diff --git a/glwskins/flat/popups/resume.view b/glwskins/flat/popups/resume.view
index 5fae18072d..e92a4bebff 100644
--- a/glwskins/flat/popups/resume.view
+++ b/glwskins/flat/popups/resume.view
@@ -3,37 +3,29 @@
 onEvent(cancel, deliverEvent($self.eventSink));
 onEvent(back,   deliverEvent($self.eventSink, "cancel"));
 
-widget(container_x, {
-  space(0.2);
 
-  widget(container_y, {
+widget(container_y, {
 
+  align: center;
+
+  widget(label, {
+    align: center;
+    caption: $self.title;
+  });
+
+  widget(label, {
+    align: center;
+    caption: fmt(_("Resume from %s"),
+                 value2duration($self.position));
+  });
+
+  widget(container_x, {
     align: center;
+    spacing: 20;
+    homogenous: true;
 
-    popupGroup(
-      filterConstraintX: true;
-
-      widget(container_y, {
-	spacing: 4;
-
-	widget(label, {
-	  maxlines:  10;
-	  align: center;
-	  caption: fmt(_("Resume %s from %s"),
-                       $self.title, value2duration($self.position));
-	});
-
-	widget(container_x, {
-	  align: center;
-	  spacing: 20;
-	  homogenous: true;
-
-	  popupButton(deliverEvent($self.eventSink, "OK"), 1.0, false, _("Yes"));
-	  popupButton(deliverEvent($self.eventSink, "cancel"), 0.5, false,
-                      _("No, Start over"));
-	});
-      });
-    );
+    popupButton(deliverEvent($self.eventSink, "OK"), 1.0, false, _("Yes"));
+    popupButton(deliverEvent($self.eventSink, "cancel"), 0.5, false,
+                _("No, Start over"));
   });
-  space(0.2);
 });