Use woodwork outlier detection

[bchen1116]

fix #2529

[codecov]

Codecov Report

Merging #2637 (e32a36e) into main (e9260f5) will decrease coverage by 0.1%.
The diff coverage is 100.0%.

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #2637     +/-   ##
=======================================
- Coverage   99.9%   99.9%   -0.0%     
=======================================
  Files        297     297             
  Lines      27067   27037     -30     
=======================================
- Hits       27023   26993     -30     
  Misses        44      44             

Impacted Files	Coverage Δ
evalml/data_checks/outliers_data_check.py	100.0% <100.0%> (ø)
...ests/data_checks_tests/test_outliers_data_check.py	100.0% <100.0%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e9260f5...e32a36e. Read the comment docs.

[chukarsten]

Nice job, Bryan! This looks good. Its kind of cool that it's relatively simple to swap outlier detection like this!

[angela97lin]

Nice, I like how clean this is now. Great work, LGTM!