Not finding this pattern caused the TokenParser hook to not localize keys correctly.

This was already broken before b2699 but was not noticed because the TokenParser has a fallback in case the keyboard layout is null.

Added some debug logs to avoid missing any other broken pattern in the future.