diff --git a/src/assets/data/source.json b/src/assets/data/source.json
index 3e9d4d85..803ca425 100644
--- a/src/assets/data/source.json
+++ b/src/assets/data/source.json
@@ -8308,7 +8308,7 @@
   },
   {
     "id": "882",
-    "nom": "Conseiller Numérique France Services Saint Gervais d'Auvergne",
+    "nom": "Conseiller Numérique Saint Gervais d'Auvergne",
     "services": "Prendre en main un ordinateur;Utiliser le numérique au quotidien;Approfondir ma culture numérique;Prendre en main un smartphone ou une tablette;Promouvoir la citoyenneté numérique;Accompagner les démarches de santé;Devenir autonome dans les démarches administratives;Réaliser des démarches administratives avec un accompagnement",
     "pivot": "00000000000000",
     "commune": "Saint gervais d'auvergne",
diff --git a/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.spec.ts b/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.spec.ts
index 749c4d91..8ae0f130 100644
--- a/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.spec.ts
+++ b/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.spec.ts
@@ -9,9 +9,9 @@ describe('label presenter', (): void => {
 
     expect(labelPresentation).toStrictEqual<LabelPresentation>({
       ref: LabelNational.CNFS,
-      nom: 'Conseiller numérique France Services',
+      nom: 'Conseiller numérique',
       description:
-        'Un Conseiller numérique France Services a pour mission d’accompagner les Français dans leur appropriation des usages numériques quotidiens',
+        'Un Conseiller numérique a pour mission d’accompagner les Français dans leur appropriation des usages numériques quotidiens',
       url: 'https://www.conseiller-numerique.gouv.fr/',
       carracteristiques: [
         Service.RealiserDesDemarchesAdministratives,
diff --git a/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.ts b/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.ts
index aad96fd2..cf0856a6 100644
--- a/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.ts
+++ b/src/features/cartographie/presenters/label/label.presenter.ts
@@ -12,9 +12,9 @@ export const labelToDisplayMap: Map<LabelNational, LabelPresentation> = new Map<
     LabelNational.CNFS,
     {
       ref: LabelNational.CNFS,
-      nom: 'Conseiller numérique France Services',
+      nom: 'Conseiller numérique',
       description:
-        'Un Conseiller numérique France Services a pour mission d’accompagner les Français dans leur appropriation des usages numériques quotidiens',
+        'Un Conseiller numérique a pour mission d’accompagner les Français dans leur appropriation des usages numériques quotidiens',
       url: 'https://www.conseiller-numerique.gouv.fr/',
       carracteristiques: [
         Service.RealiserDesDemarchesAdministratives,
diff --git a/src/features/cartographie/presenters/lieu-mediation-numerique-details/lieux-mediation-numerique-details.presenter.ts b/src/features/cartographie/presenters/lieu-mediation-numerique-details/lieux-mediation-numerique-details.presenter.ts
index 4ece95c5..641886a0 100644
--- a/src/features/cartographie/presenters/lieu-mediation-numerique-details/lieux-mediation-numerique-details.presenter.ts
+++ b/src/features/cartographie/presenters/lieu-mediation-numerique-details/lieux-mediation-numerique-details.presenter.ts
@@ -177,7 +177,7 @@ const availableSourcesMap: Map<string, SourcePresentation> = new Map<string, Sou
   [
     'conseiller-numerique',
     {
-      label: 'Conseiller numérique France Services',
+      label: 'Conseiller numérique',
       link: 'https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/lieux-de-mediation-numerique-sur-le-territoire-national-fournis-par-conseiller-numerique-1/',
       detail: "Ces données sont intégrées via l'espace Coop CNFS",
       update_link: 'https://coop.conseiller-numerique.gouv.fr/mes-lieux-activite',
diff --git a/src/features/coordinateurs/components/coordinateurs-markers/coordinateurs-markers.component.html b/src/features/coordinateurs/components/coordinateurs-markers/coordinateurs-markers.component.html
index fc19b2b6..766757c5 100644
--- a/src/features/coordinateurs/components/coordinateurs-markers/coordinateurs-markers.component.html
+++ b/src/features/coordinateurs/components/coordinateurs-markers/coordinateurs-markers.component.html
@@ -15,7 +15,13 @@
       <span class="text-lowercase">{{ coordinateur.perimetre }}</span>
     </span>
     <br />
-    <i class="text-muted">{{ coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees }} {{ coordinateur.dispositif }}</i>
+    <i class="text-muted">
+      {{ coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees }}
+      <ng-container [ngPlural]="coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees">
+        <ng-template ngPluralCase="1">conseiller numérique</ng-template>
+        <ng-template ngPluralCase="other">conseillers numériques</ng-template>
+      </ng-container>
+    </i>
   </div>
 </mgl-popup>
 <ng-container *ngFor="let coordinateur of coordinateurs; index as i; trackBy: trackByCoordinateurId">
diff --git a/src/features/coordinateurs/components/order/sort.component.html b/src/features/coordinateurs/components/order/sort.component.html
index e4552877..6425464f 100644
--- a/src/features/coordinateurs/components/order/sort.component.html
+++ b/src/features/coordinateurs/components/order/sort.component.html
@@ -24,7 +24,7 @@
       <span class="fw-bold flex-grow-1" [ngSwitch]="sortForm.controls.by.value">
         <ng-container *ngSwitchCase="'nom'">Trier par nom</ng-container>
         <ng-container *ngSwitchCase="'codePostal'">Trier par code postal</ng-container>
-        <ng-container *ngSwitchCase="'nombreCnfs'">Trier par nombre de CnFS</ng-container>
+        <ng-container *ngSwitchCase="'nombreCnfs'">Trier par nombre de conseillers numériques</ng-container>
       </span>
       <i class="ri-lg" [ngClass]="(collapseSort.isCollapsed$ | async) ? 'ri-arrow-down-s-line' : 'ri-close-line'"></i>
     </button>
@@ -81,7 +81,7 @@
             for="byNombreCnfs"
             class="form-check-label fw-bold ms-2 w-100"
             [class.text-muted]="sortForm.controls.by.value !== 'nombreCnfs'">
-            Trier par nombre de CnFS
+            Trier par nombre de conseillers numériques
           </label>
         </div>
       </li>
diff --git a/src/features/coordinateurs/layouts/coordinateurs/coordinateurs.layout.html b/src/features/coordinateurs/layouts/coordinateurs/coordinateurs.layout.html
index 4c1920f8..88a1e206 100644
--- a/src/features/coordinateurs/layouts/coordinateurs/coordinateurs.layout.html
+++ b/src/features/coordinateurs/layouts/coordinateurs/coordinateurs.layout.html
@@ -17,14 +17,14 @@
                 <td class="px-3 align-middle">
                   <div class="bg-primary rounded-circle square-xs"></div>
                 </td>
-                <th>CnFS coordonnés</th>
+                <th>Conseillers numériques coordonnés</th>
                 <td class="small fst-italic">{{ nombreConseillersCoordonnes$ | async }}</td>
               </tr>
               <tr>
                 <td class="px-3 align-middle">
                   <div class="bg-muted rounded-circle square-xs"></div>
                 </td>
-                <th>CnFS non-coordonnés</th>
+                <th>Conseillers numériques non-coordonnés</th>
                 <td class="small fst-italic">{{ nombreConseillersNonCoordonnes$ | async }}</td>
               </tr>
             </tbody>
diff --git a/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-details/coordinateur-details.page.html b/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-details/coordinateur-details.page.html
index 2dc36e2f..5d947930 100644
--- a/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-details/coordinateur-details.page.html
+++ b/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-details/coordinateur-details.page.html
@@ -41,7 +41,13 @@ <h1 class="h2 fw-bold mb-0">{{ coordinateur.nom }}</h1>
                 style="height: 24px"
                 class="me-1" />
               Coordonne
-              <b>{{ coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees}} {{ coordinateur.dispositif }}</b>
+              <b>
+                {{ coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees}}
+                <ng-container [ngPlural]="coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees">
+                  <ng-template ngPluralCase="1">conseiller numérique</ng-template>
+                  <ng-template ngPluralCase="other">conseillers numériques</ng-template>
+                </ng-container>
+              </b>
               répartis sur
               <b>
                 {{ coordinateur.nombreDeStructuresAvecDesPersonnesCoordonnees}}
@@ -77,7 +83,7 @@ <h1 class="h2 fw-bold mb-0">{{ coordinateur.nom }}</h1>
       </div>
     </div>
     <div class="h-100 overflow-scroll p-4">
-      <span class="text-muted">CNFS À PROXIMITÉ</span>
+      <span class="text-muted">CONSEILLERS NUMÉRIQUES À PROXIMITÉ</span>
       <div class="row g-3 mt-2">
         <div *ngFor="let conseiller of conseillers$ | async" class="position-relative col-6">
           <div class="bg-light p-3 h-100 d-flex flex-column">
diff --git a/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-list/coordinateurs-list.page.html b/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-list/coordinateurs-list.page.html
index b306cfc3..b59a7758 100644
--- a/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-list/coordinateurs-list.page.html
+++ b/src/features/coordinateurs/pages/coordinateur-list/coordinateurs-list.page.html
@@ -23,7 +23,13 @@
             <h5 class="mb-0 fw-bold">{{ coordinateur.prenom }} {{ coordinateur.nom }}</h5>
           </div>
           <div class="col-auto text-end fst-italic">
-            <small>{{ coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees }} {{ coordinateur.dispositif }}</small>
+            <small>
+              {{ coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees }}
+              <ng-container [ngPlural]="coordinateur.nombreDePersonnesCoordonnees">
+                <ng-template ngPluralCase="1">conseiller numérique</ng-template>
+                <ng-template ngPluralCase="other">conseillers numériques</ng-template>
+              </ng-container>
+            </small>
             <br />
             <small>{{ coordinateur.commune }} ({{ coordinateur.codePostal }})</small>
           </div>