Update Woodwork requirement to 0.0.11

[angela97lin]

Closes #1980

I reverted all tests to pre-Woodwork 0.0.10, where we had unique cols. Not super necessary but nice since if any changes happen again, these tests will fail :)

(Changes reverted are from this PR: 1d50f96)

[codecov]

Codecov Report

Merging #1996 (7214ef1) into main (372f753) will not change coverage.
The diff coverage is 100.0%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1996   +/-   ##
=======================================
  Coverage   100.0%   100.0%           
=======================================
  Files         274      274           
  Lines       22299    22300    +1     
=======================================
+ Hits        22293    22294    +1     
  Misses          6        6           

Impacted Files	Coverage Δ
evalml/data_checks/target_leakage_data_check.py	100.0% <ø> (ø)
evalml/tests/data_checks_tests/test_data_checks.py	100.0% <100.0%> (ø)
..._checks_tests/test_multicollinearity_data_check.py	100.0% <100.0%> (ø)
...ata_checks_tests/test_target_leakage_data_check.py	100.0% <100.0%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 372f753...7214ef1. Read the comment docs.

[freddyaboulton]

@angela97lin Looks great! Thanks for fixing 😄