Skip to content
Permalink
Browse files

European Portuguese Language translation support (#750)

* Added European Portuguese translation: admin.txt

* Added European Portuguese translation: adminchat.txt

* Added European Portuguese translation: admincmd.txt

* Added European Portuguese translation: adminhelp.txt

* Added European Portuguese translation: adminslots.txt

* Added European Portuguese translation: adminvote.txt

* Added European Portuguese translation: antiflood.txt

* Added European Portuguese translation: cmdmenu.txt

* Added European Portuguese translation: common.txt

* Added European Portuguese translation: imessage.txt

* Added European Portuguese translation: languages.txt

* Added European Portuguese translation: mapchooser.txt

* Added European Portuguese translation: mapsmenu.txt

* Added European Portuguese translation: menufront.txt

* Added European Portuguese translation: miscstats.txt

* Added European Portuguese translation: multilingual.txt

* Added European Portuguese translation: nextmap.txt

* Added European Portuguese translation: pausecfg.txt

* Added European Portuguese translation: plmenu.txt

* Added European Portuguese translation: restmenu.txt

* Added European Portuguese translation: scrollmsg.txt

* Added European Portuguese translation: stats_dod.txt

* Added European Portuguese translation: statscfg.txt

* Added European Portuguese translation: statsx.txt

* Added European Portuguese translation: telemenu.txt

* Added European Portuguese translation: time.txt

* Added European Portuguese translation: timeleft.txt
  • Loading branch information...
SmilexGamer authored and Arkshine committed Oct 17, 2019
1 parent c064459 commit 163afa041ed81f0863e7c5771369dbe7f2a3efaa
@@ -310,3 +310,15 @@ PAS_ACC = Fjalëkalimi i sakte
PRIV_SET = Privilegjet u vendosën
NO_ENTRY = Ju nuk mund të futeni në server...

[pt]
LOADED_ADMIN = 1 admin foi carregado do ficheiro
LOADED_ADMINS = %d admins foram carregados do ficheiro
SQL_CANT_CON = Erro de SQL: não foi possível conectar-se: '%s'
SQL_CANT_LOAD_ADMINS = Erro de SQl: não foi possível carregar admins: '%s'
NO_ADMINS = Não foram encontrados admins.
SQL_LOADED_ADMIN = 1 admin foi carregado da base de dados
SQL_LOADED_ADMINS = %d admins foram carregados da base de dados
INV_PAS = Palavra-passe inválida!
PAS_ACC = Palavra-passe aceite
PRIV_SET = Previlégios postos
NO_ENTRY = Tu não podes entrar no servidor...
@@ -309,3 +309,16 @@ COL_ORANGE = portokalle
COL_OCEAN = kaltër e mbylltë
COL_MAROON = kaftë
PRINT_ALL = (Gjithë) %s : %s

[pt]
COL_WHITE = branco
COL_RED = vermelho
COL_GREEN = verde
COL_BLUE = azul
COL_YELLOW = amarelo
COL_MAGENTA = magenta
COL_CYAN = ciano
COL_ORANGE = laranja
COL_OCEAN = azul marinho
COL_MAROON = castanho
PRINT_ALL = (TODOS) %s : %s
@@ -1798,3 +1798,80 @@ ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: vazhdojë hartën për %d minuta
MAP_EXTENDED = Harta "%s" është vazhduar për %d minuta
ADMIN_MUST_TEMPBAN = Ju mund të ndaloni lojtarët përkohësisht, deri në %d minuta
ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Ju vetem mund të zhbllokoni lojtarët që keni ndaluar kohët e fundit

[pt]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: expulsou %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: expulsou %s
IP_REMOVED = O IP "%s" foi removido da lista de bans
AUTHID_REMOVED = O authid "%s" foi removido da lista de bans
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: desbaniu %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: desbaniu %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: baniu %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: baniu %s
BANNED = banido
REASON = razão
FOR_MIN = por %s minutos
PERM = permanentemente
CLIENT_BANNED = O cliente "%s" foi banido
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: matou %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: matou %s
CLIENT_SLAYED = O cliente "%s" foi morto
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: esbofeteou %s com %d dano
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: esbofeteou %s com %d dano
CLIENT_SLAPED = O cliente "%s" foi esbofeteado com %d dano
MAP_NOT_FOUND = O mapa com esse nome não foi encontrado ou é inválido
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: mudou de mapa para %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: mudou de mapa para %s
NO_MORE_CVARS = Não é possível adicionar mais cvars para acesso rcon!
UNKNOWN_CVAR = Cvar desconhecida: %s
UNKNOWN_XVAR = Xvar desconhecida: %s
CVAR_NO_ACC = Tu não tens acesso a essa cvar
XVAR_NO_ACC = Tu não tens acesso a essa xvar
CVAR_IS = A cvar "%s" é "%s"
XVAR_IS = A Xvar "%s" é "%s"
PROTECTED = PROTEGIDO
SET_CVAR_TO = %s mudou a cvar %s para "%s"
SET_XVAR_TO = %s mudou a xvar %s para "%s"
CVAR_CHANGED = A cvar "%s" foi mudada para "%s"
XVAR_CHANGED = A xvar "%s" foi mudada para "%s"
LOADED_PLUGINS = Plugins atualmente carregados
NAME = nome
VERSION = versão
AUTHOR = autor
FILE = ficheiro
STATUS = estado
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d ativos
LOADED_MODULES = Módulos atualmente carregados
NUM_MODULES = %d módulos
FILE_NOT_FOUND = O ficheiro "%s" não foi encontrado
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executou a config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executou a config %s
PAUSED = pausado
UNPAUSED = despausado
UNABLE_PAUSE = O servidor não pôde pausar o jogo. É preciso jogadores reais no servidor.
SERVER_PROC = O servidor procedeu %s
PAUSING = a pausar
UNPAUSING = a despausar
PAUSE = pausar
UNPAUSE = despausar
COM_SENT_SERVER = A linha de comando "%s" foi enviada para a consola do servidor
CLIENTS_ON_SERVER = Clientes no servidor
IMMU = imunidade
RESERV = reservação
ACCESS = acesso
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = A saltar "%s" (a coincidir com "%s")
SKIP_IMM = A saltar "%s" (imunidade)
KICK_PL = A expulsar "%s"
YOU_DROPPED = Tu foste desconectado pois o admin só deixa entrar um grupo de clientes específico
KICKED_CLIENTS = %d clientes expulsados
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: deixou %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: deixou %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: mudou o nome de %s para "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: mudou o nome de %s para "%s"
CHANGED_NICK = Mudou o nome de %s para "%s"
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: extendeu o mapa por %d minutos
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: extendeu o mapa por %d minutos
MAP_EXTENDED = O mapa "%s" foi extendido por %d minutos
ADMIN_MUST_TEMPBAN = Tu só podes banir jogadores temporariamente temporariamente, até %d minutos
ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Tu só podes desbanir jogadores que tu baniste recentemente
@@ -224,3 +224,15 @@ TIME_INFO_2 = Pakufizuar. Harta Ardhëshme: %s
HELP_CMD_INFO = <hyrja nr.> [nr. e hyrjeve për t'u shfaqur (vetem serveri)] - tregon informacion në lidhje me komandat në dispozicion
SEARCH_CMD_INFO = <ndeshje> <hyrja nr.> [nr. e hyrjeve për t'u shfaqur (vetem serveri)] - shfaq informacione rreth komandave të përputhura
NO_MATCHING_RESULTS = ^nNuk u gjetën rezultate^n

[pt]
HELP_COMS = Ajuda do AMX Mod X: Comandos
HELP_ENTRIES = Entradas %d - %d de %d
HELP_USE_MORE = Usa '%s %d' para mostrar mais
HELP_USE_BEGIN = Usa '%s 1' para voltar ao início
TYPE_HELP = Escreve '%s' '%s' na consola para ver os comandos disponíveis
TIME_INFO_1 = Tempo Restante: %d:%02d min. Próximo Mapa: %s
TIME_INFO_2 = Sem Limite de Tempo. Próximo Mapa: %s
HELP_CMD_INFO = <entrada no.> [no. de entradas para mostrar (do servidor)] - mostra informação acerca de comandos disponíveis
SEARCH_CMD_INFO = <correspondência> <entrada no.> [no. de entradas para mostrar (do servidor)] - mostra informações acerca de comandos correspondentes á pesquisa
NO_MATCHING_RESULTS = ^nSem resultados correspondentes^n
@@ -69,3 +69,6 @@ DROPPED_RES = 由于你无法使用预留通道,以至于与服务器连接断

[al]
DROPPED_RES = U largua për shkak të rezervimit të vendit që është plugini aktiv në server!

[pt]
DROPPED_RES = Foste desconectado por causa da reservação de slots
@@ -813,3 +813,37 @@ VOTE = Vota
ACTION_PERFORMED = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot (jo lojtar) "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: votoj %s për %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: votoj %s për %s

[pt]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: cancelou votação
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: cancelou votação
VOTING_CANC = Votação cancelada
NO_VOTE_CANC = Não existe nenhuma votação para poder cancelar ou a votação não pode ser cancelada com esse comando
RES_REF = O resultado foi recusado
RES_ACCEPTED = O resultado foi aceite
VOTING_FAILED = A votação falhou
VOTING_RES_1 = %s (sim "%d") (não "%d") (necessário "%d")
VOTING_RES_2 = %s (obteve "%d") (necessário "%d")
VOTING_SUCCESS = A votação terminou com sucesso
VOTING_RES_3 = %s (obteve "%d") (necessário "%d"). O resultado: %s
THE_RESULT = O resultado
WANT_CONTINUE = Queres continuar?
VOTED_FOR = %s votou a favor
VOTED_AGAINST = %s votou contra
VOTED_FOR_OPT = %s votou a opção #%d
ALREADY_VOTING = Já tem uma votação a decorrer...
VOTING_NOT_ALLOW = Votação não é permitida neste momento
GIVEN_NOT_VALID = %s não é válido
MAP_IS = O mapa é
MAPS_ARE = Os mapas são
CHOOSE_MAP = Escolhe o mapa
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votação de mapa(s)
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votaçao de mapa(s)
VOTING_STARTED = Uma votação começou...
VOTING_FORBIDDEN = Votação disso é proíbido
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votação customizada
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votação customizada
VOTE = Voto
ACTION_PERFORMED = Essa ação não pode ser executada no bot "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: votação %s para %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: votação %s para %s
@@ -69,3 +69,6 @@ STOP_FLOOD = 请停止愚弄服务器!

[al]
STOP_FLOOD = Ndalo përmbytjen(flood) në këtë server, sepse do të ndëshkoheni( Kontrollo Internetin)!

[pt]
STOP_FLOOD = Para com o flood no servidor!
@@ -117,3 +117,8 @@ SPE_MENU = 语音菜单
CMD_MENU = Lista Komandave
CONF_MENU = Lista Konfigurimeve
SPE_MENU = Lista Fjalëve

[pt]
CMD_MENU = Menu de Comandos
CONF_MENU = Menu de Configurações
SPE_MENU = Menu de Voz
@@ -525,3 +525,25 @@ CANT_PERF_DEAD = Ky veprim nuk mund të kryhet në një lojtar të vdekur "%s"
CANT_PERF_BOT = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot(jo lojtar) "%s"
ON = Aktiv
OFF = Joaktiv

[pt]
BACK = Atrás
EXIT = Sair
MORE = Mais
NONE = Nenhum
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JOGADOR
ERROR = erro
YES = Sim
NO = Não
BAN = banir
KICK = expulsar
NO_ACC_COM = Tu nao tens acesso a esse comando
USAGE = Uso
MORE_CL_MATCHT = Tem mais do que um cliente que corresponde ao teu argumento
CL_NOT_FOUND = O cliente com esse nome ou userid não foi encontrado
CLIENT_IMM = O cliente "%s" tem imunidade
CANT_PERF_DEAD = Essa ação não pode ser executada no cliente morto "%s"
CANT_PERF_BOT = Essa ação não pode ser executada no bot "%s"
ON = Ativado
OFF = Desativado
@@ -69,3 +69,6 @@ INF_REACH=信息消息已达到限制数量!

[al]
INF_REACH = Limiti i mesazheve për informacion u arrit!

[pt]
INF_REACH = Alcançaste o limite de Mensagens de Informação!
@@ -93,3 +93,7 @@ LANG_NAME_NATIVE = 简体中文
[al]
LANG_NAME = Albanian
LANG_NAME_NATIVE = Shqipë

[pt]
LANG_NAME = European Portuguese
LANG_NAME_NATIVE = Português de Portugal
@@ -213,3 +213,12 @@ X_CHOSE_X = %s zgjedhi %s
CHOOSE_NEXTM = AMX Zgjedh Hartën e Ardhëshme
EXTED_MAP = Vazhdo hartën %s
TIME_CHOOSE = Koha është të zgjedhni hartën e ardhëshme...

[pt]
CHO_FIN_EXT = A votação terminou. O mapa atual vai ser estendido por %.0f minutos
CHO_FIN_NEXT = A votação terminou. O próximo mapa será %s
CHOSE_EXT = %s escolheu estender o mapa
X_CHOSE_X = %s escolheu %s
CHOOSE_NEXTM = AMX Escolher próximo mapa
EXTED_MAP = Estender o mapa %s
TIME_CHOOSE = É hora de escolher o próximo mapa...
@@ -573,3 +573,27 @@ ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: votoj hartën(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: ndryshoj hartën në %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: ndryshoj hartën në %s
CHANGLE_MENU = Lista Ndryshimeve Hartës

[pt]
RESULT_REF = Resultado recusado
RESULT_ACC = Resultado aceite
VOTE_SUCCESS = A votação terminou com sucesso. Vai ser mudado para o mapa
VOTE_FAILED = A votação falhou
THE_WINNER = O vencedor
WANT_CONT = Queres continuar?
VOT_CANC = A votação foi cancelada
X_VOTED_FOR = %s votou a opção #%d
VOTEMAP_MENU = Menu de Votação de Mapas
START_VOT = Iniciar Votação
SEL_MAPS = Mapas Selecionados
ALREADY_VOT = Já existe uma votação a decorrer...
NO_MAPS_MENU = Não existem mapas no menu
VOT_NOW_ALLOW = Não é permitido agora uma votação
WHICH_MAP = Que mapa queres?
CHANGE_MAP_TO = Mudar o Mapa para
CANC_VOTE = Cancelar Votação
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: começou uma votação de mapa(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: começou uma votação de mapa(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: mudou de mapa para %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: mudou de mapa para %s
CHANGLE_MENU = Menu de Mudar de Mapa
@@ -429,3 +429,21 @@ STATS_SET = Konfigurimet Statistikave ^n
PAUSE_PLUG = Pusho Plugins
RES_WEAP = Kufizo Armët
TELE_PLAYER = Transporto Lojtarin

[pt]
KICK_PLAYER = Expulsar Jogador
BAN_PLAYER = Banir Jogador
SLAP_SLAY = Esbofetear/Matar Jogador
TEAM_PLAYER = Equipa do Jogador ^n
CHANGEL = Mudar de Mapa
VOTE_MAPS = Votação de Mapas ^n
SPECH_STUFF = Menu de Voz
CLIENT_COM = Comandos do Client
SERVER_COM = Comandos do Servidor
CVARS_SET = Definições de Cvars
CONFIG = Configuração
LANG_SET = Definições de Linguagem
STATS_SET = Definições de Stats ^n
PAUSE_PLUG = Pausar Plugins
RES_WEAP = Restringir Armas
TELE_PLAYER = Teleportar Jogador
@@ -1139,3 +1139,52 @@ REMAINING_ENEMY = Një armik i mbetur...
REMAINING_ENEMIES = %d armiqë të mbetur...
KILLS = vrasjet
HS = hs

[pt]
WITH = com
KNIFE_MSG_1 = %s fatiou e picou %s
KNIFE_MSG_2 = %s sacou a faca e estripou %s
KNIFE_MSG_3 = %s esgueirou-se com cuidado por trás e esfaqueou %s
KNIFE_MSG_4 = %s esfaqueou %s
LAST_MSG_1 = Agora tudo depende de ti!
LAST_MSG_2 = Espero que tenhas um kit de vida.
LAST_MSG_3 = Todos os teus colegas de equipa foram mortos. Boa sorte!
LAST_MSG_4 = Agora estás sozinho. Diverte-te!
HE_MSG_1 = %s enviou uma pequena prenda a %s
HE_MSG_2 = %s atirou um pequeno presente a %s
HE_MSG_3 = %s fez um arremesso preciso a %s
HE_MSG_4 = %s fez uma grande explosão a %s
SHE_MSG_1 = %s detonou-se com uma granada
SHE_MSG_2 = %s testou o efeito de uma granada
SHE_MSG_3 = %s engoliu uma granada inteira!
SHE_MSG_4 = %s explodiu!
HS_MSG_1 = $kn matou $vn com um tiro^nbem colocado na cabeça!
HS_MSG_2 = $kn removeu a cabeça de $vn^ncom $wn
HS_MSG_3 = $kn tornou a cabeça de $vn^nem pudim com $wn
HS_MSG_4 = $vn foi humilhado por $kn
HS_MSG_5 = A cabeça de $vn tornou-se^nnuma gelatina vermelha
HS_MSG_6 = $kn tem uma boa pontaria com $wn,^n$vn sabe bem disso.
HS_MSG_7 = A cabeça de $vn ficou^nna mira de $kn demasiado tempo...
DOUBLE_KILL = Uau! %s matou 2 jogadores de seguida!!!
PREPARE_FIGHT = Preparem-se para LUTAR!^nRonda %d
KILLED_ROW = Tu mataste %d vezes de seguida
DIED_ROUNDS = Cuidado! Tu morreste %d vezes de seguida...
KILLED_CHICKEN = Alguém matou a galinha!!!
BLEW_RADIO = Alguém explodiu rádio!!!
REACHED_TARGET = Oh meu deus! %s alcançou o objetivo!
PLANT_BOMB = %s está a plantar a bomba!
DEFUSING_BOMB = %s está a desarmar a bomba...
SET_UP_BOMB = %s plantou a bomba!!!
DEFUSED_BOMB = %s desarmou a bomba!
FAILED_DEFU = %s não conseguiu desarmar a bomba...
PICKED_BOMB = %s pegou a bomba...
DROPPED_BOMB = %s largou a bomba!!!
CT = CT
CTS = CTS
TERRORIST = TERRORISTA
TERRORISTS = TERRORISTAS
REMAINING = %d %s Restante...
REMAINING_ENEMY = Resta um inimigo...
REMAINING_ENEMIES = Restam %d inimigos...
KILLS = mortes
HS = hs
@@ -261,3 +261,14 @@ SET_LANG_SERVER = Gjuha e Serverit u vendos "%s"
SET_LANG_USER = Gjuha juaj u vendos "%s"
TYPE_LANGMENU = Shkruaj 'amx_langmenu' në konsole për të shfaqur listën e gjuhëve
LANG_MENU_DISABLED = Lista e gjuhëve është e ndalur.

[pt]
LANG_NOT_EXISTS = A língua não existe
PERSO_LANG = Língua Pessoal
LANG_MENU = Menu de Línguas
SERVER_LANG = Língua do Servidor
SAVE_LANG = Guardar Língua
SET_LANG_SERVER = A língua do servidor foi definida para "%s"
SET_LANG_USER = A tua língua foi definida para "%s"
TYPE_LANGMENU = Escreve 'amx_langmenu' na consola para apresentar um menu onde podes escolher a tua língua
LANG_MENU_DISABLED = Menu de línguas desativado.
@@ -117,3 +117,8 @@ FRIEND_FIRE = 友军开火伤害
NEXT_MAP = Harta Ardhëshme:
PLAYED_MAP = Harta që luajtëm
FRIEND_FIRE = Sulmo shokët

[pt]
NEXT_MAP = Próximo Mapa:
PLAYED_MAP = Mapa jogado
FRIEND_FIRE = Fogo amigo

0 comments on commit 163afa0

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.