Update Featuretools and Woodwork requirements

[thehomebrewnerd]

Removes FT upper bound restriction and exclude WW 0.20.0.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3813 (f3f8bff) into main (ab3e0f9) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #3813   +/-   ##
=====================================
  Coverage   99.7%   99.7%           
=====================================
  Files        343     343           
  Lines      35798   35798           
=====================================
  Hits       35661   35661           
  Misses       137     137           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[eccabay]

Thanks for this, Nate! You'll have to update the woodwork and featuretools versions in core_requirements.txt and .github/meta.yaml as well in order to get that check conda versions test passing.