Allow custom sockets for testing

[Dreamsorcerer]

It seems it may be helpful to have an easy way to provide custom sockets in tests that aiohttp_client uses.

Currently this seems to require patching an undocumented function.

See comment:
#5834 (comment)
And referenced example:
#5834 (comment)