From 26e40edc3e3458ed9fbeb4dd4cb957aa6d7a630a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J.M" Date: Fri, 2 Aug 2013 18:54:10 +0200 Subject: [PATCH 1/3] 'de' locale: Add file/folder distinguishing, extensions UI updates/available strings --- src/nls/de/strings.js | 30 +++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js index 3c6a2ad3d25..a5ccb1ad283 100644 --- a/src/nls/de/strings.js +++ b/src/nls/de/strings.js @@ -37,6 +37,8 @@ define({ "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Das Ziel-Verzeichnis kann nicht verändert werden.", "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Die Berechtigungen erlauben Ihnen nicht, Veränderungen vorzunehmen.", "FILE_EXISTS_ERR" : "Die Datei existiert bereits.", + "FILE" : "Datei", + "DIRECTORY" : "Verzeichnis", // Project error strings "ERROR_LOADING_PROJECT" : "Fehler beim Laden des Projekts", @@ -47,6 +49,7 @@ define({ // File open/save error string "ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Öffnen der Datei", "ERROR_OPENING_FILE" : "Beim Öffnen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", + "ERROR_OPENING_FILES" : "Beim Öffnen der folgenden Dateien ist ein Fehler aufgetreten:", "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Laden der Änderungen", "ERROR_RELOADING_FILE" : "Beim Laden der Änderungen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", "ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Speichern der Datei", @@ -55,12 +58,11 @@ define({ "ERROR_RENAMING_FILE" : "Beim Umbenennen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", "ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Löschen der Datei", "ERROR_DELETING_FILE" : "Beim Löschen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1}", - "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ungültiger Dateiname", + "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ungültiger {0}name", "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Dateinamen dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: /?*:;{}<>\\| Auch dürfen keine vom System reservierten Wörter vorkommen.", - "FILE_ALREADY_EXISTS" : "Die Datei {0} existiert bereits.", - "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Erstellen der Datei", - "ERROR_CREATING_FILE" : "Beim Erstellen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", - + "FILE_ALREADY_EXISTS" : "{0} {0} existiert bereits.", // TODO: depends on {0} gender + "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Erstellen von {0}", // TODO: depends on {0} gender + "ERROR_CREATING_FILE" : "Beim Erstellen von {0} {1} ist ein Fehler aufgetreten: {2}", // TODO: depends on {0} gender // Application error strings "ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Ups! {APP_NAME} kann derzeit leider noch nicht im Browser ausgeführt werden.", "ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} wurde in HTML programmiert, ist derzeit jedoch lediglich als Desktop-Anwendung verfügbar, um damit lokale Dateien zu bearbeiten. Bitte verwenden Sie die Anwendungs-Shell im Repo github.com/adobe/brackets-shell, um {APP_NAME} auszuführen.", @@ -134,7 +136,7 @@ define({ "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Mehr als ", "FIND_IN_FILES_MAX" : " (die ersten {0} Treffer werden angezeigt)", "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Datei: {0}", - "FIND_IN_FILES_LINE" : "Zeile: {0}", + "FIND_IN_FILES_LINE" : "Zeile: {0}", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Fehler beim Abrufen der Update-Info", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Beim Abrufen der neusten Update-Informationen vom Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und probieren Sie es erneut.", @@ -172,7 +174,8 @@ define({ // File menu commands "FILE_MENU" : "Datei", - "CMD_FILE_NEW" : "Neu", + "CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Neu", + "CMD_FILE_NEW" : "Neue Datei", "CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Neuer Ordner", "CMD_FILE_OPEN" : "Öffnen\u2026", "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Zum Projekt hinzufügen", @@ -183,7 +186,7 @@ define({ "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Alles speichern", "CMD_FILE_SAVE_AS" : "Speichern unter\u2026", "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Live-Vorschau", - "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Live-Highlight", + "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Live-Vorschau-Highlight", "CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Projekt-Einstellungen\u2026", "CMD_FILE_RENAME" : "Umbenennen\u2026", "CMD_FILE_DELETE" : "Löschen", @@ -304,10 +307,13 @@ define({ // Extension Management strings "INSTALL" : "Installieren", + "UPDATE" : "Aktualisieren", "REMOVE" : "Entfernen", "OVERWRITE" : "Überschreiben", "CANT_REMOVE_DEV" : "Erweiterungen im \"dev\"-Ordner müssen manuell gelöscht werden.", + "CANT_UPDATE" : "Das Update ist nicht kompatibel mit dieser Version von {APP_NAME}.", "INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung installieren", + "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung aktualisieren", "INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Erweiterungs-URL", "INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL der Erweiterungs-ZIP-Datei oder GitHub-Repo", "INSTALLING_FROM" : "Erweiterung installieren von {0}\u2026", @@ -369,8 +375,13 @@ define({ "CHANGE_AND_QUIT" : "Erweiterungen ändern und beenden", "UPDATE_AND_QUIT" : "Erweiterungen aktualisieren und beenden", "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.", - "NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.
Klicken Sie unten auf \"Von URL installieren\", um zu beginnen.", + "NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.
Klicken Sie oben auf den Tab \"Verfügbar\", um zu beginnen.", "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.", + "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Seien Sie vorsichtig beim Installieren von Erweiterungen aus unbekannter Quelle.", + "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Installiert", + "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Verfügbar", + "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Updates", + /** * Unit names */ @@ -413,6 +424,7 @@ define({ "LOCALE_SV" : "Schwedisch", "LOCALE_TR" : "Türkisch", "LOCALE_ZH_CN" : "Chinesisch, vereinfacht", + "LOCALE_HU" : "Ungarisch", // extensions/default/InlineColorEditor "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Aktuelle Farbe", From 878a23cc4407a5c49850d183c79edfe6dd26bdb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J.M" Date: Fri, 2 Aug 2013 18:54:10 +0200 Subject: [PATCH 2/3] 'de' locale: Add file/folder distinguishing, extensions UI updates/available strings --- src/nls/de/strings.js | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js index 490728d5203..522d835e185 100644 --- a/src/nls/de/strings.js +++ b/src/nls/de/strings.js @@ -38,7 +38,7 @@ define({ "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Die Berechtigungen erlauben Ihnen nicht, Veränderungen vorzunehmen.", "FILE_EXISTS_ERR" : "Die Datei existiert bereits.", "FILE" : "Datei", - "DIRECTORY" : "Ordner", + "DIRECTORY" : "Verzeichnis", // Project error strings "ERROR_LOADING_PROJECT" : "Fehler beim Laden des Projekts", @@ -60,10 +60,9 @@ define({ "ERROR_DELETING_FILE" : "Beim Löschen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1}", "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ungültiger {0}name", "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Dateinamen dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: /?*:;{}<>\\| Auch dürfen keine vom System reservierten Wörter vorkommen.", - "FILE_ALREADY_EXISTS" : "Die {0} {0} existiert bereits.", - "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Erstellen der Datei", - "ERROR_CREATING_FILE" : "Beim Erstellen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten: {1}", - + "FILE_ALREADY_EXISTS" : "{0} {0} existiert bereits.", // TODO: depends on {0} gender + "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Erstellen von {0}", // TODO: depends on {0} gender + "ERROR_CREATING_FILE" : "Beim Erstellen von {0} {1} ist ein Fehler aufgetreten: {2}", // TODO: depends on {0} gender // Application error strings "ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Ups! {APP_NAME} kann derzeit leider noch nicht im Browser ausgeführt werden.", "ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} wurde in HTML programmiert, ist derzeit jedoch lediglich als Desktop-Anwendung verfügbar, um damit lokale Dateien zu bearbeiten. Bitte verwenden Sie die Anwendungs-Shell im Repo github.com/adobe/brackets-shell, um {APP_NAME} auszuführen.", @@ -137,7 +136,7 @@ define({ "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Mehr als ", "FIND_IN_FILES_MAX" : " (die ersten {0} Treffer werden angezeigt)", "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Datei: {0}", - "FIND_IN_FILES_LINE" : "Zeile: {0}", + "FIND_IN_FILES_LINE" : "Zeile: {0}", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Fehler beim Abrufen der Update-Info", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Beim Abrufen der neusten Update-Informationen vom Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und probieren Sie es erneut.", @@ -308,11 +307,11 @@ define({ // Extension Management strings "INSTALL" : "Installieren", - "UPDATE" : "Update", + "UPDATE" : "Aktualisieren", "REMOVE" : "Entfernen", "OVERWRITE" : "Überschreiben", "CANT_REMOVE_DEV" : "Erweiterungen im \"dev\"-Ordner müssen manuell gelöscht werden.", - "CANT_UPDATE" : "Dieses Aktualisierung ist inkompatibel mit dieser Version von {APP_NAME}.", + "CANT_UPDATE" : "Das Update ist nicht kompatibel mit dieser Version von {APP_NAME}.", "INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung installieren", "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung aktualisieren", "INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Erweiterungs-URL", @@ -376,12 +375,13 @@ define({ "CHANGE_AND_QUIT" : "Erweiterungen ändern und beenden", "UPDATE_AND_QUIT" : "Erweiterungen aktualisieren und beenden", "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.", - "NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.
Klicken Sie unten auf \"Von URL installieren\", um zu beginnen.", + "NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.
Klicken Sie oben auf den Tab \"Verfügbar\", um zu beginnen.", "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.", "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Seien Sie vorsichtig, wenn sie Erweiterungen von einer unbekannten Quelle installieren.", "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Installiert", "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Verfügbar", - "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Aktualisierungen", + "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Updates", + /** * Unit names */ From 4687f56186251ba32314e87f9e72f55f15524c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J.M" Date: Sat, 3 Aug 2013 15:30:21 +0200 Subject: [PATCH 3/3] 'de' locale: Use consistent wording for "[to] update" and "update(s)" --- src/nls/de/strings.js | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js index 522d835e185..001a3d9bc37 100644 --- a/src/nls/de/strings.js +++ b/src/nls/de/strings.js @@ -307,13 +307,13 @@ define({ // Extension Management strings "INSTALL" : "Installieren", - "UPDATE" : "Aktualisieren", + "UPDATE" : "Updaten", "REMOVE" : "Entfernen", "OVERWRITE" : "Überschreiben", "CANT_REMOVE_DEV" : "Erweiterungen im \"dev\"-Ordner müssen manuell gelöscht werden.", "CANT_UPDATE" : "Das Update ist nicht kompatibel mit dieser Version von {APP_NAME}.", "INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung installieren", - "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung aktualisieren", + "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung updaten", "INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Erweiterungs-URL", "INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL der Erweiterungs-ZIP-Datei oder GitHub-Repo", "INSTALLING_FROM" : "Erweiterung installieren von {0}\u2026", @@ -363,17 +363,17 @@ define({ "BROWSE_EXTENSIONS" : "Erweiterungen durchsuchen", "EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Erweiterung entfernen", "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Fehler beim Entfernen der Erweiterung: {0}. {APP_NAME} wird trotzdem beendet.", - "EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Erweiterung aktualisieren", - "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Fehler beim Aktualisieren von einer oder mehreren Erweiterung(en): {0}. {APP_NAME} wird trotzdem beendet.", + "EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Erweiterung updaten", + "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Fehler beim Update einer oder mehrerer Erweiterung(en): {0}. {APP_NAME} wird trotzdem beendet.", "MARKED_FOR_REMOVAL" : "Zur Entfernung markiert", "UNDO_REMOVE" : "Rückgängig", - "MARKED_FOR_UPDATE" : "Zur Aktualisierung markiert", + "MARKED_FOR_UPDATE" : "Zum Update markiert", "UNDO_UPDATE" : "Rückgängig", "CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Erweiterungen ändern", - "CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Um die markierten Erweiterungen zu aktualisieren oder zu entfernen, müssen Sie {APP_NAME} beenden und neu starten. Sie werden gefragt, ob ungespeicherte Änderungen gespeichert werden sollen.", + "CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Um die markierten Erweiterungen zu updaten oder zu entfernen, müssen Sie {APP_NAME} beenden und neu starten. Sie werden gefragt, ob ungespeicherte Änderungen gespeichert werden sollen.", "REMOVE_AND_QUIT" : "Erweiterungen entfernen und beenden", "CHANGE_AND_QUIT" : "Erweiterungen ändern und beenden", - "UPDATE_AND_QUIT" : "Erweiterungen aktualisieren und beenden", + "UPDATE_AND_QUIT" : "Erweiterungen updaten und beenden", "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.", "NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.
Klicken Sie oben auf den Tab \"Verfügbar\", um zu beginnen.", "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.",