Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Call for translators #143

Open
jakebolam opened this issue Jan 27, 2019 · 125 comments

Comments

Projects
None yet
@jakebolam
Copy link
Member

commented Jan 27, 2019

We're in the process of moving all of our documentation to a central location #142. This place is the website, and before we can complete this, we need to translate the website (coming in all-contributors/legacy-domain-landing-page#14)

If you've ever wanted to contribute and help the cause of open source, now is your chance. We need you!

We're looking for translation help for the documentation in

  • Chinese (99%) - Translation Complete
  • Indonesian (98%) - Translation Complete
  • German (99%) - Translation Complete
  • French (100%) - Translation Complete
  • Korean (100%) - Translation Complete
  • Portuguese (100%) - Translation Complete
  • Spanish (100%)- Translation Complete
  • Japanese (100%) - Translation Complete
  • Russian (58%)
  • Polish (56%)
    ------- Above this line is active on website (usually added to website once above 50%) -----
  • Romanian (43%)
  • Dutch (10%) - 38%
  • Arabic (4%)
  • Swedish (5%)
  • Any other languages! See crowdin: https://crowdin.com/project/all-contributors
@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 27, 2019

@Berkmann18, @robertlluberes, @Jongjineee and @MatheusRV

Thanks for all your support already!

Would you be able to help out with French, Spanish, Korean and Portuguese respectively?

@robertlluberes

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Jan 28, 2019

Yes I will, I'm glad to help to translate the project 🌎 . @jakebolam

@Jongjineee

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Jan 28, 2019

I'll help. Thank you for giving me a good chance. :)

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 28, 2019

Thank you so much! @Jongjineee and @robertlluberes. I've upgraded your accounts so you can approve your own strings! and other translator strings :)

@Berkmann18

This comment has been minimized.

Copy link
Member

commented Jan 28, 2019

Yup, I can also give a hand with Spanish although I'm a beginner at Spanish.

@rogeriopradoj

This comment has been minimized.

Copy link

commented Jan 28, 2019

Hi, @jakebolam , when you say Portuguese it's pt-pt (European Portuguese) ou pt-BR (Brazilian Portuguese)?

If it is Brazilian Portuguese, I can help too!

Let me know how could I do that, ok?

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 29, 2019

@rogeriopradoj yes Portuguese, Brazilian! I've updated crowdin to reflect this! https://crowdin.com/project/all-contributors

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 29, 2019

Thanks everyone for all your translation submissions already!

Once we've got some of the translations in, we will kick off a deploy of the website so we can see how its all coming along :)

@MarsXue

This comment has been minimized.

Copy link

commented Jan 29, 2019

Hey there, I can help with Chinese translation :)

@YuleYu

This comment has been minimized.

Copy link

commented Jan 29, 2019

Yep, can help with Chinese.

@MatheusRV

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Jan 29, 2019

I could help in pt-br to. How can i access crowdin?

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 29, 2019

Thanks everyone.

To access crowdin, head to: https://crowdin.com/project/all-contributors and create an account, you should have access immediately. Once you've submitted some translations to the project I'll upgrade your accounts so you can approve translations.

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 29, 2019

@MarsXue / @YuleYu thank you so much, that would be such a great addition.

Which Chinese: Simplified or Traditional?

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 29, 2019

To approve translations (even your own), switch your view to proofreading
screen shot 2019-01-29 at 8 22 42 am

I also usually switch my view to all strings
screen shot 2019-01-29 at 8 24 23 am

@MarsXue

This comment has been minimized.

Copy link

commented Jan 29, 2019

Simplified

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 29, 2019

Awesome, I've enabled translations for Chinese Simplified! You should be good to go.

@MarsXue

This comment has been minimized.

Copy link

commented Jan 29, 2019

Great

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 30, 2019

Great progress, wow 🚀

@Berkmann18 @MarsXue @MatheusRV I've upgraded your accounts, you can now approve translations

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Jan 30, 2019

@all-contributors please add @MarsXue for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Jan 30, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @MarsXue! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 16, 2019

@all-contributors please add @thiagodp for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 16, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @thiagodp! 🎉

@thiagodp

This comment has been minimized.

Copy link

commented Mar 16, 2019

Hi @jakebolam , I completed the translation to Brazilian Portuguese! (100%)

@edwinvrgs

This comment has been minimized.

Copy link

commented Mar 20, 2019

Hi @jakebolam, I would like to help with spanish

@Berkmann18

This comment has been minimized.

Copy link
Member

commented Mar 20, 2019

@edwinvrgs Feel free to join https://crwd.in/all-contributors and you'll be able to help.

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

@all-contributors please add @jprask for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 22, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @jprask! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

@all-contributors please add @rogeriopradoj for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 22, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @rogeriopradoj! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

@all-contributors please add @edwinvrgs for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 22, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @edwinvrgs! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

@all-contributors please add @danielbronder for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 22, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @danielbronder! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

@all-contributors please add @turbolego for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 22, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @turbolego! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

Thanks everyone, really need that multi-add feature hey 😂 all-contributors/all-contributors-bot#100

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

@all-contributors please add @fkanout for translating

@allcontributors

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Mar 22, 2019

@jakebolam

I've put up a pull request to add @fkanout! 🎉

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented Mar 22, 2019

👏 Thanks for the continued support

Portuguese and Spanish are now at 100% COMPLETION

Thanks to @dance2die and @manuelFranz for keeping Korean and German at 100% respectively

Special thanks to @Berkmann18 for staying on top of Proof-reading and approving everyone's translations. (Reminder: We're looking additional proof-readers, let @Berkmann18 or myself know if you're interested)

https://crowdin.com/project/all-contributors/activity_stream

@uraway

This comment has been minimized.

Copy link

commented Apr 19, 2019

Could you add Japanese translation project?

@Berkmann18

This comment has been minimized.

Copy link
Member

commented Apr 19, 2019

@uraway Done 😁.

@jakebolam

This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

commented May 4, 2019

🙏2 More go live!

Russian and Japanese are now live on the site 🚀

  • Japanese (100%) +100% 🚀NOW LIVE AND COMPLETE HUGE thanks to @uraway for this
  • Russian (58%) +45% 🚀NOW LIVE ON THE SITE thanks @ivan-nginx for getting another language up
  • Dutch (38%) + 28% so close, nearly at 50%! Keep it up @mroeling and @tphbrok
  • Polish (56%) + 5% @robertgrzonka thanks for staying on top of Polish
  • Romaniana (42%) @Silviu200530 thanks for your help, almost ready to go live
  • Chinese (100%) Thanks to idealclover for additional translations

Special thanks to @dance2die and @Berkmann18 for staying on top of approving everyone's translations. (Reminder: We're looking additional proof-readers, let @Berkmann18 or myself know if you're interested) Proof-readers can approve translations and deploy them!

https://crowdin.com/project/all-contributors/activity_stream

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.