diff --git a/tests/formatters.txt b/tests/formatters.txt
index ad0e1ea7d1..be4d603067 100644
--- a/tests/formatters.txt
+++ b/tests/formatters.txt
@@ -18,5 +18,5 @@ pathspec==0.12.1
     # via black
 platformdirs==4.5.0
     # via black
-pytokens==0.2.0
+pytokens==0.3.0
     # via black
diff --git a/tests/static.txt b/tests/static.txt
index abfb63294a..3efb13381e 100644
--- a/tests/static.txt
+++ b/tests/static.txt
@@ -4,5 +4,5 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=tests/static.txt --strip-extras tests/static.in
 #
-ruff==0.14.3
+ruff==0.14.4
     # via -r tests/static.in