jetzt updaten!", "PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Projekt-Einstellungen", "PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Basis-URL für Live-Vorschau", - "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "(um einen lokalen Server zu verwenden, URL angeben)", + "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "(URL angeben, um einen lokalen Server zu verwenden)", "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "Das Protokoll {0} wird von der Live-Vorschau nicht unterstützt – bitte http: oder https: verwenden.", "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Die Basis-URL kann keine Such-Parameter wie \"{0}\" enthalten.", "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Die Basis-URL kann keine Hashes wie \"{0}\" enthalten.", @@ -424,6 +427,7 @@ define({ "USE_THEME_SCROLLBARS" : "Scrollbars vom Design verwenden", "FONT_SIZE" : "Schriftgröße", "FONT_FAMILY" : "Schriftart", + "THEMES_SETTINGS" : "Design-Einstellungen", // CSS Quick Edit "BUTTON_NEW_RULE" : "Neue Regel", @@ -472,7 +476,7 @@ define({ "UNKNOWN_ERROR" : "Unbekannter (interner) Fehler.", // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Erweiterungs-Verwaltung", - "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Fehler beim Zugriff auf den Order der Erweiterungen. Bitte später erneut versuchen.", + "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Fehler beim Zugriff auf das Verzeichnis der Erweiterungen. Bitte später erneut versuchen.", "INSTALL_EXTENSION_DRAG" : ".zip hierhin ziehen oder", "INSTALL_EXTENSION_DROP" : ".zip zum Installieren ablegen", "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "Das Installieren/Aktualisieren schlug fehl, da die folgenden Fehler aufgetreten sind:", @@ -513,9 +517,10 @@ define({ "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.", "NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.
Klicken Sie oben auf den Tab \"Verfügbar\", um zu beginnen.", "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.", - "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Seien Sie vorsichtig, wenn sie Erweiterungen von einer unbekannten Quelle installieren.", + "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "ACHTUNG: Diese Erweiterungen stammen nicht unbedingt von den Machern von {APP_NAME}. Erweiterungen werden nicht überprüft und haben uneingeschränkte lokale Rechte. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Erweiterungen aus unbekannter Quelle installieren.", "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Installiert", "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Verfügbar", + "EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Designs", "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Updates", "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Keine Ergebnisse verfügbar.", @@ -588,4 +593,4 @@ define({ "DOCS_MORE_LINK" : "Weiterlesen" }); -/* Last translated for 75c811dfa38164b7e9bd3921dd630d40720e9c2a */ +/* Last translated for 8712385a6bf12277e6d0788d408e630a40c95a14 */