chore: add minReleaseAge to renovate [SWC-1244]

[castastrophe]

Description

Added minimumReleaseAge configuration to Renovate settings to prevent automatic updates to npm packages that are less than 1 month old. This configuration is applied specifically to npm datasource packages through the packageRules array in .github/renovate.json.

Motivation and context

This change is required to maintain stability in our dependency ecosystem by preventing the automatic adoption of newly released packages that may contain bugs or breaking changes. By waiting 1 month before allowing updates to new packages, we give the community and maintainers time to identify and report issues, reducing the risk of introducing unstable dependencies into the project.

• Configuration added to prevent adoption of potentially unstable newly released packages
• Reduces risk of breaking changes from packages with insufficient testing time

Related issue(s)

• SWC-1244

Author's checklist

• I have read the CONTRIBUTING and PULL_REQUESTS documents.
• I have included updated documentation if my change required it.

Reviewer's checklist

• Includes a Github Issue with appropriate flag or Jira ticket number without a link

Manual review test cases

• [TBD] Verify Renovate continues to propose updates for packages older than 1 month

  1. Go to Renovate dashboard
  2. Check that existing packages older than 1 month still receive updates
  3. Expect normal update behavior for mature packages

• [TBD] Confirm newly released packages (< 1 month old) are not automatically updated

  1. Check Renovate logs for recent package releases
  2. Verify that packages released within the last month are not updated
  3. Expect these packages to be skipped until they reach 1 month age

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8e830c0

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

📚 Branch preview

PR #4232 has been deployed to Azure Blob Storage: https://spectrumcss.z13.web.core.windows.net/pr-4232/index.html.

[github-actions]

File metrics

Summary

Total size: 2.25 MB^*

🎉 No changes detected in any packages

* Size is the sum of all main files for packages in the library.
* An ASCII character in UTF-8 is 8 bits or 1 byte.