Add workflow to auto-approve latest and minimum dependency pull requests

[gsheni]

• Enabled auto-merge for minimum and latest dependency pull requests
• Created workflow to auto-approve latest and minimum dependency pull requests
• Use correct pull request GitHub Action (rather than our own fork, which we update from time to time).

[codecov]

Codecov Report

Merging #1818 (e9b2f86) into main (cba7126) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1818      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.67%   98.73%   +0.06%     
==========================================
  Files         141      141              
  Lines       15722    15722              
==========================================
+ Hits        15513    15523      +10     
+ Misses        209      199      -10     

Impacted Files	Coverage Δ
featuretools/tests/conftest.py	100.00% <0.00%> (+0.40%)	⬆️
...utational_backend/test_calculate_feature_matrix.py	99.45% <0.00%> (+0.65%)	⬆️
...computational_backends/calculate_feature_matrix.py	99.15% <0.00%> (+0.84%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update cba7126...e9b2f86. Read the comment docs.

[tamargrey]

Nitpick - The file name auto_approve_dependency_MRs.yml should probably have PR for github throughout (unless its relying on some external thing with Mr, of course)

[gsheni]

@tamargrey renamed the file.

[tamargrey]

lgtm!