Skip to content
Various dictionaries compatible with the in Mac OS X.
Branch: master
Clone or download
afischer Merge pull request #5 from Ifiht/master
Added another each of Latin & English dictionaries.
Latest commit 0fe4987 Aug 28, 2015
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
chinese/Chinese-Esperanto.dictionary/Contents more dicts, organization Dec 11, 2013
czech more dicts, organization Dec 11, 2013
italian more dicts, organization Dec 11, 2013
japanese more dictionaries Dec 18, 2013
polish more dictionaries Dec 18, 2013
swahili more dicts, organization Dec 11, 2013
ukranian more dictionaries Dec 18, 2013

OS X Dictionaries GAnalytics, DONT REMOVE

Various dictionaries compatible with the in Mac OS X, found on various websites, using the wayback machine, and crying.


Each dictionary is organized based on its "base language" - the language it is meant to be read in. Thus, a full Chinese dictionary will be in the Chinese folder, along with Chinese-English, Chinese-Spanish, and Chinese-French dictionaries.

Dictionaries should be labeled using the ISO standard. Most should be labeled using their respective ISO 639-1 two-character codes where possible. If the language does does not have an 639-1 code, use its ISO 639-2 code instead.

Please report any dictionaries breaking the standards.


Installing dictionaries is relatively painless.

< 10.8.1 Install

Note: I do not recommend this installation method. Consider using the pre-10.8.0 method below instead.

Open Click File, then Open Dictionaries Folder. Simply drag-'n-drop your xxx.dictionary file into the folder, restart, activate the dictionary in Dictionary's Preferences, and you should be good to go.

Open Dicts

Note that this will only install the dictionary for the current user. If you wish to install for all users, follow the pre-10.8.0 instructions below.

< 10.8.0 / Full System / Problem Install

Open a Finder window. Navigate to /Library/Dictionaries/ (if your Library folder is hidden, simply press ⌘⇧G on your keyboard, and navigate using the Go-To window. Then put your xxx.dictionary file inside, restart the, and activate the dictionary in Dictionary's Preferences. The file should then show up in the tab bar.

More Dictionaries!

Editing Labels

You can edit labels by simply right-clicking on the tab, and clicking "Edit Label".

Edit Label

Reporting Errors and Broken Dictionaries

Please use GitHub Issues to report any problems. Give descriptive labels, and be nice!

Contributing Dictionaries

There are two ways to contribute. Just got one dictionary to add? Email it to me.


  1. Fork this repo
  2. Add any dictionaries, keeping to the organizational conventions
  3. Commit your changes. git commit -am 'Added some feature'
  4. Push to the branch git push origin my-new-feature
  5. Create a new Pull Request (you should be prompted to do so.)

Creating Dictionaries

Apple has a nice outline of how to create dictionaries on their website.

License & Notes

All dictionaries in this repo are under the Apache Licence, Version 2.0.

Big Thanks to calasqm for listing many of the dictionaries, and The Internet Archive's wayback machine for allowing me to access many files that had disappeared from the web.

You can’t perform that action at this time.