Make release notes update check separate from unit tests

[gsheni]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1347 (d47f56a) into main (6f7cead) will increase coverage by 0.19%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1347      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.38%   98.58%   +0.19%     
==========================================
  Files         135      135              
  Lines       14496    14541      +45     
==========================================
+ Hits        14262    14335      +73     
+ Misses        234      206      -28     

Impacted Files	Coverage Δ
featuretools/computational_backends/utils.py	95.54% <ø> (ø)
...mputational_backend/test_feature_set_calculator.py	100.00% <ø> (+0.36%)	⬆️
...uretools/tests/entityset_tests/test_es_metadata.py	100.00% <ø> (+0.59%)	⬆️
...eaturetools/tests/entityset_tests/test_plotting.py	100.00% <ø> (+1.63%)	⬆️
...ols/tests/synthesis/test_deep_feature_synthesis.py	99.29% <ø> (+0.13%)	⬆️
featuretools/utils/plot_utils.py	92.00% <ø> (ø)
featuretools/__init__.py	84.21% <100.00%> (+1.35%)	⬆️
...s/computational_backends/feature_set_calculator.py	98.70% <100.00%> (+0.01%)	⬆️
featuretools/entityset/entityset.py	98.77% <100.00%> (+0.81%)	⬆️
featuretools/primitives/utils.py	99.20% <100.00%> (+0.09%)	⬆️
... and 10 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 164c4aa...8a57e39. Read the comment docs.

[rwedge]