Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP

Loading…

Norwegian translation #107

Merged
merged 1 commit into from

2 participants

@thebjorn

I've created a Norwegian translation of django-taggit (Norway has two written languages, this is for the most used variant called bokmål). I've used the same language code (nb) as Django post 1.2 (https://docs.djangoproject.com/en/1.3//releases/1.2/#language-code-no).

This is my first time contributing on github, so please let me know if I should have done something differently.

-- Bjorn

@apollo13 apollo13 merged commit e1eb887 into alex:master
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Dec 8, 2012
  1. @thebjorn
This page is out of date. Refresh to see the latest.
View
BIN  taggit/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
72 taggit/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.9.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 09:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 14:42+0100\n"
+"Last-Translator: Bjørn Pettersen <bp@datakortet.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian <bp@datakortet.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Norwegian\n"
+
+#: forms.py:20
+msgid "Please provide a comma-separated list of tags."
+msgstr "Vennligst oppgi en kommaseparert tagg-liste."
+
+#: managers.py:39 managers.py:83 models.py:50
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagger"
+
+#: managers.py:84
+msgid "A comma-separated list of tags."
+msgstr "En kommaseparert tagg-liste."
+
+#: models.py:10
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: models.py:11
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: models.py:49
+msgid "Tag"
+msgstr "Tagg"
+
+#: models.py:56
+#, python-format
+msgid "%(object)s tagged with %(tag)s"
+msgstr "%(object)s tagget med %(tag)s"
+
+#: models.py:100
+msgid "Object id"
+msgstr "Objekt-id"
+
+#: models.py:104 models.py:110
+msgid "Content type"
+msgstr "Innholdstype"
+
+#: models.py:138
+msgid "Tagged Item"
+msgstr "Tagget Element"
+
+#: models.py:139
+msgid "Tagged Items"
+msgstr "Taggede Elementer"
+
+#: contrib/suggest/models.py:57
+msgid ""
+"Enter a valid Regular Expression. To make it case-insensitive include \"(?"
+"i)\" in your expression."
+msgstr ""
+"Skriv et gyldig regulært utrykk (regex). For å gjøre det uavhengig av "
+"forskjellen mellom store og små bokstaver må du inkludere \"(?i)\" i din "
+"regex."
Something went wrong with that request. Please try again.