diff --git a/README-ja_JP.md b/README-ja_JP.md
index ab23583d..fcffda14 100644
--- a/README-ja_JP.md
+++ b/README-ja_JP.md
@@ -244,7 +244,7 @@ $ ble-bind -L
 
 コマンドラインに改行が含まれている場合、複数行モード (MULTILINE モード) になります。
 
-<kbd>C-v RET</kbd> または <kbd>C-q RET</kbd> とすると改行をコマンドラインの一部として入力できます。
+<kbd>C-v C-j</kbd> または <kbd>C-q C-j</kbd> とすると改行をコマンドラインの一部として入力できます。
 複数行モードでは、<kbd>RET</kbd> (<kbd>C-m</kbd>) はコマンドの実行ではなく新しい改行の挿入になります。
 複数行モードでは、<kbd>C-j</kbd> を用いてコマンドを実行して下さい。
 
diff --git a/README.md b/README.md
index cb8162f9..a6eb9815 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -234,7 +234,7 @@ $ ble-bind -L
 
 When the command line string contains a newline character, `ble.sh` enters the MULTILINE mode.
 
-By typing <kbd>C-v RET</kbd> or <kbd>C-q RET</kbd>, you can insert a newline character in the command line string.
+By typing <kbd>C-v C-j</kbd> or <kbd>C-q C-j</kbd>, you can insert a newline character in the command line string.
 In the MULTILINE mode, <kbd>RET</kbd> (<kbd>C-m</kbd>) causes insertion of a new newline character.
 In the MULTILINE mode, the command can be executed by typing <kbd>C-j</kbd>.
 
diff --git a/src/edit.sh b/src/edit.sh
index dc9b93a3..53ecac7a 100644
--- a/src/edit.sh
+++ b/src/edit.sh
@@ -2527,10 +2527,10 @@ function ble/widget/bracketed-paste.hook {
     return 148
   fi
 
-  chars=$chars:
-  chars=${chars//:13:10:/:10:} # CR LF -> LF
+  chars=:${chars//:/::}:
+  chars=${chars//:13::10:/:10:} # CR LF -> LF
   chars=${chars//:13:/:10:} # CR -> LF
-  chars=(${chars//:/' '})
+  ble/string#split-words chars "${chars//:/ }"
 
   local proc=$_ble_edit_bracketed_paste_proc
   _ble_edit_bracketed_paste_proc=