Add black linting package and remove autopep8

[thehomebrewnerd]

Add black linting package and remove autopep8

Closes #1883

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@642bd62). Click here to learn what that means.
The diff coverage is 98.85%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1978   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   99.07%           
=======================================
  Files           ?      143           
  Lines           ?    16369           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?    16218           
  Misses          ?      151           
  Partials        ?        0           

Impacted Files	Coverage Δ
featuretools/exceptions.py	80.00% <ø> (ø)
featuretools/feature_base/api.py	100.00% <ø> (ø)
featuretools/primitives/api.py	100.00% <ø> (ø)
featuretools/synthesis/utils.py	100.00% <ø> (ø)
...utational_backend/test_calculate_feature_matrix.py	100.00% <ø> (ø)
featuretools/tests/entityset_tests/test_es.py	100.00% <ø> (ø)
...ools/tests/primitive_tests/test_direct_features.py	100.00% <ø> (ø)
...imitive_tests/test_distancetoholiday_primitives.py	100.00% <ø> (ø)
...retools/tests/primitive_tests/test_feature_base.py	100.00% <ø> (ø)
...tests/primitive_tests/test_feature_descriptions.py	100.00% <ø> (ø)
... and 113 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 642bd62...8a64c70. Read the comment docs.

[rwedge]

module 'jinja2.utils' has no attribute 'escape'

[rwedge]

module 'jinja2.utils' has no attribute 'escape'

Issue with a dependency, unrelated

[dvreed77]

lgtm. Makefile changes look good and the rest look like formatting.