Some people may not trust http://jsonp.jit.su and want to host their own.
...or support it being set to null to skip proxying.
How would it be possible to use that on a custom domain?
How should one configure the server?
Yep, that would be exactly the use case. No special config needed on the server side would be required, besides deploying it.