diff --git a/locales/it_IT/messages.json b/locales/it_IT/messages.json
index d76b5f3..669cf98 100644
--- a/locales/it_IT/messages.json
+++ b/locales/it_IT/messages.json
@@ -6,72 +6,71 @@
   "emoji_map": {
     "1 persona": "👤",
     "2 persone": "👥",
-    "baby": "🍼",
-    "beach": "🏖",
-    "beard": "👴",
-    "bedroom": "🛏",
-    "bicycle": "🚲",
-    "camera": "📷",
-    "car": "🚗",
-    "cat": "😺",
-    "child": "👦",
-    "christmas tree": "🎄",
-    "close-up": "👀",
-    "closeup": "👀",
-    "cloud": "☁️",
-    "concert": "🎤",
-    "crowd": "👥",
-    "dancing": "💃",
-    "dessert": "🍰",
-    "dog": "🐶",
+    "neonato": "🍼",
+    "spiaggia": "🏖",
+    "barba": "👴",
+    "camera da letto": "🛏",
+    "bicicletta": "🚲",
+    "fotocamera": "📷",
+    "automobile": "🚗",
+    "gatto": "😺",
+    "bambino": "👦",
+    "albero di natale": "🎄",
+    "primo piano": "👀",
+    "nuvola": "☁️",
+    "concerto": "🎤",
+    "folla": "👥",
+    "danza": "💃",
+    "dolce": "🍰",
+    "cane": "🐶",
     "bevanda": "🍹",
-    "eating": "🍽",
-    "eyeglasses": "👓",
-    "fireworks": "🎆",
-    "flower": "🌻",
-    "food": "🍎",
-    "glasses": "🕶",
+    "mangiando": "🍽",
+    "occhiali": "👓",
+    "fuochi di artificio": "🎆",
+    "fiori": "🌻",
+    "cibo": "🍎",
+    "bicchieri": "🕶",
     "golf": "🏌️‍",
-    "grass": "🍃",
-    "hat": "👒",
-    "indoor": "🏠",
-    "living room": "🏠",
+    "erba": "🍃",
+    "cappello": "👒",
+    "all'interno'": "🏠",
+    "salotto": "🏠",
     "meme": "👍",
     "montagna": "🌋",
     "natura": "🏞",
     "notte": "🌃",
-    "ocean": "🌊",
-    "office": "💼",
-    "one or more people": "👥",
+    "oceano": "🌊",
+    "ufficio": "💼",
+    "una o piú persone": "👥",
     "spazio all'aperto": "🚵",
-    "people eating": "🍽",
-    "people on stage": "🎤",
-    "people playing musical instruments": "🎸",
-    "people playing sport": "🏀",
-    "people sitting": "⑁",
-    "people smiling": "😊",
-    "people standing": "🕴",
-    "phone": "📱",
-    "plant": "🌿",
-    "playing a musical instrument": "🎸",
-    "selfie": "🤳",
-    "shoes": "👡",
-    "sitting": "⑁",
+    "persone che mangiano": "🍽",
+    "persone sul palco": "🎤",
+    "persone che suonano strumenti musicali": "🎸",
+    "persone che fanno sport": "🏀",
+    "persone sedute": "⑁",
+    "persone sorridenti": "😊",
+    "persone in piedi": "🕴",
+    "telefono": "📱",
+    "pianta": "🌿",
+    "suonando uno strumento musicale": "🎸",
+    "autoscatto": "🤳",
+    "scarpe": "👡",
+    "seduti": "⑁",
     "cielo": "☀️",
-    "skyscraper": "🏙",
-    "sleeping": "😴",
-    "smiling": "😀",
-    "snow": "❄️",
+    "grattacielo": "🏙",
+    "dormita": "😴",
+    "sorriso": "😀",
+    "neve": "❄️",
     "in piedi": "🕴",
-    "stripes": "💈",
-    "suit": "🕴",
-    "sunglasses": "🕶",
-    "swimming": "🏊",
-    "table": "🍽",
-    "text": "🔠",
-    "tree": "🌴",
-    "twilight": "🌃",
-    "water": "💧",
-    "wedding": "💒"
+    "strisce": "💈",
+    "completo": "🕴",
+    "occhiali da sole": "🕶",
+    "nuoto": "🏊",
+    "tavolo": "🍽",
+    "testo": "🔠",
+    "albero": "🌴",
+    "tramonto": "🌃",
+    "acqua": "💧",
+    "matrimonio": "💒"
   }
 }