Permalink
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE

Approver: jerryw
  • Loading branch information...
1 parent 95ed2f8 commit f568ef178889679faab238565e9b3d2743f18b43 Eric Fischer committed Nov 14, 2009
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +3 −3 res/values-da/strings.xml
  2. +2 −2 res/values-ja/strings.xml
  3. +1 −1 res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
<string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string>
<string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google-søgning"</string>
<string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google-søgning"</string>
- <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google-søgeindstillinger"</string>
+ <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Indstillinger for Google-søgning"</string>
<string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Vis webforslag"</string>
- <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google, mens du indtaster"</string>
- <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Vis ikke forslag fra Google, mens du indtaster"</string>
+ <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google under indtastning"</string>
+ <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Vis ikke forslag fra Google under indtastning"</string>
</resources>
@@ -20,6 +20,6 @@
<string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google検索"</string>
<string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google検索の設定"</string>
<string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"検索候補の表示"</string>
- <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"入力時にGoogleの入力候補を表示します"</string>
- <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"入力時にGoogleの入力候補を表示しません"</string>
+ <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"入力時にGoogleの入力候補を表示する"</string>
+ <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"入力時にGoogleの入力候補を表示しない"</string>
</resources>
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google 搜索"</string>
<string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google 搜索"</string>
<string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google 搜索设置"</string>
- <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网络建议"</string>
+ <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网页建议"</string>
<string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"输入时显示 Google 提供的建议"</string>
<string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"输入时不显示 Google 提供的建议"</string>
</resources>

0 comments on commit f568ef1

Please sign in to comment.