Fix rendering of model understanding plotly charts in docs

[christopherbunn]

Resolves #3447

[codecov]

Codecov Report

Merging #3460 (b27589f) into main (0873b5c) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #3460   +/-   ##
=====================================
  Coverage   99.7%   99.7%           
=====================================
  Files        336     336           
  Lines      33400   33400           
=====================================
  Hits       33274   33274           
  Misses       126     126           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 0873b5c...b27589f. Read the comment docs.

[christopherbunn]

It looks like all of the plots except for the search iteration plots are now showing.

Example:

• Model Understanding
• Time Series Modeling

I think the search iteration plot is going to take a bit more work. Basically, I think it comes down to the fact that we're dynamically building and updating this figure over multiple iterations, whereas these plots above are only shown after they're finished. I can file a separate ticket for the search iteration plot.

[freddyaboulton]

Thank you @christopherbunn !

[christopherbunn]

It looks like we already have an issue specific to the AutoML search iteration plots here: #1692. We'll use this to track additional work.