Permalink
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9c739c560799166155e1578ce597e174d4304cd6
  • Loading branch information...
1 parent a7a6a78 commit a7cf25857f17018c4afafb31744ecbc08f0f9b71 Eric Fischer committed Nov 16, 2011
Showing with 148 additions and 148 deletions.
  1. +2 −2 res/values-af/strings.xml
  2. +2 −2 res/values-am/strings.xml
  3. +4 −4 res/values-ar/strings.xml
  4. +3 −3 res/values-be/strings.xml
  5. +3 −3 res/values-bg/strings.xml
  6. +3 −3 res/values-ca/strings.xml
  7. +3 −3 res/values-cs/strings.xml
  8. +2 −2 res/values-da/strings.xml
  9. +3 −3 res/values-de/strings.xml
  10. +3 −3 res/values-el/strings.xml
  11. +2 −2 res/values-en-rGB/strings.xml
  12. +3 −3 res/values-es-rUS/strings.xml
  13. +2 −2 res/values-es/strings.xml
  14. +3 −3 res/values-et/strings.xml
  15. +3 −3 res/values-fa/strings.xml
  16. +3 −3 res/values-fi/strings.xml
  17. +3 −3 res/values-fr/strings.xml
  18. +4 −4 res/values-hi/strings.xml
  19. +3 −3 res/values-hr/strings.xml
  20. +2 −2 res/values-hu/strings.xml
  21. +4 −4 res/values-in/strings.xml
  22. +2 −2 res/values-it/strings.xml
  23. +5 −5 res/values-iw/strings.xml
  24. +3 −3 res/values-ja/strings.xml
  25. +3 −3 res/values-ko/strings.xml
  26. +3 −3 res/values-lt/strings.xml
  27. +3 −3 res/values-lv/strings.xml
  28. +3 −3 res/values-ms/strings.xml
  29. +3 −3 res/values-nb/strings.xml
  30. +3 −3 res/values-nl/strings.xml
  31. +3 −3 res/values-pl/strings.xml
  32. +3 −3 res/values-pt-rPT/strings.xml
  33. +3 −3 res/values-pt/strings.xml
  34. +2 −2 res/values-rm/strings.xml
  35. +3 −3 res/values-ro/strings.xml
  36. +3 −3 res/values-ru/strings.xml
  37. +3 −3 res/values-sk/strings.xml
  38. +3 −3 res/values-sl/strings.xml
  39. +3 −3 res/values-sr/strings.xml
  40. +3 −3 res/values-sv/strings.xml
  41. +3 −3 res/values-sw/strings.xml
  42. +3 −3 res/values-th/strings.xml
  43. +3 −3 res/values-tl/strings.xml
  44. +3 −3 res/values-tr/strings.xml
  45. +3 −3 res/values-uk/strings.xml
  46. +6 −6 res/values-vi/strings.xml
  47. +3 −3 res/values-zh-rCN/strings.xml
  48. +3 −3 res/values-zh-rTW/strings.xml
  49. +4 −4 res/values-zu/strings.xml
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Neem \'n foto tydens video-opname deur die voorskou-skerm te raak."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Video-momentopname is gedeaktiveer wanneer spesiale effekte aan is."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vee effekte uit"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Lawwe gesigte"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Agtergrond"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"LAWWE GESIGTE"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"AGTERGROND"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Sluiterknoppie"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Mees onlangse foto"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Skakelaar vir voorste of agterste kamera"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"የቅድመ ዕይታ ማያን በመዳሰስ በማድረግ በቪዲዮ ቀረፃ ጊዜ ፎቶ አንሳ።"</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"ቪዲዮ ማንሻ ልዩ ማሳመሪያዎች ሲበሩ ይቦዝናል::"</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"ማሳመሪያዎች አጽዳ"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"ሞኛሞኝ ፊቶች"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"ዳራ"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ሞኛሞኝ ፊቶች"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ዳራ"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"የካሜራ ሌንስ መከለያ አዝራር።"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"በጣም የቅርብ ፎቶ"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"የፊትና ኋላ ካሜራ ማብሪያና ማጥፊያ"</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"صور الكاميرا"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"مقاطع فيديو الكاميرا"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"يرجى الانتظار…"</string>
- <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"حمِّل وحدة تخزين USB قبل استخدام الكاميرا."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"حمِّل وحدة تخزين USB قبل استخدام الكاميرا."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"أدرج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"وحدة تخزين USB ممتلئة."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"بطاقة SD ممتلئة."</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"هل تريد استعادة إعدادات الكاميرا الافتراضية؟"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"تشغيل"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"إلغاء"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"موافق"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"تم"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"سحب"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"المعرض"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"تبديل الكاميرا"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"يمكنك التقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو من خلال لمس شاشة المعاينة."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"يتم تعطيل لقطة الفيديو عند تشغيل التأثيرات الخاصة."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"محو التأثيرات"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"وجوه مضحكة"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"الخلفية"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"وجوه مضحكة"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"الخلفية"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"زر المصراع"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"أحدث صورة"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"مفتاح التبديل بين الأمام والخلف"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Аднавіць налады камеры па змаўчанні?"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Прайграць"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"АДМЯНІЦЬ"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"ОК"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"ГАТОВА"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ЗРАБІЦЬ ЗНОЎ"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерэя"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Пераключыць камеру"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Зрабіце фота падчас запiсу вiдэа, дакрануўшыся да экрану папярэдняга прагляду."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Капiяванне кадра з відэа адключаецца, калі ўключаны спецэфекты."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Выдалiць эфекты"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Дурныя твары"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Фонавыя"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ПАЦЕШНЫЯ СМАЙЛIКI"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ФОНАВЫЯ"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Кнопка затвора"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Апошнія фатаграфii"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Пераключэнне пярэдняй i задняй камеры"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Да се възстановят ли стандартните настройки на камерата?"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Пускане"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ОТКАЗ"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"OK"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"ГОТОВО"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ПОВТОРНО СНИМАНЕ"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерия"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Превключване на камерата"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Снимайте при видеозапис, докосвайки екрана за визуализация."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Моментните снимки в клиповете са деакт. при вкл. спец. ефекти."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Изчистване на ефектите"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Смешни лица"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Фон"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"СМЕШНИ ЛИЦА"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ФОН"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Бутон на затвора"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Най-скорошна снимка"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Превключване между предната и задната камера"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Vols restaurar la configuració predeterminada de la càmera?"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Reprodueix"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"CANCEL·LA"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"D\'acord"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"FET"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"TORNA A CAPTURAR-LA"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Canvia la càmera"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Si vols fer una foto mentre graves, toca la pant. visual. prèvia."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Les instantànies del vídeo es desactiven quan hi ha els efectes especials activats."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Esborra efectes"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Ganyotes"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Fons"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"GANYOTES"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"FONS"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Botó de l\'obturador"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Foto més recent"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Commutador de càmera anterior i posterior"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Obnovit výchozí nastavení fotoaparátu?"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Přehrát"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ZRUŠIT"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"OK"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"HOTOVO"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"Pořídit další"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Přepnout fotoaparát"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Během nahrávání videa lze fotit klepnutím na obrazovku náhledu."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Jsou-li zapnuty zvláštní efekty, jsou snímky videa zakázány."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vymazat efekty"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Bláznivé tváře"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Pozadí"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"BLÁZNIVÉ TVÁŘE"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"POZADÍ"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Tlačítko závěrky"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Poslední fotografie"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Přepínač mezi předním a zadním fotoaparátem"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Tryk på eksempelskærmen for at tage et foto under videooptagelse."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Videoøjebliksbilleder deaktiveres, når specialeffekter er tændt."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Ryd effekter"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Skøre ansigter"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Baggrund"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"FJOLLEDE ANSIGTER"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"BAGGRUND"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Lukkerknap"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Det seneste foto"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Skift mellem frontkameraet og bagsidekameraet"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Standardeinstellungen der Kamera wiederherstellen?"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Wiedergabe"</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Abbrechen"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"OK"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"Fertig"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"Erneut aufnehmen"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Kamera wechseln"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Durch Tippen Foto während Videoaufzeichnung aufnehmen"</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Video-Schnappschuss ist bei Spezialeffekten deaktiviert."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Effekte löschen"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Lustige Gesichter"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Hintergrund"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"Lustige Gesichter"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"Hintergrund"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Schaltfläche für Blende"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Neuestes Foto"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Zwischen Kamera auf der Vorder- und Rückseite wechseln"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής;"</string>
<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Αναπαρ."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string>
- <!-- outdated translation 4750691949877864726 --> <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"Ok"</string>
+ <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"ΤΕΛΟΣ"</string>
<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ΝΕΑ ΛΗΨΗ"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Συλλογή"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Εναλλαγή κάμερας"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Βγάλτε μια φωτογραφία κατά τη διάρκεια της εγγραφής βίντεο πατώντας την οθόνη προεπισκόπησης."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Το στιγμιότυπο οθόνης βίντεο απενεργοποιείται με ενεργά τα εφέ."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Διαγραφή εφέ"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Αστεία πρόσωπα"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Φόντο"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ΑΣΤΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΑ"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ΦΟΝΤΟ"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Κουμπί κλείστρου"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Πιο πρόσφατη φωτογραφία"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Διακόπτης εμπρός και πίσω φωτογραφικής μηχανής"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Take a photo during video recording by touching the preview screen."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Video snapshot is disabled when special effects are on."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Clear effects"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Silly faces"</string>
- <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Background"</string>
+ <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"SILLY FACES"</string>
+ <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"BACKGROUND"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Shutter button"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Most recent photo"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Front and back camera switch"</string>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit a7cf258

Please sign in to comment.