diff --git a/packages/@react-aria/combobox/intl/fr-FR.json b/packages/@react-aria/combobox/intl/fr-FR.json
index 2b757e117ac..833e5304e4a 100644
--- a/packages/@react-aria/combobox/intl/fr-FR.json
+++ b/packages/@react-aria/combobox/intl/fr-FR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "buttonLabel": "Afficher les suggestions",
   "countAnnouncement": "{optionCount, plural, one {# option} other {# options}} disponible(s).",
-  "focusAnnouncement": "{isGroupChange, select, true {Groupe {groupTitle} saisi, avec {groupCount, plural, one {# option} other {# options}}. } other {}}{optionText}{isSelected, select, true {, sélectionné(s)} other {}}",
+  "focusAnnouncement": "{isGroupChange, select, true {Groupe {groupTitle} rejoint, avec {groupCount, plural, one {# option} other {# options}}. } other {}}{optionText}{isSelected, select, true {, sélectionné(s)} other {}}",
   "listboxLabel": "Suggestions",
   "selectedAnnouncement": "{optionText}, sélectionné"
 }
diff --git a/packages/@react-spectrum/autocomplete/intl/es-ES.json b/packages/@react-spectrum/autocomplete/intl/es-ES.json
index cbc0d01fc3c..697ac32c935 100644
--- a/packages/@react-spectrum/autocomplete/intl/es-ES.json
+++ b/packages/@react-spectrum/autocomplete/intl/es-ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "clear": "Borrar",
   "invalid": "(no válido)",
-  "loading": "Cargando...",
+  "loading": "Cargando…",
   "noResults": "Sin resultados"
 }
diff --git a/packages/@react-spectrum/combobox/intl/es-ES.json b/packages/@react-spectrum/combobox/intl/es-ES.json
index cbc0d01fc3c..697ac32c935 100644
--- a/packages/@react-spectrum/combobox/intl/es-ES.json
+++ b/packages/@react-spectrum/combobox/intl/es-ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "clear": "Borrar",
   "invalid": "(no válido)",
-  "loading": "Cargando...",
+  "loading": "Cargando…",
   "noResults": "Sin resultados"
 }
diff --git a/packages/@react-spectrum/picker/intl/es-ES.json b/packages/@react-spectrum/picker/intl/es-ES.json
index f93ff7ed4a1..b214062862c 100644
--- a/packages/@react-spectrum/picker/intl/es-ES.json
+++ b/packages/@react-spectrum/picker/intl/es-ES.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "loading": "Cargando…",
-  "placeholder": "Selecciona una de estas opciones..."
+  "placeholder": "Seleccione una opción…"
 }
diff --git a/packages/@react-spectrum/picker/intl/it-IT.json b/packages/@react-spectrum/picker/intl/it-IT.json
index 03503d3ddb5..decb8fd478f 100644
--- a/packages/@react-spectrum/picker/intl/it-IT.json
+++ b/packages/@react-spectrum/picker/intl/it-IT.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "loading": "Caricamento...",
-  "placeholder": "Seleccione una opción…"
+  "placeholder": "Seleziona un’opzione..."
 }