Skip to content
master
Switch branches/tags
Code

Latest commit

 

Git stats

Files

Permalink
Failed to load latest commit information.
Type
Name
Latest commit message
Commit time
 
 
 
 
 
 
 
 

Mechwarrior 5 Mercenaries 비공식 한글 패치

GitHub Steam - Tari_Tomo 맥워리어 온라인 비공식 한글패치

멕워리어 5 / 멕워리어 온라인 한국 커뮤니티

디시인사이드 배틀테크-맥워리어 갤러리 멕워리어 온라인 네이버 카페
디시인사이드 배틀테크-맥워리어 갤러리 멕워리어 온라인 네이버 카페

멕워리어 5 / 멕워리어 온라인 한국인 스트리머

나미노예_우혜인

맥워리어5 (Steam, PC)의 비공식 한글 패치입니다.

※멕워리어5 한글패치 참여방법

멕워리어5 한글패치 스프레드시트

디스코드: https://discord.gg/c5MeTpQ8D6 에 접속하셔서 확인 부탁드립니다!

1. 테스트 패치 다운로드 및 적용방법

(스팀 창작마당에서 모드를 구독하였을시 모드파일의 다운로드는 불필요합니다.)

  1. Release에 있는 최신버전의 한글패치를 다운로드 합니다.
    (※ Mechwarrior-5-Korean-Mod_<버전>.zip 파일을 다운로드 합니다.)
    (※ Mechwarrior-5-Korean-Language_<버전>.zip 파일을 다운로드 합니다.)
    (※ Source code 의 다운로드는 불필요 합니다.)
  2. 맥워리어5가 설치된 디렉터리 (일반적으로 C:\Program files\Steam\steamapps\common\MechWarrior 5 Mercenaries)로 이동합니다.
  3. 다운로드 한 모드파일 (Mechwarrior-5-Korean-Mod_<버전>.zip)을 \MW5Mercs\Mods 에 압축 해제합니다. (Mods 폴더가 없으시면 새 폴더를 작성 후 압축해제) (※ Mods 폴더 이하에 Korean 폴더가 존재하여야 정상입니다.)
  4. 다운로드 한 언어파일 (Mechwarrior-5-Korean-Language_<버전>.zip)을 \MW5Mercs\Content 에 압축 해제합니다. (※ Content 폴더 이하에 Localization 폴더가 존재햐여야 정상입니다.)
  5. 멕워리어5를 실행하여 MODS -> Korean_All 모드를 활성화 후 게임을 재시작합니다.
  6. 재시작 후 Options -> Language 옵션을 Korea(South Korea)으로 선택하시면 언어 변경이 완료됩니다. (※ 한국어(북한) 언어는 번역 디버그용입니다.)

2. 번역/검수 및 피드백은 어디에서 할 수 있나요?

・디시인사이드 배틀테크-맥워리어 마이너 갤러리를 참고하셔서 번역/검수에 참여하거나 피드백을 남겨주세요!
・여러분들의 도움이 절실합니다!

「게임이 버전업 됨에 따라 번역문도 추가 예정입니다.」

멕워리어 5 번역

스크린샷

한글패치 적용 스크린샷 1 한글패치 적용 스크린샷 2 한글패치 적용 스크린샷 3 한글패치 적용 스크린샷 4 한글패치 적용 스크린샷 5 한글패치 적용 스크린샷 6 한글패치 적용 스크린샷 7

License

본 프로젝트는 MIT License 하에 제공됩니다.