lhe lucky stiff por the lucky stiff

Signed-off-by: Carlos Brando <eduardobrando@gmail.com>

lang-pt/poignant.yml

@@ -475,7 +475,7 @@ chapters:
         Eu não quero uma carreira de escritor.  Dinheiro não vai me inspirar.  Não faz sentido.
 
 
-        Então, se dinheiro não significa nada ao cara sortudo (lhe lucky stiff), para que me enganar quando você pode optar por
+        Então, se dinheiro não significa nada ao cara sortudo (the lucky stiff), para que me enganar quando você pode optar por
         práticas comerciais exclusas para literalmente esmagar minha psique e me deixar chorando com meu pulmão negro?
         Oh, e a ironia de usar meu trabalho contra mim!  Morra, garoto comovido!