add a tab to the shopping list
lists_createoradd