From 2711e2ab6626bc0bea2638bb411af62e7512660b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miaonai <67116517+miaonai@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Mar 2024 16:29:52 +0800
Subject: [PATCH] feat(YouTube - Translations): Update `Chinese Simplified`
(#196)
---
.../translations/zh-rCN/missing_strings.xml | 257 ----------------
.../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml | 290 +++++++++++++++++-
.../translations/zh-rCN/updated-strings.xml | 23 --
3 files changed, 278 insertions(+), 292 deletions(-)
delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/missing_strings.xml
delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index a30bc70104..0000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-"The URL of the DeArrow thumbnail cache endpoint. Do not change this unless you know what you're doing."
-DeArrow API endpoint
-Toast is not shown if DeArrow is not available.
-Toast is shown if DeArrow is not available.
-Show a toast if API is not available
-DeArrow temporarily not available. (status code: %s)
-DeArrow temporarily not available.
-Not using DeArrow thumbnails.
-Using DeArrow thumbnails.
-Enable DeArrow thumbnails
-Video thumbnail settings.
-Alternative thumbnails
-Still video captures
-Still captures are taken from the beginning / middle / end of each video. These images are built into YouTube and no external API is used.
-About still video captures
-Using high quality still captures.
-Using medium quality still captures. Thumbnails will load faster, but live streams, unreleased, and very old videos may show blank thumbnails.
-Use fast still captures
-Not using YouTube still video captures.
-Using YouTube still video captures.
-Beginning of video
-Middle of video
-End of video
-Video time to take the still from
-Enable still video captures
-Switch toggles are used.
-Text toggles are used.
-Change toggle type
-Browse channels
-Gaming
-Live
-Movies
-Music
-Sports
-Watch later
-Invalid start page, resetting to default.
-Channel profile
-"Automatically close interstitial ads.
-
-Note: This feature hasn't been tested."
-Close interstitial ads
-Closing interstitial ads.
-Old style flyout panel is used.
-Custom dialog is used.
-Custom playback speed panel type
-Rolling animations are enabled.
-Rolling animations are disabled.
-Disable rolling number animations
-"Disable 'Playing at 2x speed' while holding down.
-
-Note: Disabling the speed overlay restores the 'Slide to seek' behavior of the old layout."
-Disables the \"Update your app\" screen that appears when using an outdated client.
-Disable update screen
-Entering fullscreen when swiping down below the video player is disabled.
-Entering fullscreen when swiping down below the video player is enabled.
-Enable bottom player gestures
-Default playback speed does not apply to Shorts.
-Default playback speed applies to Shorts.
-Enable shorts default playback speed
-Song search is disabled.
-Song search is enabled.
-Enable song search
-Haptic feedback is disabled.
-Haptic feedback is enabled.
-Enable haptic feedback
-Touch to activate swipe gesture.
-Touch and hold to activate swipe gesture.
-Enable press-to-swipe gesture
-"Videos will be switched to fullscreen in the following situations:
-
-• When a timestamp in the comments is clicked on.
-• When a video is started."
-Community posts in related video are shown.
-Community posts in related video are hidden.
-Hide community posts in related video
-Hide videos with \"Only for Membership\" tag in Home Feed
-Hide membership videos in Home Feed
-Search, Home, Subscription and Comments are filtered to hide content that matches keyword phrases\n\nLimitations\n• Some Shorts may not be hidden\n• Some UI components may not be hidden\n• Searching for a keyword may show no results
-Keyword filter for comments is disabled.
-Keyword filter for comments is enabled.
-Enable comments keyword filter
-Keyword filter for feed and search is disabled.
-Keyword filter for feed and search is enabled.
-Enable keyword filter
-Keyword filter for subscriptions is disabled.
-Keyword filter for subscriptions is enabled.
-Enable subscriptions keyword filter
-Invalid keyword. Cannot use: \'%s\' as a filter
-Invalid keyword length (must be at least %s characters): %s.
-Notifications button in navigation bar is shown.
-Notifications button in navigation bar is hidden.
-Hide notifications button
-Player buttons background is shown.
-Player buttons background is hidden.
-Hide player buttons background
-Podcast sections are shown.
-Podcast sections are hidden.
-Hide podcast sections
-This changes the size of the comment section, so it is impossible to open a live chat replay in the comment section.
-This does not change the size of the comment section, so it is possible to open the live chat replay in the comment section.
-Hide preview comment type
-Search bar is shown.
-Search bar is hidden.
-Hide search bar in home feed
-Thumbnails in the search term history are shown.
-Thumbnails in the search term history are hidden.
-Hide search term thumbnail
-Shopping links are shown.
-Shopping links are hidden.
-Hide shopping links
-Sound metadata label is shown.
-Sound metadata label is hidden.
-Hide sound metadata label
-Video link is shown.
-Video link label is hidden.
-Hide video link label
-Shorts video title is shown.
-Shorts video title is hidden.
-Hide Shorts video title
-"Hides Shorts shelves.
-
-Known issue: Official headers in search results will be hidden."
-Banner is shown.
-Banner is hidden.
-Hide banner
-Camera button is shown.
-Camera button is hidden.
-Hide camera button
-Menu button is shown.
-Menu button is hidden.
-Hide menu button
-Search button is shown.
-Search button is hidden.
-Hide search button
-Start trial button is shown.
-Start trial button is hidden.
-Hide start trial button
-Store tab is shown.
-Store tab is hidden.
-Hide store tab
-When you finished a video, another play automatically
-Auto play the next video
-"Identifies the suggestions shelf through the browse id.
-
-Known issues:
-• When Browseid is not identified, suggestions shelf may not be hidden."
-"Identifies the suggestions shelf through the current tab.
-
-Known issues:
-• More drawer shelves may be hidden.
-• Playlist shelves may be hidden."
-Select method to hide shelves
-Create and Notification buttons are shown.
-Create and Notification buttons are hidden.
-Hide buttons in toolbar
-"Hide videos with gray description from search results.
-Videos with a gray description include videos that are not related to search terms."
-Hide videos with gray description
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
-View keys
-K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
-Videos with views less than this number will be hidden.
-Number of views
-"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
-"Hide videos with less than N views."
-Hide videos based on views
-Inform
-Keeps landscape mode when turning the screen off and on in fullscreen.\n\nKnown issue: It can break Picture-in-Picture (PIP).
-The amount of milliseconds the landscape mode is forced.
-Keep landscape mode timeout
-Keep landscape mode
-Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
-Edit keyword filter
-Hides videos using keyword filter.
-Keyword filter
-"Tap to generate a playlist of all videos from channel from oldest to newest.
-Tap and hold to undo."
-Time-ordered playlist button
-Tap to launch add channel into Channel Whitelist.
-Whitelist button
-Current Header: Default Header
-Current Header: Premium Header
-Premium Header
-Normal
-To hide the additional settings menu, hide all settings in the additional settings category.
-Player flyout panel (Additional settings)
-Configure the spacing from the seekbar to the quick action container, between 0-64.
-Quick actions top margin
-Quick actions top margin must be between 0-64. Reset to default values.
-Limitation: Dislikes may not appear in certain situations.
-Dislikes shown on Shorts. %s
-Toast is not shown if Return YouTube Dislike is not available.
-Toast is shown if Return YouTube Dislike is not available.
-Show a toast if API is not available
-Removes tracking query parameters from the URLs when sharing links.
-Sanitize sharing links
-Changing default speed to %s.
-Changing default mobile data quality to %s.
-Changing default Wi-Fi quality to %s.
-Settings copied to clipboard.
-Time stamp copied to clipboard. (%s)
-URL copied to clipboard.
-URL with timestamp copied to clipboard.
-Back button in the toolbar cannot be hidden.
-Shorts toolbar
-16.08.35 - Restore old explore tab
-18.09.39 - Restore old library tab (Disable You Tab)
-18.33.40 - Restore old shorts action bar
-18.38.45 - Restore old default video quality behavior
-"18.40.34 - Disables 'views' and 'likes' from being updated in real time"
-18.42.41 - Fixes issue where theme is not applied in search results
-Spoofs the device dimensions in order to unlock higher video qualities that may not be available on your device.
-Spoof device dimensions
-"Spoof storyboard not available: "
-Spoof storyboard temporarily not available (API timed out).
-"Spoof storyboard temporarily not available: "
-"Swipe gestures are disabled in 'Lock screen' mode."
-"Swipe gestures are enabled in 'Lock screen' mode."
-"Swipe gestures in 'Lock screen' mode"
-Percentage of swipeable screen area.
-Swipe overlay screen size
-Swipeable area size can\'t be more than %s%%. Reset to default value.
-"Swap the positions of the create button and notification button by spoofing the device's information.
-
-• Even if you change this setting, it may not take effect until you reboot the device.
-• Disabling this setting loads more ads from the server side.
-• You should disable this setting to make video ads visible."
-Failed to add channel %s to the %s whitelist
-Channel %s was added to the %s whitelist
-Channel Name
-There are no whitelisted channels
-Not added to whitelist
-Failed to retrieve channel details, received message %d
-Added to whitelist
-Reboot to apply channel whitelist settings
-Failed to remove channel %s from the %s whitelist
-Channel %s was removed from the %s whitelist
-Check or remove the list of channels added to the whitelist
-Video Speed
-Speed
-SponsorBlock
-SB
-Channel Whitelist
-Import / Export settings
-Your SponsorBlock JSON configuration that can be imported / exported to ReVanced Extended and other SponsorBlock platforms. %s
-This includes your private user id. Be sure to share this wisely.
-Your settings contain a private SponsorBlock user id.\n\nYour user id is like a password and it should never be shared.\n
-Do not show again
-SponsorBlock temporarily not available.
-SponsorBlock temporarily not available (status %d).
-SponsorBlock temporarily not available (API timed out).
-Toast is not shown if SponsorBlock is not available.
-Toast is shown if SponsorBlock is not available.
-Show a toast if API is not available
-Unable to vote for segment (API timed out).
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 5fc5103613..2698eb6879 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
添加时间戳信息已关闭
添加时间戳信息已显示
添加时间戳信息
- 添加播放速度
- 添加视频分辨率
+ 添加播放速度。播放视频时，长按时间戳可更改类型。
+ 添加视频分辨率。播放视频时，长按时间戳可更改类型。
添加信息类型
播放器下方布局
按钮栏
@@ -372,8 +372,14 @@
YouTube Premium 推广已显示
YouTube Premium 推广已隐藏
YouTube Premium 推广
- 灰色描述已显示
- 灰色描述已隐藏
+ "灰色描述已显示。
+• 从您的“稍后观看”播放列表中。
+• 人们也观看了该视频。
+• 频道观众也观看该频道等。"
+ "灰色描述已隐藏。
+• 从您的“稍后观看”播放列表中。
+• 人们也观看了该视频。
+• 频道观众也观看该频道等。"
灰色描述
灰色分隔符已显示
灰色分隔符已隐藏
@@ -549,10 +555,10 @@
推荐下一个播放视频叠加层隐藏
推荐视频叠加层
"隐藏以下栏目：
-- 重大新闻
-- 继续观看
-- 探索更多频道
-- 再次观看"
+• 重大新闻
+• 继续观看
+• 探索更多频道
+• 再次观看"
建议栏
购票栏已显示
购票栏已隐藏
@@ -589,19 +595,19 @@
导航栏
其他
叠加层按钮
- "点按可保持循环播放状态
+ "点击可保持循环播放状态
长按在循环播放后暂停"
循环播放按钮
- "点按复制视频链接
+ "点击复制视频链接
长按复制带时间戳的视频链接"
- "点按复制带时间戳的视频链接
+ "点击复制带时间戳的视频链接
长按复制时间戳"
带时间戳的复制链接按钮
复制链接按钮
点击以打开外部下载器
外部下载按钮
重置播放速度（1.0x）
- "点按选择视频播放速度
+ "点击选择视频播放速度
长按设置默认播放速度（1.0x）"
播放速度按钮
补丁信息
@@ -843,4 +849,264 @@
关于
重置
数据由 SponsorBlock API 提供。点击此处了解更多和查看其他平台的下载
+
+ "DeArrow 缩略图缓存端点 URL。除非您知道自己在做什么，否则请勿更改。"
+ DeArrow API 端点
+ 如果 DeArrow 不可用，不显示 Toast。
+ 如果 DeArrow 不可用，显示 Toast。
+ 如果 API 不可用，则显示 Toast
+ DeArrow 暂时不可用。 (status code: %s)
+ DeArrow 暂时不可用。
+ 不使用 DeArrow 缩略图。
+ 使用 DeArrow 缩略图。
+ 启用 DeArrow 缩略图
+ 视频缩略图设置
+ 替代缩略图
+ 静态视频捕获
+ 静态捕捉是从每个视频的开头/中间/结尾处截取的。这些图像内置于 YouTube 中，不使用外部 API。
+ 关于静态视频捕捉
+ 使用高质量的静态捕捉。
+ 使用中等质量仍然可以捕获。缩略图加载速度会更快，但直播、未发布和非常旧的视频可能会显示空白缩略图。
+ 使用快速静态捕捉
+ 不使用 YouTube 静态视频截图。
+ 使用 YouTube 静态视频捕获。
+ 视频开头
+ 视频中间
+ 视频结尾
+ 拍摄静态捕捉的时间
+ 启用静态视频捕捉
+ 使用开关切换。
+ 使用文本切换。
+ 更改切换类型
+ 浏览频道
+ 游戏
+ 直播
+ 电影
+ 音乐
+ 体育
+ 稍后观看
+ 起始页无效，正在重置为默认值。
+ 频道简介
+ "自动关闭插播广告。
+
+注意：此功能尚未经过测试。"
+ 关闭插播广告
+ 已关闭插播广告。
+ 使用旧式弹出面板。
+ 使用自定义对话框。
+ 自定义播放速度面板类型
+ 滚动动画已启用。
+ 滚动动画已禁用。
+ 禁用滚动数字动画
+ "长按时禁用“以 2 倍速度播放”。
+
+注意：禁用速度叠加会恢复旧布局的“滑动查找”行为。"
+ 禁用在使用过时客户端时出现的 \"请更新您的应用\" 屏幕。
+ 禁用更新屏幕
+ 禁用在视频播放器下方向下滑动时进入全屏。
+ 启用在视频播放器下方向下滑动时进入全屏。
+ 启用底部播放器手势
+ 默认播放速度不适用于 Shorts。
+ 默认播放速度适用于 Shorts。
+ 启用 Shorts 默认播放速度
+ 歌曲搜索已禁用。
+ 歌曲搜索已启用。
+ 启用歌曲搜索
+ 触觉反馈已禁用。
+ 触觉反馈已启用。
+ 启用触觉反馈
+ 轻触激活滑动手势。
+ 长按激活滑动手势。
+ 启用长按滑动手势
+ "在以下情况下，视频将切换为全屏：
+
+• 点击评论中的时间戳时。
+• 开始播放视频时。"
+ 相关视频中的社区帖子已显示。
+ 相关视频中的社区帖子已隐藏。
+ 隐藏相关视频中的社区帖子
+ 隐藏首页中带有\“仅限会员\”标签的视频
+ 隐藏首页中的会员视频
+ 搜索、首页、订阅和评论会被过滤以隐藏与关键词短语匹配的内容\n\n限制\n• 某些 Shorts 可能不会隐藏\n• 某些 UI 组件可能不会隐藏\n• 搜索关键词可能不会显示任何结果
+ 已禁用评论的关键词过滤器。
+ 已启用评论关键词过滤器。
+ 启用评论关键词过滤
+ 已禁用内容和搜索的关键词过滤器。
+ 已启用内容和搜索的关键词过滤器。
+ 启用关键词过滤
+ 已禁用订阅的关键词过滤器。
+ 已启用订阅的关键词过滤器。
+ 启用订阅关键词过滤器
+ 关键词无效。无法使用：\'%s\' 作为过滤器
+ 关键词长度无效（必须至少有 %s 个字符）：%s。
+ 已显示导航栏中的通知按钮。
+ 已隐藏导航栏中的通知按钮。
+ 隐藏通知按钮
+ 已显示播放器按钮背景。
+ 已隐藏播放器按钮背景。
+ 隐藏播放器按钮背景
+ 已显示播客部分。
+ 已隐藏播客部分。
+ 隐藏播客部分
+ 这会改变评论区的大小，因此无法在评论区打开即时聊天回放。
+ 这不会改变评论区的大小，因此可以在评论区打开即时聊天回放。
+ 隐藏预览评论类型
+ 已显示搜索栏。
+ 已隐藏搜索栏。
+ 隐藏主页中的搜索栏
+ 已显示搜索词历史记录中的缩略图。
+ 已隐藏搜索词历史记录中的缩略图。
+ 隐藏搜索词缩略图
+ 已显示购物链接。
+ 已隐藏购物链接。
+ 隐藏购物链接
+ 已显示声音元数据标签。
+ 已隐藏声音元数据标签。
+ 隐藏声音元数据标签
+ 已显示视频链接。
+ 已隐藏视频链接。
+ 隐藏视频链接标签
+ 已显示 Shorts 视频标题。
+ 已隐藏 Shorts 视频标题。
+ 隐藏 Shorts 视频标题
+ "隐藏 Shorts 栏。
+
+已知问题：搜索结果中的官方标题将被隐藏。"
+ 已显示横幅。
+ 已隐藏横幅。
+ 隐藏横幅
+ 已显示相机按钮。
+ 已隐藏相机按钮。
+ 隐藏相机按钮
+ 已显示菜单按钮。
+ 已隐藏菜单按钮。
+ 隐藏菜单按钮
+ 已显示搜索按钮。
+ 已隐藏搜索按钮。
+ 隐藏搜索按钮
+ 已显示开始试用按钮。
+ 已隐藏开始试用按钮。
+ 隐藏开始试用按钮
+ 已显示商店选项卡。
+ 已隐藏商店选项卡。
+ 隐藏商店选项卡
+ 当播放完一个视频后，另一个视频会自动播放
+ 自动播放下一个视频
+ "通过浏览 ID 识别建议栏。
+
+已知问题：
+• 未识别 Browseid 时，建议架可能无法隐藏。"
+ "通过当前选项卡识别建议栏。
+
+已知的问题：
+• 可能会隐藏更多抽屉架。
+• 播放列表架可能会被隐藏。"
+ 选择隐藏建议栏的方法
+ 已显示创建和通知按钮。
+ 已隐藏创建和通知按钮。
+ 隐藏工具栏中的按钮
+ "隐藏从搜索结果中带有灰色描述的视频。
+带有灰色描述的视频包括与搜索词无关的视频。"
+ 隐藏带有灰色描述的视频
+ 指定每个视频显示的语言播放量词。每个 词 -> 值 必须位于一个新行上。词位于“->”符号之前。如果您切换应用或系统语言，则必须重置此设置。\n\n示例：\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views\n中文: 10千 浏览 = 千 -> 1000, 浏览 -> views
+ 查看播放量词
+ 千 -> 1 000\n百万 -> 1 000 000\n十亿 -> 1 000 000 000\n浏览 -> views
+ 播放量低于此数字的视频将被隐藏。
+ 根据播放量隐藏视频
+ "隐藏在主页上显示的播放量少于 1,000 次的视频。
+某些视频（包括您订阅的频道中的视频）即使播放量少于 1,000 次，也可能不会被隐藏。
+
+这是一个旧版本，如果你使用的是上面的选项，就不需要使用这个了。"
+ [旧]隐藏播放量低的视频
+ "隐藏播放量少于 N 次的视频。"
+ 根据播放量隐藏视频
+ 通知
+ 在全屏状态下关闭和打开屏幕时，保持横屏模式。\n\n已知问题：它可能会破坏画中画 (PIP)。
+ 强制横屏模式的毫秒数。
+ 保持横屏模式超时
+ 保持横屏模式
+ 配置要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n中间有大写字母的单词必须使用大小写输入（即：iPhone、TikTok、LeBlanc）。
+ 编辑关键词过滤器
+ 使用关键词过滤器隐藏视频。
+ 关键词过滤器
+ "点击可生成频道中从最旧到最新的所有视频的播放列表。
+长按可撤消。"
+ 按时间排序的播放列表按钮
+ 点击可将频道添加到频道白名单中。
+ 白名单按钮
+ 当前标题：默认标题
+ 当前标题：高级标题
+ 高级标题
+ 正常
+ 要隐藏附加设置菜单，请隐藏附加设置类别中的所有设置。
+ 播放器弹出面板（附加设置）
+ 配置从搜索栏到快速操作容器的间距，范围为 0-64。
+ 快速操作上边距
+ 快速操作上边距必须介于 0-64 之间。重置为默认值。
+ 限制：在某些情况下，不喜欢可能不会出现。
+ Shorts 中显示的不喜欢内容。 %s
+ 如果 YouTube Dislike 不可用，不会显示 Toast。
+ 如果 YouTube Dislike 不可用，会显示 Toast。
+ 如果 API 不可用，显示 Toast
+ 共享链接时，删除 URL 中的跟踪查询参数。
+ 清理共享链接
+ 将默认速度更改为 %s。
+ 将默认移动数据质量更改为 %s。
+ 将默认 Wi-Fi 质量更改为 %s。
+ 设置已复制到剪贴板。
+ 时间戳已复制到剪贴板。 (%s)
+ URL 已复制到剪贴板。
+ 带有时间戳的 URL 已复制到剪贴板。
+ 工具栏中的返回按钮无法隐藏。
+ Shorts toolbar
+ 16.08.35 - 恢复旧的探索选项卡
+ 18.09.39 - 恢复旧的库选项卡（禁用你的选项卡）
+ 18.33.40 - 恢复旧的 Shorts 选项卡
+ 18.38.45 - 恢复旧的默认视频质量行为
+ "18.40.34 - 禁止实时更新“播放量”和“喜欢次数”"
+ 18.42.41 - 修复了搜索结果中未应用主题的问题
+ 伪装设备尺寸，以解锁设备可能无法提供的更高视频质量。
+ 伪装设备尺寸
+ "伪装故事板不可用："
+ 伪装故事板暂时不可用（API 超时）。
+ "伪装故事板暂时不可用："
+ "在“锁定屏幕”模式下禁用滑动手势。"
+ "在“锁定屏幕”模式下启用滑动手势。"
+ "在“锁定屏幕”模式下滑动手势"
+ 可滑动屏幕区域的百分比。
+ 滑动覆盖屏幕尺寸
+ 可滑动区域大小不能超过 %s%%。重置为默认值。
+ "通过伪装设备信息，调换创建按钮和通知按钮的位置。
+
+• 即使更改了此设置，也可能要重启设备后才能生效。
+• 禁用此设置会从服务器端加载更多广告。
+• 要使视频广告可见，应禁用此设置。"
+ 无法将频道 %s 添加到 %s 白名单
+ 频道 %s 已加入 %s 白名单
+ 频道名称
+ 没有白名单频道
+ 未加入白名单
+ 检索频道详细信息失败，收到信息 %d
+ 已添加到白名单
+ 重新启动以应用频道白名单设置
+ 无法从 %s 白名单中删除频道 %s
+ 频道 %s 已从 %s 白名单中删除
+ 检查或删除添加到白名单的频道列表
+ 视频速度
+ 速度
+ SponsorBlock
+ SB
+ 频道白名单
+ 导入/导出设置
+ 您的 SponsorBlock JSON 配置，可导入/导出至 ReVanced Extended 和其他 SponsorBlock 平台。%s
+ 这包括您的私人用户 ID。请务必明智共享。
+ 您的设置包含私有 SponsorBlock 用户 ID。\n\n您的用户 ID 就像密码，永远不应共享。\n
+ 不再显示
+ SponsorBlock 暂时不可用。
+ SponsorBlock 暂时不可用(status %d)。
+ SponsorBlock 暂时不可用（API 超时）。
+ 如果SponsorBlock不可用，不显示 Toast。
+ 如果SponsorBlock不可用，显示 Toast。
+ 如果 API 不可用，显示 Toast
+ 无法为片段投票（API 超时）。
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml
deleted file mode 100644
index 1dfb1a7380..0000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-"Gray description is shown.
-• From your Watch Later playlist.
-• People also watched this video.
-• Channel viewers also watch this channel, etc."
-"Gray description is hidden.
-• From your Watch Later playlist.
-• People also watched this video.
-• Channel viewers also watch this channel, etc."
-
-Append playback speed. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.
-Append video quality. Tap and hold on timestamp to change the type while playing the video.
-Keyword filter for feed and search is disabled.
-Keyword filter for feed and search is enabled.
-
-Hides videos using keyword filter.
-
-Keeps landscape mode when turning the screen off and on in fullscreen.\n\nKnown issue: It can break Picture-in-Picture (PIP).
-
-"Hide videos with less than N views."
-Hide videos based on views
-Audio button is shown.
-Audio button is hidden.
-Hide audio button