CHORE: Enforce simple ruff "flake8-todos" TD rules

[ecoussoux-ansys]

Description

This PR introduces fixes mandated by ruff for the following 4 "flake8-todos" TD rules:

• TD001 (invalid-todo-tag),
• TD004 (missing-todo-colon),
• TD005 (missing-todo-description),
• TD006 (invalid-todo-capitalization).

For more details on these rules, please refer to https://docs.astral.sh/ruff/rules/#flake8-todos-td

The changes to the modified files are absolutely minimal (related to the formatting of "TODO"s), but will allow the rules specified above to be removed from the list of ignored linting rules for ruff in the pyproject.toml file.

The version of the ruff pre-commit hook in the .pre-commit-config.yaml file is updated to the latest release.

As for the previous ruff-related PRs, this effort is part of the migration of pyaedt towards using ruff for code formatting and linting, as requested in issue #4775.
This PR is also contributing to the efforts described in issue #5504.

Issue linked

Related to #4775 and #5504.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.93%. Comparing base (fcb761a) to head (82f625c).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6570   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.93%   81.93%           
=======================================
  Files         242      242           
  Lines       75950    75950           
=======================================
  Hits        62226    62226           
  Misses      13724    13724           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.