|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Project-Id-Version: goaccess 1.2\n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@goaccess.io\n" |
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 22:48-0600\n" |
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-04-26 09:31+0000\n" |
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 09:43+0200\n" |
|
|
"Last-Translator: Nicolas P <np.pascal@gmail.com>\n" |
|
|
"Language-Team: français\n" |
|
@@ -211,8 +211,7 @@ msgstr "Visiteurs uniques/jour - Y compris bots" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:102 |
|
|
msgid "Hits having the same IP, date and agent are a unique visit." |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Les hits depuis la même IP, date et user-agent comptent comme visite unique" |
|
|
msgstr "Les hits depuis la même IP, date et user-agent comptent comme visite unique" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:107 |
|
|
msgid "Requested Files (URLs)" |
|
@@ -232,8 +231,7 @@ msgstr "Requêtes statiques" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:116 |
|
|
msgid "Top static requests sorted by hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Top des requêtes statiques trié par hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
|
|
msgstr "Top des requêtes statiques trié par hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:121 |
|
|
msgid "Time Distribution" |
|
@@ -269,8 +267,7 @@ msgstr "URLs Non trouvées (404s)" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:144 |
|
|
msgid "Top not found URLs sorted by hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Top des URLs non trouvées trié par hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
|
|
msgstr "Top des URLs non trouvées trié par hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:149 |
|
|
msgid "Visitor Hostnames and IPs" |
|
@@ -434,15 +431,11 @@ msgstr "Construit sur le disque en arbre B+ en utilisant Tokyo Cabinet." |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:256 |
|
|
msgid "Built using Tokyo Cabinet in-memory hash database." |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Construit en mémoire avec une base de données de la table de hachage en " |
|
|
"utilisant Tokyo Cabinet" |
|
|
msgstr "Construit en mémoire avec une base de données de la table de hachage en utilisant Tokyo Cabinet" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:258 |
|
|
msgid "Built using the default in-memory hash database." |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Construit par défaut en mémoire avec une base de données de la table de " |
|
|
"hachage" |
|
|
msgstr "Construit par défaut en mémoire avec une base de données de la table de hachage" |
|
|
|
|
|
#. Common UI Errors |
|
|
#: ../src/labels.h:262 |
|
@@ -567,8 +560,7 @@ msgstr "Masquage-auto/Petits appareils" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:324 |
|
|
msgid "Automatically hide tables on small screen devices" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Masquer automatiquement les tableaux sur les appareils avec un petit écran" |
|
|
msgstr "Masquer automatiquement les tableaux sur les appareils avec un petit écran" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:326 |
|
|
msgid "Layout" |
|
@@ -804,106 +796,110 @@ msgid "417 - Expectation Failed" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:445 |
|
|
msgid "421 - Misdirected Request" |
|
|
msgid "418 - I’m a teapot" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:447 |
|
|
msgid "422 - Unprocessable Entity due to semantic errors: WebDAV" |
|
|
msgid "421 - Misdirected Request" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:449 |
|
|
msgid "423 - The resource that is being accessed is locked" |
|
|
msgid "422 - Unprocessable Entity due to semantic errors: WebDAV" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:451 |
|
|
msgid "424 - Failed Dependency: WebDAV" |
|
|
msgid "423 - The resource that is being accessed is locked" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:453 |
|
|
msgid "426 - Upgrade Required: Client should switch to a different protocol" |
|
|
msgid "424 - Failed Dependency: WebDAV" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:455 |
|
|
msgid "428 - Precondition Required" |
|
|
msgid "426 - Upgrade Required: Client should switch to a different protocol" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:457 |
|
|
msgid "429 - Too Many Requests: The user has sent too many requests" |
|
|
msgid "428 - Precondition Required" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:459 |
|
|
msgid "431 - Request Header Fields Too Large" |
|
|
msgid "429 - Too Many Requests: The user has sent too many requests" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:461 |
|
|
msgid "451 - Unavailable For Legal Reasons" |
|
|
msgid "431 - Request Header Fields Too Large" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:463 |
|
|
msgid "444 - (Nginx) Connection closed without sending any headers" |
|
|
msgid "451 - Unavailable For Legal Reasons" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:465 |
|
|
msgid "494 - (Nginx) Request Header Too Large" |
|
|
msgid "444 - (Nginx) Connection closed without sending any headers" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:467 |
|
|
msgid "495 - (Nginx) SSL client certificate error" |
|
|
msgid "494 - (Nginx) Request Header Too Large" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:469 |
|
|
msgid "496 - (Nginx) Client didn't provide certificate" |
|
|
msgid "495 - (Nginx) SSL client certificate error" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:471 |
|
|
msgid "497 - (Nginx) HTTP request sent to HTTPS port" |
|
|
msgid "496 - (Nginx) Client didn't provide certificate" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:473 |
|
|
msgid "499 - (Nginx) Connection closed by client while processing request" |
|
|
msgid "497 - (Nginx) HTTP request sent to HTTPS port" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:475 |
|
|
msgid "500 - Internal Server Error" |
|
|
msgid "499 - (Nginx) Connection closed by client while processing request" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:477 |
|
|
msgid "501 - Not Implemented" |
|
|
msgid "500 - Internal Server Error" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:479 |
|
|
msgid "502 - Bad Gateway: Received an invalid response from the upstream" |
|
|
msgid "501 - Not Implemented" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:481 |
|
|
msgid "503 - Service Unavailable: The server is currently unavailable" |
|
|
msgid "502 - Bad Gateway: Received an invalid response from the upstream" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:483 |
|
|
msgid "504 - Gateway Timeout: The upstream server failed to send request" |
|
|
msgid "503 - Service Unavailable: The server is currently unavailable" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:485 |
|
|
msgid "505 - HTTP Version Not Supported" |
|
|
msgid "504 - Gateway Timeout: The upstream server failed to send request" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:487 |
|
|
msgid "520 - CloudFlare - Web server is returning an unknown error" |
|
|
msgid "505 - HTTP Version Not Supported" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:489 |
|
|
msgid "521 - CloudFlare - Web server is down" |
|
|
msgid "520 - CloudFlare - Web server is returning an unknown error" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:491 |
|
|
msgid "522 - CloudFlare - Connection timed out" |
|
|
msgid "521 - CloudFlare - Web server is down" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:493 |
|
|
msgid "523 - CloudFlare - Origin is unreachable" |
|
|
msgid "522 - CloudFlare - Connection timed out" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:495 |
|
|
msgid "523 - CloudFlare - Origin is unreachable" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: ../src/labels.h:497 |
|
|
msgid "524 - CloudFlare - A timeout occurred" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
0 comments on commit
1116463