From 5cf5912cd99016076a7bd7b232bff6f48f116669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olgierd Grzyb Date: Fri, 18 Apr 2014 23:43:49 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Added untranslated messages to the Polish translation. --- src/nls/pl/strings.js | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 63 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/nls/pl/strings.js b/src/nls/pl/strings.js index 497078c3a22..b0324d841d9 100644 --- a/src/nls/pl/strings.js +++ b/src/nls/pl/strings.js @@ -186,7 +186,7 @@ define({ "CMD_SELECT_LINE" : "Zaznacz linię", "CMD_FIND" : "Znajdź", "CMD_FIND_IN_FILES" : "Znajdź w plikach", - "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Znajdź w\u2026", + "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Znajdź\u2026", "CMD_FIND_NEXT" : "Znajdź następny", "CMD_FIND_PREVIOUS" : "Znajdź poprzedni", "CMD_REPLACE" : "Zamień", @@ -256,7 +256,7 @@ define({ "RELOAD_FROM_DISK" : "Załaduj ponownie z dysku", "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Zachowaj zmiany w edytorze", "CLOSE_DONT_SAVE" : "Zamknij (Nie Zapisuj)", - "RELAUNCH_CHROME" : "Przeładuj Chrome", + "RELAUNCH_CHROME" : "Zrestartuj Chrome", "INSTALL" : "Zainstaluj", "ABOUT" : "O programie", "CLOSE" : "Zamknij", @@ -312,7 +312,7 @@ define({ // extensions/default/DebugCommands "DEBUG_MENU" : "Debuguj", "CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Pokaż narzędzia dewelopera", - "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Przeładuj {APP_NAME}", + "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Uruchom ponownie {APP_NAME}", "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nowe okno", "CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Zmień język", "CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Uruchom test", @@ -499,6 +499,65 @@ define({ "JSLINT_NAME" : "JSLint", "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Podgląd po najechaniu", "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Ostatnie projekty", - "DOCS_MORE_LINK" : "Czytaj więcej" + "DOCS_MORE_LINK" : "Czytaj więcej", + + "CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Plik został zmodyfikowany z zewnątrz.", + "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Błąd odczytu ustawień", + "ERROR_PREFS_CORRUPT" : "Twój plik ustawień nie jest poprawnym plikiem JSON. Zostanie on teraz otwarty w edytorze celem poprawienia błędów. Po poprawkach uruchom ponownie {APP_NAME}, aby zastosować zmiany.", + "EXT_MODIFIED_WARNING" : "{0} został zmodyfikowany na dysku.

Czy chcesz nadpisać plik obecnie otwartą wersją?", + "SAVE_AS" : "Zapisz jako…", + "SAVE_AND_OVERWRITE" : "Nadpisz", + "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES" : "Filtr wyklucza wszystkie pliki {0}", + "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Kliknij w Ctrl/Cmd aby (ro)zwinąć wszystkie", + "NO_FILE_FILTER" : "Filtruj…", + "EDIT_FILE_FILTER" : "Edytuj…", + "FILE_FILTER_DIALOG" : "Edytuj filtr", + "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Możesz odrzucić pliki o nazwach pasujących do poniższych wzorów lub masek. Każdą regułę umieść w osobnej linii.", + "FILE_FILTER_LIST_PREFIX" : "oprócz", + "FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "i {0} więcej", + "FILTER_COUNTING_FILES" : "Kalkulowanie…", + "FILTER_FILE_COUNT" : "Przeszukane zostanie {0} z {1} plików {2}", + "FILTER_FILE_COUNT_ALL" : "Przeszukane zostanie wszystkie {0} plików {1}", + "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Nie można użyć Szybkiej edycji w tym miejscu", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES" : "Szybka edycja CSS: umieść kursor na nazwie klasy", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowa klasa", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowy identyfikator", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR" : "Szybka edycja CSS: umieść kursor na nazwie znacznika, klasy lub identyfikatora", + "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowa składnia funkcji czasu", + "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND" : "Szybka edycja JS: umieść kursor na nazwie funkcji", + "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Nie znaleziono dokumentacji dla bieżącego miejsca.", + "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE" : " — {0} zaznaczeń", + "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Rozszerzenia wyłączone", + "STATUSBAR_INSERT" : "WST", + "STATUSBAR_OVERWRITE" : "ZAS", + "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} problemów", + "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER" : "Brak problemów!", + "LINTER_TIMED_OUT" : "{0} kminił za długo: {1} ms", + "LINTER_FAILED" : "{0} rzucił błędem: {1}", + "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Podziel zaznaczenie na linie", + "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Rozszerz kursor na linię niżej", + "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Rozszerz kursor na linię wyżej", + "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Znajdź…", + "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Zaznacz wszystkie wystapienia", + "CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Dodaj nastepny do zaznaczenia", + "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Pomiń i dodaj następny", + "CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Pokaż w Eksploratorze", + "CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Pokaż w Finderze", + "CMD_SUPPORT" : "Wsparcie {APP_NAME}", + "CMD_SUGGEST" : "Zarzuć pomysłem", + "CMD_GET_INVOLVED" : "Zaangażuj się…", + "CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Otwórz plik ustawień", + "CANT_UPDATE_DEV" : "Rozszerzenia w folderze \"dev\" nie są automatycznie aktualizowane.", + "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE" : "Rozszerzenia", + "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Aby Słowo stało się ciałem, {APP_NAME} musi zostać ponownie uruchomiony. Czy chcesz tego dokonać teraz?", + "REMOVE_AND_RELOAD" : "Usuń i zrestartuj", + "CHANGE_AND_RELOAD" : "OK", + "UPDATE_AND_RELOAD" : "Zaktualizuj i zrestartuj", + "PROCESSING_EXTENSIONS" : "Przetwarzanie…", + "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON" : "największy", + "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Uruchom ponownie (bez rozszerzeń) ", + "BEZIER_EDITOR_INFO" : "↑↓←→ Przenieś zaznaczony punkt
Shift Przenieś zaznaczony punkt o 10 jednostek
Tab Zmień punkt", + "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID" : "Obecna wartość {0} jest niepoprawna, więc została zamieniona na {1}." + }); From 209141ee94e410a1f4120c4dd5c8345fc7ee2cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olgierd Grzyb Date: Thu, 15 May 2014 01:36:48 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Added last translated SHA at end of translation file. Reordered the file to match the original messages file. --- src/nls/pl/strings.js | 474 ++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 230 insertions(+), 244 deletions(-) diff --git a/src/nls/pl/strings.js b/src/nls/pl/strings.js index b0324d841d9..8b7051b018d 100644 --- a/src/nls/pl/strings.js +++ b/src/nls/pl/strings.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. + * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. * * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a * copy of this software and associated documentation files (the "Software"), @@ -25,6 +25,7 @@ /*global define */ define({ + /** * Errors */ @@ -35,7 +36,11 @@ define({ "NOT_READABLE_ERR" : "Nie można odczytać pliku.", "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Nie można zmienić folderu docelowego.", "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Brak pozwolenia na modyfikację.", + "CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Plik został zmodyfikowany z zewnątrz.", + "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "The file is not UTF-8 encoded text.", "FILE_EXISTS_ERR" : "Plik już istnieje.", + "FILE" : "plik", + "DIRECTORY" : "folder", // Project error strings "ERROR_LOADING_PROJECT" : "Wystąpił błąd podczas ładowania projektu.", @@ -46,27 +51,34 @@ define({ // File open/save error string "ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Błąd podczas otwierania pliku", "ERROR_OPENING_FILE" : "Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku {0}. {1}", + "ERROR_OPENING_FILES" : "Podczas otwierania plików wystąpił błąd:", "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Błąd przy próbie ponownego załadowania pliku z dysku", "ERROR_RELOADING_FILE" : "Wystąpił błąd podczas próby ponownego załadowania pliku. {0}. {1}", "ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Nie można zapisać pliku", "ERROR_SAVING_FILE" : "Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku {0}. {1}", "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE" : "Nie można zmienić nazwy", "ERROR_RENAMING_FILE" : "Wystąpił błąd podczas próby zmiany nazwy pliku {0}. {1}", + "ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Błąd przy usuwaniu pliku", + "ERROR_DELETING_FILE" : "Podczas usuwania pliku {0} wystąpił błąd: {1}", "INVALID_FILENAME_TITLE" : "Niewłaściwa nazwa pliku", "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Nazwa pliku nie może zawierać następujących znaków: {0}", "FILE_ALREADY_EXISTS" : "Plik {0} już istnieje.", "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Nie można utworzyć pliku", "ERROR_CREATING_FILE" : "Wystąpił błąd podczas próby utworzenia pliku {0}. {1}", + // Application preferences corrupt error strings + "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Błąd odczytu ustawień", + "ERROR_PREFS_CORRUPT" : "Twój plik ustawień nie jest poprawnym plikiem JSON. Zostanie on teraz otwarty w edytorze celem poprawienia błędów. Po poprawkach uruchom ponownie {APP_NAME}, aby zastosować zmiany.", + // Application error strings "ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Oops! {APP_NAME} jeszcze nie działa w przeglądarce", "ERROR_IN_BROWSER" : "{APP_NAME} został zbudowany przy pomocy HTML, jednak na razie działa jedynie jako samodzielna aplikacja. Możesz użyć jej do edycji plików na dysku. Aby uruchomić {APP_NAME} użyj aplikacji dostępnej w tym repozytorium github.com/adobe/brackets-shell.", - // FileIndexManager error string + // ProjectManager max files error string "ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Nie można zindeksować plików", "ERROR_MAX_FILES" : "Maksymalna liczba plików została zindeksowana. Aplikacja indeksująca może pracować nieprawidłowo.", - // Live Development error strings + // Live Preview error strings "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Nie można otworzyć przeglądarki", "ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "Nie znaleziono przeglądarki Chrome. Upewnij się, że jest zainstalowana.", "ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Wystąpił błąd przy próbie otwarcia przeglądarki. (błąd {0})", @@ -87,54 +99,113 @@ define({ "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Podgląd błyskawiczny: uruchamianie\u2026", "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Rozłącz podgląd błyskawiczny", "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Podgląd błyskawiczny: Kliknij aby rozłączyć (Zapisz plik by zaktualizować)", + "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Podgląd błyskawiczny (nieaktualizowany z powodu błędów składniowych)", + + "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany, ponieważ narzędzia deweloperskie przeglądarki były uruchomione", + "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany, ponieważ strona w przeglądarce została zamknięta", + "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany, ponieważ przeglądarka odwiedziłą link, który nie należy do aktualnego projektu", + "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany ({0})", "SAVE_CLOSE_TITLE" : "Zapisz zmiany", "SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Czy chcesz zapisać zmiany w dokumencie {0}?", "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Czy chcesz zapisać zmiany w następujących plikach?", "EXT_MODIFIED_TITLE" : "Zmiany zewnętrzne", + "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE" : "Potwierdź usunięcie", + "CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Czy na pewno usunąć folder {0}?", + "FILE_DELETED_TITLE" : "Usunięto", + "EXT_MODIFIED_WARNING" : "{0} został zmodyfikowany na dysku.

Czy chcesz nadpisać plik obecnie otwartą wersją?", "EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "{0} został zmodyfikowany na dysku, jednak zawiera też niezapisane zmiany w {APP_NAME}.

Którą wersję chcesz zachować?", "EXT_DELETED_MESSAGE" : "{0} został usunięty z dysku, jednak zawiera niezapisane zmiany w {APP_NAME}.

Czy chcesz zachować zmiany?", - // Find, Replace, Find in Files - "SEARCH_REGEXP_INFO" : "Użyj składni /re/ dla wyszukiwania wyrażeniem regularnym", - "FIND_RESULT_COUNT" : "{0} wyników", - "WITH" : "Na", + // Generic dialog/button labels + "OK" : "OK", + "CANCEL" : "Anuluj", + "DONT_SAVE" : "Nie zapisuj", + "SAVE" : "Zapisz", + "SAVE_AS" : "Zapisz jako…", + "SAVE_AND_OVERWRITE" : "Nadpisz", + "DELETE" : "Usuń", "BUTTON_YES" : "Tak", "BUTTON_NO" : "Nie", - "BUTTON_STOP" : "Stop", + + // Find, Replace, Find in Files + "FIND_RESULT_COUNT" : "{0} wyników", + "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 wynik", + "FIND_NO_RESULTS" : "Brak wyników", + "REPLACE_PLACEHOLDER" : "Zamień na\u2026", + "BUTTON_REPLACE_ALL" : "Wszystko\u2026", + "BUTTON_REPLACE" : "Zamień", + "BUTTON_NEXT" : "\u25B6", + "BUTTON_PREV" : "\u25C0", + "BUTTON_NEXT_HINT" : "Następny", + "BUTTON_PREV_HINT" : "Poprzedni", + "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT" : "Rozróżniaj wielkie i małe litery", + "BUTTON_REGEXP_HINT" : "Wyrażenie regularne", "OPEN_FILE" : "Otwórz plik", + "SAVE_FILE_AS" : "Zapisz plik", "CHOOSE_FOLDER" : "Wybierz folder", "RELEASE_NOTES" : "Informacje o wydaniu", "NO_UPDATE_TITLE" : "{APP_NAME} jest aktualny!", "NO_UPDATE_MESSAGE" : "Aktualnie używasz najnowszej wersji {APP_NAME}.", - "FIND_IN_FILES_TITLE" : "dla \"{4}\" {5} - {0} {1} w {2} {3}", + // Replace All (in single file) + "FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "Zamienianie „", + "FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "” na „", + "FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "” — {2} {0} {1}", + + // Find in Files + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART1" : "Znaleziono „", + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART2" : "” ", + "FIND_IN_FILES_TITLE_PART3" : "— {0} {1} {2} in {3} {4}", "FIND_IN_FILES_SCOPED" : "w {0}", "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "w projekcie", + "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES" : "Filtr wyklucza wszystkie pliki {0}", "FIND_IN_FILES_FILE" : "plik", "FIND_IN_FILES_FILES" : "pliki", "FIND_IN_FILES_MATCH" : "dopasowanie", "FIND_IN_FILES_MATCHES" : "dopasowania", "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Więcej niż ", - "FIND_IN_FILES_MAX" : " (pokaż pierwsze {0} wyników)", - "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Plik: {0}", - "FIND_IN_FILES_LINE" : "linia: {0}", - + "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", + "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Plik: {0}", // We should use normal dashes on Windows instead of em dash eventually + "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Kliknij w Ctrl/Cmd aby (ro)zwinąć wszystkie", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Błąd pobierania wersji.", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Wystąpił problem podczas pobierania informacji o najnowszej wersji aplikacji. Upewnij się, że jesteś podłączony do Internetu i spróbuj ponownie.", + // File exclusion filters + "NO_FILE_FILTER" : "Filtruj…", + "EDIT_FILE_FILTER" : "Edytuj…", + "FILE_FILTER_DIALOG" : "Edytuj filtr", + "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Możesz odrzucić pliki o nazwach pasujących do poniższych wzorów lub masek. Każdą regułę umieść w osobnej linii.", + "FILE_FILTER_LIST_PREFIX" : "oprócz", + "FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "i {0} więcej", + "FILTER_COUNTING_FILES" : "Kalkulowanie…", + "FILTER_FILE_COUNT" : "Przeszukane zostanie {0} z {1} plików {2}", + "FILTER_FILE_COUNT_ALL" : "Przeszukane zostanie wszystkie {0} plików {1}", + + // Quick Edit + "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Nie można użyć Szybkiej edycji w tym miejscu", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES" : "Szybka edycja CSS: umieść kursor na nazwie klasy", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowa klasa", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowy identyfikator", + "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR" : "Szybka edycja CSS: umieść kursor na nazwie znacznika, klasy lub identyfikatora", + "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowa składnia funkcji czasu", + "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND" : "Szybka edycja JS: umieść kursor na nazwie funkcji", + + // Quick Docs + "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Nie znaleziono dokumentacji dla bieżącego miejsca.", + /** * ProjectManager */ - "PROJECT_LOADING" : "Ładowanie\u2026", - "UNTITLED" : "Bez_nazwy", + "PROJECT_LOADING" : "Ładowanie\u2026", + "UNTITLED" : "Bez_nazwy", + "WORKING_FILES" : "Otwarte pliki", /** * Keyboard modifier names */ - "KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl", "KEYBOARD_SHIFT" : "Shift", "KEYBOARD_SPACE" : "Spacja", @@ -143,13 +214,35 @@ define({ * StatusBar strings */ "STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "linia {0}, kolumna {1}", + "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 Zaznaczono {0} kolumnę", + "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 Zaznaczono {0} kolumn", + "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Zaznaczono {0} linię", + "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 Zaznaczono {0} linii", + "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE" : " — {0} zaznaczeń", "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Kliknij, by zmienić wcięcia na spacje.", "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Kliknij, by zmienić wcięcia na tabulacje.", "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Kliknij, by zmienić ilość spacji we wcięciach", "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Kliknij, by zmienić szerokość tabulacji.", "STATUSBAR_SPACES" : "Spacje", "STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Tabulacje", - "STATUSBAR_LINE_COUNT" : "{0} linii(e)", + "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} linia", + "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} linii", + "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Rozszerzenia wyłączone", + "STATUSBAR_INSERT" : "WST", + "STATUSBAR_OVERWRITE" : "ZAS", + + // CodeInspection: errors/warnings + "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} problemów", + "SINGLE_ERROR" : "1 błąd {0}", + "MULTIPLE_ERRORS" : "{1} błędów {0} ", + "NO_ERRORS" : "Brak błędów – dobra robota!", + "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER" : "Brak problemów!", + "LINT_DISABLED" : "Sprawdzanie poprawności jest wyłączone.", + "NO_LINT_AVAILABLE" : "Nie wiem czym sprawdzić poprawność {0}", + "NOTHING_TO_LINT" : "Brak plików do sprawdzenia.", + "LINTER_TIMED_OUT" : "{0} kminił za długo: {1} ms", + "LINTER_FAILED" : "{0} rzucił błędem: {1}", + /** * Command Name Constants @@ -157,20 +250,29 @@ define({ // File menu commands "FILE_MENU" : "Plik", + "CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Nowy", "CMD_FILE_NEW" : "Nowy plik", "CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Nowy folder", "CMD_FILE_OPEN" : "Otwórz\u2026", "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Dodaj do folderu robocze", + "CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "Otwórz przeciągnięte pliki", "CMD_OPEN_FOLDER" : "Otwórz folder\u2026", "CMD_FILE_CLOSE" : "Zamknij", "CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Zamknij wszystko", + "CMD_FILE_CLOSE_LIST" : "Zamknij listę", + "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS" : "Zamknij inne", + "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE" : "Zamknij pliki powyżej", + "CMD_FILE_CLOSE_BELOW" : "Zamknij pliki poniżej", "CMD_FILE_SAVE" : "Zapisz", "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Zapisz wszystko", + "CMD_FILE_SAVE_AS" : "Zapisz jako\u2026", "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Błyskawiczny podgląd", - "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Podświetlanie przy podglądzie błyskawicznym", "CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Ustawienia projektu\u2026", "CMD_FILE_RENAME" : "Zmień nazwę", + "CMD_FILE_DELETE" : "Usuń", "CMD_INSTALL_EXTENSION" : "Zainstaluj rozszerzenie\u2026", + "CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Menedżer rozszerzeń\u2026", + "CMD_FILE_REFRESH" : "Odśwież", "CMD_QUIT" : "Wyjdź", // Used in native File menu on Windows "CMD_EXIT" : "Wyjdź", @@ -184,12 +286,9 @@ define({ "CMD_PASTE" : "Wklej", "CMD_SELECT_ALL" : "Zaznacz wszystko", "CMD_SELECT_LINE" : "Zaznacz linię", - "CMD_FIND" : "Znajdź", - "CMD_FIND_IN_FILES" : "Znajdź w plikach", - "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Znajdź\u2026", - "CMD_FIND_NEXT" : "Znajdź następny", - "CMD_FIND_PREVIOUS" : "Znajdź poprzedni", - "CMD_REPLACE" : "Zamień", + "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Podziel zaznaczenie na linie", + "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Rozszerz kursor na linię niżej", + "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Rozszerz kursor na linię wyżej", "CMD_INDENT" : "Zwiększ wcięcie", "CMD_UNINDENT" : "Zmniejsz wcięcie", "CMD_DUPLICATE" : "Powiel", @@ -198,7 +297,24 @@ define({ "CMD_BLOCK_COMMENT" : "Utwórz komentarz blokowy", "CMD_LINE_UP" : "Przejdź linię wyżej", "CMD_LINE_DOWN" : "Przejdź linię niżej", + "CMD_OPEN_LINE_ABOVE" : "Otwórz linię wyżej", + "CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Otwórz linię niżej", "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Automatycznie zamykaj nawiasy", + "CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Pokaż podpowiedzi", + + // Search menu commands + "FIND_MENU" : "Find", + "CMD_FIND" : "Znajdź", + "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Znajdź…", + "CMD_FIND_NEXT" : "Znajdź następny", + "CMD_FIND_PREVIOUS" : "Znajdź poprzedni", + "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Zaznacz wszystkie wystapienia", + "CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Dodaj nastepny do zaznaczenia", + "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Pomiń i dodaj następny", + "CMD_FIND_IN_FILES" : "Znajdź w plikach", + "CMD_FIND_IN_SELECTED" : "Find in Selected File/Folder", + "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Znajdź\u2026", + "CMD_REPLACE" : "Zamień", // View menu commands "VIEW_MENU" : "Widok", @@ -212,6 +328,8 @@ define({ "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Numery linii", "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE" : "Podświetl bieżącą linię", "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Zawijaj wiersze", + "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Podświetlanie przy podglądzie błyskawicznym", + "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "Sprawdzaj poprawność przy zapisywaniu", "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "Sortuj według dodanych", "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Sortuj według nazwy", "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Sortuj według typu", @@ -222,42 +340,39 @@ define({ "CMD_QUICK_OPEN" : "Szybkie otwarcie", "CMD_GOTO_LINE" : "Idź do linii", "CMD_GOTO_DEFINITION" : "Idź do definicji", + "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Idź do pierwszego błędu", "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Szybka edycja", + "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Szybka dokumentacja", "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Poprzedni wynik", "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Następny wynik", + "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Nowa reguła", "CMD_NEXT_DOC" : "Następny dokument", "CMD_PREV_DOC" : "Poprzedni dokument", "CMD_SHOW_IN_TREE" : "Pokaż w drzewie katalogów", + "CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Pokaż w Eksploratorze", + "CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Pokaż w Finderze", + "CMD_SHOW_IN_OS" : "Pokaż w systemie plików", // Help menu commands "HELP_MENU" : "Pomoc", "CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Sprawdź aktualizacje", "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "Jak używać {APP_NAME}", - "CMD_FORUM" : "Forum {APP_NAME}", + "CMD_SUPPORT" : "Wsparcie {APP_NAME}", + "CMD_SUGGEST" : "Zarzuć pomysłem", "CMD_RELEASE_NOTES" : "Informacje o wydaniu", - "CMD_REPORT_AN_ISSUE" : "Zgłoś problem", + "CMD_GET_INVOLVED" : "Zaangażuj się…", "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Pokaż folder rozszerzeń", "CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} na Twitterze", "CMD_ABOUT" : "O programie {APP_TITLE}", - - - // Special commands invoked by the native shell - "CMD_CLOSE_WINDOW" : "Zamknij okno", - "CMD_ABORT_QUIT" : "Przerwij i wyjdź", + "CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Otwórz plik ustawień", // Strings for main-view.html "EXPERIMENTAL_BUILD" : "build eksperymentalny", "DEVELOPMENT_BUILD" : "build rozwojowy", - "SEARCH_RESULTS" : "Wyniki wyszukiwania", - "OK" : "OK", - "DONT_SAVE" : "Nie zapisuj", - "SAVE" : "Zapisz", - "CANCEL" : "Anuluj", "RELOAD_FROM_DISK" : "Załaduj ponownie z dysku", "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Zachowaj zmiany w edytorze", "CLOSE_DONT_SAVE" : "Zamknij (Nie Zapisuj)", "RELAUNCH_CHROME" : "Zrestartuj Chrome", - "INSTALL" : "Zainstaluj", "ABOUT" : "O programie", "CLOSE" : "Zamknij", "ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", @@ -265,6 +380,7 @@ define({ "ABOUT_TEXT_LINE4" : "Dokumentacja i pliki żródłowe dostępne po adresem: https://github.com/adobe/brackets/", "ABOUT_TEXT_LINE5" : "Wykonali z \u2764 i JavaScript:", "ABOUT_TEXT_LINE6" : "Mnóstwo ludzi (niestety mamy problem z załadowaniem pełnej listy w tym momencie).", + "ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS" : "Dokumentacja Web Platform oraz logo Web Platform są rozpowszechniane na zasadach licencji Creative Commons Attribution, CC-BY 3.0 Unported.", "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Dostępna jest nowa wersja aplikacji {APP_NAME}! Kliknij by dowiedzieć się więcej.", "UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "Dostępna jest nowa wersja programu", "UPDATE_MESSAGE" : "Dostępna jest nowa wersja aplikacji {APP_NAME}. Oto kilka nowości w tej wersji:", @@ -278,8 +394,19 @@ define({ "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Znaki specjalne takie jak '{0}' muszą zostać %-zakodowane.", "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Nieznany błąd podczas parsowania adresu URL.", + // CSS Quick Edit + "BUTTON_NEW_RULE" : "Nowa reguła", + // Extension Management strings + "INSTALL" : "Zainstaluj", + "UPDATE" : "Aktualizuj", + "REMOVE" : "Usuń", + "OVERWRITE" : "Nadpisz", + "CANT_REMOVE_DEV" : "Rozszerzenia w folderze „dev” muszą być usunięte ręcznie.", + "CANT_UPDATE" : "Ta aktualizacja nie jest kompatybilna z tą wersją {APP_NAME}.", + "CANT_UPDATE_DEV" : "Rozszerzenia w folderze \"dev\" nie są automatycznie aktualizowane.", "INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Zainstaluj rozszerzenie", + "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Aktualizuj rozszerzenie", "INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Adres URL rozszerzenia", "INSTALL_EXTENSION_HINT" : "Adres URL do pliku ZIP lub repozytorium na GitHub dla rozszerzenia", "INSTALLING_FROM" : "Zainstaluj rozszerzenie z {0}\u2026", @@ -295,9 +422,13 @@ define({ "BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} jest niepoprawną nazwą pakietu.", "MISSING_PACKAGE_VERSION" : "Plik package.json nie zawiera numeru wersji pakietu.", "INVALID_VERSION_NUMBER" : "Numer wersji pakietu ({0}) jest niepoprawny.", + "INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Ciąg kompatybilności z {APP_NAME} ({0}) jest nieprawidłowy.", + "DISALLOWED_WORDS" : "Słowo „{1}” jest niedozwolony w polu {0}.", "API_NOT_COMPATIBLE" : "Rozszerzenie nie jest kompatybilne z tą wersją {APP_NAME}. Rozszerzenie zostanie zainstalowane w folderze rozszerzeń nieaktywnych.", "MISSING_MAIN" : "Pakiet nie zawiera pliku main.js.", - "ALREADY_INSTALLED" : "Rozszerzenie z taką samą nazwą jest już zainstalowane. Nowe rozszerzenie zostanie zainstalowane w folderze rozszerzeń nieaktywnych.", + "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalowanie tego rozszerzenia nadpisze poprzednio zainstalowany pakiet - kontynuować?", + "EXTENSION_SAME_VERSION" : "To rozszerzenie jest w tej samej wersji jak obecnie zainstalowane – nadpisać?", + "EXTENSION_OLDER_VERSION" : "To rozszerzenie jest w starszej wersji {0} – ({1}) - zaktualizować?", "DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Błąd wewnętrzny: taki plik już istnieje.", "NO_SERVER_RESPONSE" : "Nie można połączyć z serwerem.", "BAD_HTTP_STATUS" : "Nie znaleziono pliku na serwerze (HTTP {0}).", @@ -307,123 +438,6 @@ define({ "UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "Adres URL musi zaczynać się od http lub https.", "UNKNOWN_ERROR" : "Nieznany błąd wewnętrzny.", // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above - - - // extensions/default/DebugCommands - "DEBUG_MENU" : "Debuguj", - "CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Pokaż narzędzia dewelopera", - "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Uruchom ponownie {APP_NAME}", - "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nowe okno", - "CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Zmień język", - "CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Uruchom test", - "CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Pokaż informacje o wydajności", - "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Włącz debugger Node", - "CMD_LOG_NODE_STATE" : "Zapisz stan Node do Konsoli", - "CMD_RESTART_NODE" : "Zrestartuj Node", - - "LANGUAGE_TITLE" : "Zmień język", - "LANGUAGE_MESSAGE" : "Wybierz język z poniższej listy:", - "LANGUAGE_SUBMIT" : "Zrestartuj {APP_NAME}", - "LANGUAGE_CANCEL" : "Anuluj", - - // extensions/default/InlineColorEditor - "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Obecny kolor", - "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Kolor oryginalny", - "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "Format RGBa", - "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Format Hex", - "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "Format HSLa", - "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (Użyto {1} raz)", - "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (Użyto {1} razy)", - - // extensions/default/JSLint - "CMD_JSLINT" : "Włącz JSLint", - "CMD_JSLINT_FIRST_ERROR" : "Skocz do pierwszego błędu JSLint", - "JSLINT_ERRORS" : "Błędy JSLint", - "JSLINT_ERROR_INFORMATION" : "1 Błąd JSLint", - "JSLINT_ERRORS_INFORMATION" : "{0} Błędy(ów) JSLint", - "JSLINT_NO_ERRORS" : "Dobra robota! Brak błędów JSLint", - "JSLINT_DISABLED" : "JSLint wyłączony lub nie działa dla aktualnego pliku", - - "FILE" : "plik", - "DIRECTORY" : "folder", - "ERROR_OPENING_FILES" : "Podczas otwierania plików wystąpił błąd:", - "ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Błąd przy usuwaniu pliku", - "ERROR_DELETING_FILE" : "Podczas usuwania pliku {0} wystąpił błąd: {1}", - "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Podgląd błyskawiczny (nieaktualizowany z powodu błędów składniowych)", - "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany, ponieważ narzędzia deweloperskie przeglądarki były uruchomione", - "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany, ponieważ strona w przeglądarce została zamknięta", - "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany, ponieważ przeglądarka odwiedziłą link, który nie należy do aktualnego projektu", - "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Błyskawiczny podgląd został anulowany ({0})", - "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE" : "Potwierdź usunięcie", - "CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Czy na pewno usunąć folder {0}?", - "FILE_DELETED_TITLE" : "Usunięto", - "DELETE" : "Usuń", - "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 wynik", - "FIND_NO_RESULTS" : "Brak wyników", - "REPLACE_PLACEHOLDER" : "Zamień na\u2026", - "BUTTON_REPLACE_ALL" : "Wszystko\u2026", - "BUTTON_REPLACE" : "Zamień", - "BUTTON_NEXT" : "\u25B6", - "BUTTON_PREV" : "\u25C0", - "BUTTON_NEXT_HINT" : "Następny", - "BUTTON_PREV_HINT" : "Poprzedni", - "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT" : "Rozróżniaj wielkie i małe litery", - "BUTTON_REGEXP_HINT" : "Wyrażenie regularne", - "SAVE_FILE_AS" : "Zapisz plik", - "FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "Zamienianie „", - "FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "” na „", - "FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "” — {2} {0} {1}", - "FIND_IN_FILES_TITLE_PART1" : "Znaleziono „", - "FIND_IN_FILES_TITLE_PART2" : "” ", - "FIND_IN_FILES_TITLE_PART3" : "— {0} {1} {2} in {3} {4}", - "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", - "WORKING_FILES" : "Otwarte pliki", - "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 Zaznaczono {0} kolumnę", - "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 Zaznaczono {0} kolumn", - "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Zaznaczono {0} linię", - "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 Zaznaczono {0} linii", - "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} linia", - "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} linii", - "ERRORS_PANEL_TITLE" : "{0} błędów", - "ERRORS_PANEL_TITLE_SINGLE" : "{0} problemów", - "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTI" : "Problemy", - "SINGLE_ERROR" : "1 błąd {0}", - "MULTIPLE_ERRORS" : "{1} błędów {0} ", - "NO_ERRORS" : "Brak błędów – dobra robota!", - "LINT_DISABLED" : "Sprawdzanie poprawności jest wyłączone.", - "NO_LINT_AVAILABLE" : "Nie wiem czym sprawdzić poprawność {0}", - "NOTHING_TO_LINT" : "Brak plików do sprawdzenia.", - "CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Nowy", - "CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "Otwórz przeciągnięte pliki", - "CMD_FILE_CLOSE_LIST" : "Zamknij listę", - "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS" : "Zamknij inne", - "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE" : "Zamknij pliki powyżej", - "CMD_FILE_CLOSE_BELOW" : "Zamknij pliki poniżej", - "CMD_FILE_SAVE_AS" : "Zapisz jako\u2026", - "CMD_FILE_DELETE" : "Usuń", - "CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Menedżer rozszerzeń\u2026", - "CMD_FILE_REFRESH" : "Odśwież", - "CMD_OPEN_LINE_ABOVE" : "Otwórz linię wyżej", - "CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Otwórz linię niżej", - "CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Pokaż podpowiedzi", - "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "Sprawdzaj poprawność przy zapisywaniu", - "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM" : "Idź do pierwszego błędu", - "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Szybka dokumentacja", - "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Nowa reguła", - "CMD_SHOW_IN_OS" : "Pokaż w systemie plików", - "ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS" : "Dokumentacja Web Platform oraz logo Web Platform są rozpowszechniane na zasadach licencji Creative Commons Attribution, CC-BY 3.0 Unported.", - "BUTTON_NEW_RULE" : "Nowa reguła", - "UPDATE" : "Aktualizuj", - "REMOVE" : "Usuń", - "OVERWRITE" : "Nadpisz", - "CANT_REMOVE_DEV" : "Rozszerzenia w folderze „dev” muszą być usunięte ręcznie.", - "CANT_UPDATE" : "Ta aktualizacja nie jest kompatybilna z tą wersją {APP_NAME}.", - "UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Aktualizuj rozszerzenie", - "INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Ciąg kompatybilności z {APP_NAME} ({0}) jest nieprawidłowy.", - "DISALLOWED_WORDS" : "Słowo „{1}” jest niedozwolony w polu {0}.", - "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Instalowanie tego rozszerzenia nadpisze poprzednio zainstalowany pakiet - kontynuować?", - "EXTENSION_SAME_VERSION" : "To rozszerzenie jest w tej samej wersji jak obecnie zainstalowane – nadpisać?", - "EXTENSION_OLDER_VERSION" : "To rozszerzenie jest w starszej wersji {0} – ({1}) - zaktualizować?", "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Menedżer rozszerzeń", "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Nie udało się dostać do rejestru wtyczek.", "INSTALL_FROM_URL" : "Zainstaluj z adresu\u2026", @@ -450,11 +464,12 @@ define({ "UNDO_REMOVE" : "Cofnij", "MARKED_FOR_UPDATE" : "Zaznaczono do aktualizacji", "UNDO_UPDATE" : "Cofnij", - "CHANGE_AND_QUIT_TITLE" : "Zmień rozszerzenia", - "CHANGE_AND_QUIT_MESSAGE" : "Aby zaktualizować rozszerzenie(a), musisz zamknąć i ponownie uruchomić {APP_NAME}.", - "REMOVE_AND_QUIT" : "Usuń i zamknij", - "CHANGE_AND_QUIT" : "Zmień i zamknij", - "UPDATE_AND_QUIT" : "Zaktualizuj i zamknij", + "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE" : "Rozszerzenia", + "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Aby Słowo stało się ciałem, {APP_NAME} musi zostać ponownie uruchomiony. Czy chcesz tego dokonać teraz?", + "REMOVE_AND_RELOAD" : "Usuń i zrestartuj", + "CHANGE_AND_RELOAD" : "OK", + "UPDATE_AND_RELOAD" : "Zaktualizuj i zrestartuj", + "PROCESSING_EXTENSIONS" : "Przetwarzanie…", "EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Nie można było usunąć rozszerzenia {0}, ponieważ nie było zainstalowane.", "NO_EXTENSIONS" : "Żadne rozszerzenia nie są jeszcze zainstalowane.
Przejdź na kartę „Dostępne”, aby zobaczyć listę dostępnych rozszerzeń.", "NO_EXTENSION_MATCHES" : "Nie znaleziono żadnych wyników.", @@ -462,102 +477,73 @@ define({ "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Zainstalowane", "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Dostępne", "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Aktualizacja", - "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Brak wyników.", + "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Brak wyników.", "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES" : "Brak reguł.
Kliknij „New Rule”, aby utworzyć regułę.", "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS" : "Nie ma w tym projekcie arkuszy stylów.", + + // Custom Viewers + "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON" : "największy", + + /** + * Unit names + */ + "UNIT_PIXELS" : "pikseli", - "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "domyślny", - "LOCALE_CS" : "czeski", - "LOCALE_DE" : "niemiecki", - "LOCALE_EN" : "angielski", - "LOCALE_ES" : "hiszpański", - "LOCALE_FI" : "fiński", - "LOCALE_FR" : "francuski", - "LOCALE_IT" : "włoski", - "LOCALE_JA" : "japoński", - "LOCALE_NB" : "norweski", - "LOCALE_NL" : "holenderski", - "LOCALE_FA_IR" : "perski", - "LOCALE_PL" : "polski", - "LOCALE_PT_BR" : "brazylijski portugalski", - "LOCALE_PT_PT" : "portugalski", - "LOCALE_RO" : "rumuński", - "LOCALE_RU" : "rosyjski", - "LOCALE_SK" : "słowacki", - "LOCALE_SR" : "serbski", - "LOCALE_SV" : "szwedzki", - "LOCALE_TR" : "turecki", - "LOCALE_ZH_CN" : "chiński uproszczony", - "LOCALE_HU" : "węgierski", + // extensions/default/DebugCommands + "DEBUG_MENU" : "Debuguj", + "ERRORS" : "Errors", + "CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Pokaż narzędzia dewelopera", + "CMD_REFRESH_WINDOW" : "Uruchom ponownie {APP_NAME}", + "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Uruchom ponownie (bez rozszerzeń) ", + "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nowe okno", + "CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Zmień język", + "CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Uruchom test", + "CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Pokaż informacje o wydajności", + "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Włącz debugger Node", + "CMD_LOG_NODE_STATE" : "Zapisz stan Node do Konsoli", + "CMD_RESTART_NODE" : "Zrestartuj Node", + "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "Show Errors in Status Bar", + + "LANGUAGE_TITLE" : "Zmień język", + "LANGUAGE_MESSAGE" : "Wybierz język z poniższej listy:", + "LANGUAGE_SUBMIT" : "Zrestartuj {APP_NAME}", + "LANGUAGE_CANCEL" : "Anuluj", + "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "domyślny", + + // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME" : "Czas", "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION" : "Postęp", + "BEZIER_EDITOR_INFO" : "↑↓←→ Przenieś zaznaczony punkt
Shift Przenieś zaznaczony punkt o 10 jednostek
Tab Zmień punkt", + "STEPS_EDITOR_INFO" : "↑↓ Increase or decrease steps
←→ 'Start' or 'End'", + "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID" : "Obecna wartość {0} jest niepoprawna, więc została zamieniona na {1}.", + + // extensions/default/InlineColorEditor + "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Obecny kolor", + "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Kolor oryginalny", + "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "Format RGBa", + "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Format Hex", + "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "Format HSLa", + "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} (Użyto {1} raz)", + "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} (Użyto {1} razy)", + + // extensions/default/JavaScriptCodeHints "CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Idź do definicji", "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Podpowiedz paramety", "NO_ARGUMENTS" : "", + + // extensions/default/JSLint "JSLINT_NAME" : "JSLint", + + // extensions/default/QuickView "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Podgląd po najechaniu", - "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Ostatnie projekty", - "DOCS_MORE_LINK" : "Czytaj więcej", - - "CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Plik został zmodyfikowany z zewnątrz.", - "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "Błąd odczytu ustawień", - "ERROR_PREFS_CORRUPT" : "Twój plik ustawień nie jest poprawnym plikiem JSON. Zostanie on teraz otwarty w edytorze celem poprawienia błędów. Po poprawkach uruchom ponownie {APP_NAME}, aby zastosować zmiany.", - "EXT_MODIFIED_WARNING" : "{0} został zmodyfikowany na dysku.

Czy chcesz nadpisać plik obecnie otwartą wersją?", - "SAVE_AS" : "Zapisz jako…", - "SAVE_AND_OVERWRITE" : "Nadpisz", - "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES" : "Filtr wyklucza wszystkie pliki {0}", - "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "Kliknij w Ctrl/Cmd aby (ro)zwinąć wszystkie", - "NO_FILE_FILTER" : "Filtruj…", - "EDIT_FILE_FILTER" : "Edytuj…", - "FILE_FILTER_DIALOG" : "Edytuj filtr", - "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Możesz odrzucić pliki o nazwach pasujących do poniższych wzorów lub masek. Każdą regułę umieść w osobnej linii.", - "FILE_FILTER_LIST_PREFIX" : "oprócz", - "FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "i {0} więcej", - "FILTER_COUNTING_FILES" : "Kalkulowanie…", - "FILTER_FILE_COUNT" : "Przeszukane zostanie {0} z {1} plików {2}", - "FILTER_FILE_COUNT_ALL" : "Przeszukane zostanie wszystkie {0} plików {1}", - "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Nie można użyć Szybkiej edycji w tym miejscu", - "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES" : "Szybka edycja CSS: umieść kursor na nazwie klasy", - "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowa klasa", - "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowy identyfikator", - "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR" : "Szybka edycja CSS: umieść kursor na nazwie znacznika, klasy lub identyfikatora", - "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX" : "Szybka edycja CSS: nieprawidłowa składnia funkcji czasu", - "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND" : "Szybka edycja JS: umieść kursor na nazwie funkcji", - "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND" : "Nie znaleziono dokumentacji dla bieżącego miejsca.", - "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE" : " — {0} zaznaczeń", - "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Rozszerzenia wyłączone", - "STATUSBAR_INSERT" : "WST", - "STATUSBAR_OVERWRITE" : "ZAS", - "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} problemów", - "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER" : "Brak problemów!", - "LINTER_TIMED_OUT" : "{0} kminił za długo: {1} ms", - "LINTER_FAILED" : "{0} rzucił błędem: {1}", - "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Podziel zaznaczenie na linie", - "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Rozszerz kursor na linię niżej", - "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Rozszerz kursor na linię wyżej", - "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Znajdź…", - "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Zaznacz wszystkie wystapienia", - "CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Dodaj nastepny do zaznaczenia", - "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Pomiń i dodaj następny", - "CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Pokaż w Eksploratorze", - "CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Pokaż w Finderze", - "CMD_SUPPORT" : "Wsparcie {APP_NAME}", - "CMD_SUGGEST" : "Zarzuć pomysłem", - "CMD_GET_INVOLVED" : "Zaangażuj się…", - "CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Otwórz plik ustawień", - "CANT_UPDATE_DEV" : "Rozszerzenia w folderze \"dev\" nie są automatycznie aktualizowane.", - "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE" : "Rozszerzenia", - "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE" : "Aby Słowo stało się ciałem, {APP_NAME} musi zostać ponownie uruchomiony. Czy chcesz tego dokonać teraz?", - "REMOVE_AND_RELOAD" : "Usuń i zrestartuj", - "CHANGE_AND_RELOAD" : "OK", - "UPDATE_AND_RELOAD" : "Zaktualizuj i zrestartuj", - "PROCESSING_EXTENSIONS" : "Przetwarzanie…", - "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON" : "największy", - "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Uruchom ponownie (bez rozszerzeń) ", - "BEZIER_EDITOR_INFO" : "↑↓←→ Przenieś zaznaczony punkt
Shift Przenieś zaznaczony punkt o 10 jednostek
Tab Zmień punkt", - "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID" : "Obecna wartość {0} jest niepoprawna, więc została zamieniona na {1}." + // extensions/default/RecentProjects + "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS" : "Ostatnie projekty", + // extensions/default/WebPlatformDocs + "DOCS_MORE_LINK" : "Czytaj więcej" }); + +/* Last translated 143aac5dc44a3e285bb708870b41d1cd0e2b1a64 */ From 684f846ec499be986a7823d55c7892bd1abab2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olgierd Grzyb Date: Thu, 15 May 2014 01:42:41 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Forgot to translate one message, oops --- src/nls/pl/strings.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/nls/pl/strings.js b/src/nls/pl/strings.js index 8b7051b018d..ac9604cf39a 100644 --- a/src/nls/pl/strings.js +++ b/src/nls/pl/strings.js @@ -37,7 +37,7 @@ define({ "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Nie można zmienić folderu docelowego.", "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Brak pozwolenia na modyfikację.", "CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Plik został zmodyfikowany z zewnątrz.", - "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "The file is not UTF-8 encoded text.", + "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "Ten plik nie jest w stronie kodowej UTF-8.", "FILE_EXISTS_ERR" : "Plik już istnieje.", "FILE" : "plik", "DIRECTORY" : "folder",