FEAT: Added DUT Image to the Compliance report

[maxcapodi78]

Description

Added a new section in virtual compliance class that can include the DUT matplotlib image from the 3d layout project.

Issue linked

Please mention the issue number or describe the problem this pull request addresses.

Checklist

• I have tested my changes locally.
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have followed the coding style guidelines of this project.
• I have added appropriate tests (unit, integration, system).
• I have reviewed my changes before submitting this pull request.
• I have linked the issue or issues that are solved by the PR if any.
• I have agreed with the Contributor License Agreement (CLA).

[ansys-reviewer-bot]

Thanks for opening a Pull Request. If you want to perform a review write a comment saying:

@ansys-reviewer-bot review

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.11696% with 34 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.06%. Comparing base (52fb9c6) to head (cf45c67).
Report is 1 commits behind head on main.

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (80.11%) is below the target coverage (85.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5985      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.10%   85.06%   -0.04%     
==========================================
  Files         165      165              
  Lines       62812    62879      +67     
==========================================
+ Hits        53454    53491      +37     
- Misses       9358     9388      +30     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.