diff --git a/src/assets/i18n/de-DE.json b/src/assets/i18n/de-DE.json
index 4f7a7ea5f0..c67c203eec 100644
--- a/src/assets/i18n/de-DE.json
+++ b/src/assets/i18n/de-DE.json
@@ -18,8 +18,8 @@
   "CLICK_HERE_TEXT": "Hier klicken",
   "ADD_NEW_WINDOW_TEXT": "+ Hinzufügen",
   "DOCS_GO_BACK_TEXT": "Zurück",
-  "DOCS_EXPORT_SDL": "Export SDL",
-  "DOCS_LOAD_SCHEMA": "Load Schema",
+  "DOCS_EXPORT_SDL": "SDL exportieren",
+  "DOCS_LOAD_SCHEMA": "Schema laden",
   "DOCS_SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER_TEXT": "Schema durchsuchen...",
   "DOCS_ARGUMENTS_TEXT": "Argumente",
   "DOCS_TYPE_TEXT": "Typ",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "SETTINGS_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Tastenkürzel",
   "SETTINGS_RESET_APPLICATION_DATA": "Anwendungsdaten zurücksetzen (verwende dies nur, wenn du weißt, was du tust).",
   "VIEW_ON_GITHUB_TEXT": "Auf GitHub anzeigen",
-  "STAR_ON_GITHUB_TEXT": "GitHub Star hinzufügen",
+  "STAR_ON_GITHUB_TEXT": "Auf GitHub anzeigen",
   "REPORT_BUG_TEXT": "Einen Fehler melden",
   "EDIT_WINDOW_TEXT": "Bearbeiten",
   "CLOSE_WINDOW_TEXT": "Schließen",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "CLOSE_OTHER_WINDOWS_TEXT": "Schließe andere",
   "DUPLICATE_WINDOW_TEXT": "Duplizieren",
   "IMPORT_WINDOW_TEXT": "Fenster importieren...",
-  "IMPORT_WINDOW_FROM_CURL_TEXT": "Importieren von cURL...",
+  "IMPORT_WINDOW_FROM_CURL_TEXT": "Importieren via cURL...",
   "EXPORT_WINDOW_TEXT": "Fenster exportieren",
   "IMPORT_CURL_TITLE_TEXT": "cURL importieren",
   "IMPORT_CURL_TITLE_SUBTEXT": "Fügen Sie Ihr cURL Befehl unten ein",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "SUB_ENVIRONMENTS_HEADER": "Umgebungen",
   "ADD_SUB_ENVIRONMENT_BUTTON": "Umgebung hinzufügen",
   "SUB_ENVIRONMENT_TITLE_PLACEHOLDER": "Umgebungstitel",
-  "NO_ENVIRONMENT_TEXT": "Keine Umgebung",
+  "NO_ENVIRONMENT_TEXT": "Umgebung",
   "ENVIRONMENT_VARIABLE_TIP": "Du kannst alle Variablen in der App mit der {{variable}} - Syntax verwenden.",
   "ADD_FILES_TEXT": "Dateien hinzufügen",
   "FILE_NAME_PLACEHOLDER": "Dateiname (als Query Variable verwendet)",