diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js index 01c6f6825e7..29cecc624b9 100644 --- a/src/nls/fr/strings.js +++ b/src/nls/fr/strings.js @@ -88,7 +88,7 @@ define({ // Application preferences corrupt error strings "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "Erreur lors de la lecture des préférences", "ERROR_PREFS_CORRUPT": "Votre fichier de préférences n’est pas un fichier JSON valide, il va donc être ouvert afin que vous puissiez corriger le format. Vous devrez ensuite redémarrer {APP_NAME} pour que les modifications prennent effet.", - "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "[8036824] !é=Your project preferences file is not valid JSON. The file will be opened so that you can correct the format. You will need to reload the project for the changes to take effect.=!", + "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "Votre fichier de préférences de projet n’est pas un fichier JSON valide, il va donc être ouvert afin que vous puissiez corriger le format. Vous devrez ensuite recharger le projet pour que les modifications prennent effet.", // Application error strings "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "Malheureusement, {APP_NAME} n’est pas encore compatible avec les navigateurs.", @@ -416,7 +416,7 @@ define({ "CMD_RELEASE_NOTES": "Notes de mise à jour", "CMD_GET_INVOLVED": "Participer", "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "Afficher le dossier d’extensions", - "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Rapport des données sur l’état de santé", + "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Rapport sur l’état de santé", "CMD_HOMEPAGE": "Page d’accueil de {APP_TITLE}", "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} sur Twitter", "CMD_ABOUT": "A propos de {APP_TITLE}", @@ -566,7 +566,6 @@ define({ /** * Unit names */ - "UNIT_PIXELS": "pixels", // extensions/default/DebugCommands @@ -576,7 +575,7 @@ define({ "CMD_REFRESH_WINDOW": "Recharger avec les extensions", "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Recharger sans les extensions", "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Nouvelle fenêtre {APP_NAME}", - "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "[8035458] !é=Install Command Line Shortcut=!", + "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "Installer le raccourci de ligne de commande", "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Changer de langue", "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Exécuter des tests", "CMD_SHOW_PERF_DATA": "Afficher les données de performances", @@ -586,14 +585,14 @@ define({ "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "Afficher les erreurs dans la barre d’état", "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Ouvrir la source de {APP_NAME}", - "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "[8035459] !é={APP_NAME} Command Line Shortcut=!", - "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "[8035465] !é=An error occured while installing the command line shortcut. Please try these troubleshooting suggestions.

Reason: {0}=!", - "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "[8035463] !é=Unable to remove existing /usr/local/bin/brackets symlink.=!", - "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "[8035461] !é=Unable to create /usr/local/bin directory.=!", - "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "[8035460] !é=Unable to create /usr/local/bin/brackets symlink.=!", + "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Raccourci de ligne de commande {APP_NAME}", + "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Une erreur est survenue lors de l’installation du raccourci de ligne de commande. Essayez d’appliquer ces suggestions pour résoudre le problème.

Motif : {0}", + "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Impossible de supprimer le lien symbolique existant /usr/local/bin/brackets.", + "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "Impossible de créer le répertoire /usr/local/bin.", + "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "Impossible de créer le lien symbolique /usr/local/bin/brackets.", "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "Erreur interne.", - "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "[8035462] !é=Command line shortcut is not supported on this OS.=!", - "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "[8035467] !é=Success! Now you can easily launch {APP_NAME} from the command line: brackets myFile.txt to open a file or brackets myFolder to switch projects.

Learn more about using {APP_NAME} from the command line.=!", + "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "Le raccourci de ligne de commande n’est pas pris en charge par ce système d’exploitation.", + "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "Opération réussie ! À présent, vous pouvez facilement lancer {APP_NAME} depuis la ligne de commande : utilisez brackets myFile.txt pour ouvrir un fichier ou brackets myFolder pour changer de projet.

En savoir plus sur l’utilisation de {APP_NAME} depuis la ligne de commande.", "LANGUAGE_TITLE": "Changer de langue", "LANGUAGE_MESSAGE": "Langue :", @@ -602,11 +601,12 @@ define({ "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "Langue par défaut du système", // extensions/default/HealthData - "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Préférences des données sur l’état de santé", - "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Rapport sur l’état de santé de Brackets", - "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Oui, je souhaite partager des informations sur mon utilisation de Brackets.", - "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "En vue d’améliorer Brackets, nous mettons en place un nouveau Rapport sur l’état de santé, qui envoie des données anonymes à Adobe sur la façon dont vous utilisez Brackets. Ce rapport permettra à l’équipe principale ainsi qu’aux développeurs d’extensions de hiérarchiser les futures fonctionnalités, de détecter les bogues éventuels et d’identifier les problèmes d’utilisation et d’accessibilité.

Vous pouvez accéder aux données envoyées et modifier vos préférences à tout moment, en cliquant sur Aide->Rapport des données sur l’état de santé. Apprenez-en plus sur le rapport sur l’état de santé de Brackets et l’état du suivi sur notre page wiki.", - "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Aperçu des données sur l’état de santé", + "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Health Report Preferences", + "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Rapport sur l’état de santé de {APP_NAME}", + "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Partager des informations anonymes sur la façon dont j’utilise {APP_NAME}", + "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "

Afin d’améliorer {APP_NAME}, nous transmettons régulièrement des statistiques limitées et anonymes à Adobe sur la manière dont vous utilisez {APP_NAME}. Ces données permettent de hiérarchiser les fonctionnalités à traiter, de détecter les bugs éventuels et d’identifier les problèmes d’utilisation.

Pour voir les renseignements collectés et choisir ceux que vous ne souhaitez pas partager, cliquez sur Aide > Rapport sur l’état de santé.

Lisez cet article pour en savoir plus concernant le rapport sur l’état de santé de {APP_NAME}", + "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Rapport sur l’état de santé de {APP_NAME}", + "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "

Afin d’améliorer {APP_NAME}, nous transmettons régulièrement des statistiques limitées et anonymes à Adobe sur la manière dont vous utilisez {APP_NAME}. Ces données permettent de hiérarchiser les fonctionnalités à traiter, de détecter les bugs éventuels et d’identifier les problèmes d’utilisation. Lisez cet article concernant le rapport sur l’état de santé de {APP_NAME} et découvrez en quoi il est utile à la communauté {APP_NAME} tout en préservant votre confidentialité.

Vous trouverez ci-dessous un résumé des données qui seront envoyées dans le cadre de votre prochain rapport sur l’état de santé si vous décidez d’activer cette option.

", // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Temps", diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js index d2e3a294825..08d7121232e 100644 --- a/src/nls/ja/strings.js +++ b/src/nls/ja/strings.js @@ -88,7 +88,7 @@ define({ // Application preferences corrupt error strings "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "環境設定を読み込む際にエラーが発生しました。", "ERROR_PREFS_CORRUPT": "環境設定ファイルが有効な JSON ではありません。ファイルが開かれます。フォーマットを修正してください。変更を反映するには、{APP_NAME} を再起動する必要があります。", - "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "!能=[8036824] Your project preferences file is not valid JSON. The file will be opened so that you can correct the format. You will need to reload the project for the changes to take effect._=!", + "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "プロジェクトの環境設定ファイルが有効な JSON ではありません。ファイルが開かれます。フォーマットを修正してください。変更を反映するには、プロジェクトを再読み込みする必要があります。", // Application error strings "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "{APP_NAME} は、まだブラウザー上で実行されていません。", @@ -416,7 +416,7 @@ define({ "CMD_RELEASE_NOTES": "リリースノート", "CMD_GET_INVOLVED": "コミュニティに参加", "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "拡張機能のフォルダーを開く", - "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "正常性データレポート", + "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "正常性レポート", "CMD_HOMEPAGE": "{APP_TITLE} ホームページ", "CMD_TWITTER": "Twitter で {TWITTER_NAME} をフォロー", "CMD_ABOUT": "{APP_TITLE} について", @@ -566,7 +566,6 @@ define({ /** * Unit names */ - "UNIT_PIXELS": "ピクセル", // extensions/default/DebugCommands @@ -576,7 +575,7 @@ define({ "CMD_REFRESH_WINDOW": "拡張機能付きでリロード", "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "拡張機能なしでリロード", "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "新しい {APP_NAME} ウィンドウ", - "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "!能=[8035458] Install Command Line Shortcut_=!", + "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "コマンドラインショートカットをインストール", "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "言語を切り替える", "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "テストを実行", "CMD_SHOW_PERF_DATA": "パフォーマンスデータを表示", @@ -586,14 +585,14 @@ define({ "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "ステータスバーにエラーを表示", "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "{APP_NAME} ソースを開く", - "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "!能=[8035459] {APP_NAME} Command Line Shortcut_=!", - "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "!能=[8035465] An error occured while installing the command line shortcut. Please try these troubleshooting suggestions.

Reason: {0}_=!", - "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "!能=[8035463] Unable to remove existing /usr/local/bin/brackets symlink._=!", - "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "!能=[8035461] Unable to create /usr/local/bin directory._=!", - "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "!能=[8035460] Unable to create /usr/local/bin/brackets symlink._=!", + "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "{APP_NAME} コマンドラインショートカット", + "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "コマンドラインショートカットのインストール中にエラーが発生しました。これらのトラブルシューティングの提案をお試しください。

理由 : {0}", + "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "既存の /usr/local/bin/brackets シンボリックリンクを削除できません。", + "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "/usr/local/bin ディレクトリを作成できません。", + "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "/usr/local/bin/brackets シンボリックリンクを作成できません。", "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "内部エラーです。", - "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "!能=[8035462] Command line shortcut is not supported on this OS._=!", - "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "!能=[8035467] Success! Now you can easily launch {APP_NAME} from the command line: brackets myFile.txt to open a file or brackets myFolder to switch projects.

Learn more about using {APP_NAME} from the command line._=!", + "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "この OS ではコマンドラインショートカットがサポートされていません。", + "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "成功しました。{APP_NAME} をコマンドラインから簡単に起動できるようになりました (brackets myFile.txt でファイルを開く、brackets myFolder でプロジェクトを切り替えるなど)。

コマンドラインから {APP_NAME} を使用する方法について詳細をご確認ください。", "LANGUAGE_TITLE": "言語を切り替える", "LANGUAGE_MESSAGE": "言語 :", @@ -602,11 +601,12 @@ define({ "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "システムのデフォルト", // extensions/default/HealthData - "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "正常性データの環境設定", - "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Brackets の正常性レポート", - "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "はい、Brackets の使用方法に関する情報を共有します。", - "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "Brackets 品質向上のため、アドビでは、お客様の Brackets の使用方法に関する匿名のデータをアドビに送信する新しい正常性レポートを実装しています。このレポートは、コアチームや拡張機能の開発者が機能を優先順位付けし、バグを発見し、操作性および検出可能性の問題を検出する際に役立ちます。

Help->正常性データレポートにアクセスすると、送信されるデータを確認できるほか、いつでも環境設定を変更できます。Brackets 正常性レポートの詳細について、またステータスを追跡するには、アドビの Wiki ページをご覧ください。", - "HEALTH_DATA_PREVIEW": "正常性データのプレビュー", + "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Health Report Preferences", + "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "{APP_NAME} の正常性レポート", + "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "{APP_NAME} の使用方法に関する情報を匿名で共有します", + "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} 品質向上のため、アドビでは、お客様の {APP_NAME} の使用方法に関する限られた匿名の統計をアドビに定期的に送信しています。この情報は、機能を優先順位付けし、バグを発見し、操作性の問題を検出する際に役立ちます。

お客様のデータを確認するには、または、データを共有しないように選択するには、ヘルプ／正常性レポートを選択してください。

{APP_NAME} の正常性レポートに関する詳細情報", + "HEALTH_DATA_PREVIEW": "{APP_NAME} の正常性レポート", + "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "

{APP_NAME} 品質向上のため、アドビでは、お客様の {APP_NAME} の使用方法に関する限られた匿名の統計をアドビに定期的に送信しています。この情報は、機能を優先順位付けし、バグを発見し、操作性の問題を検出する際に役立ちます。{APP_NAME} の正常性レポートやこれが {APP_NAME} コミュニティでのプライバシーの保護にどのように役立つかについて詳細をご確認ください。

有効にした場合に、次回のお客様の正常性レポートで送信されるデータのプレビューを以下に示します。

", // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "時間",