diff --git a/src/features/cartographie/components/departements-list/departements-list.component.html b/src/features/cartographie/components/departements-list/departements-list.component.html
index 680c7056..65ffd11a 100644
--- a/src/features/cartographie/components/departements-list/departements-list.component.html
+++ b/src/features/cartographie/components/departements-list/departements-list.component.html
@@ -22,7 +22,7 @@ <h2 class="h5 mb-0">
   </div>
   <div class="bg-primary py-3 px-4 text-end d-block d-lg-none d-print-none">
     <button class="btn btn-link link-light text-decoration-none" (click)="cartographieLayout.toggleMapForSmallDevices()">
-      Afficher la carte
+      Afficher les lieux
       <span role="img" class="ri-arrow-right-s-line" aria-hidden="true"></span>
     </button>
   </div>