update create PR docs

Author: dipinknair

doc/source/content-writing/content-how-tos/create-PR.rst

@@ -82,7 +82,7 @@ To run pre-commit locally:
 
       hooks:
       - id: codespell
-        args: ["--ignore-words", "doc/styles/Vocab/ANSYS/accept.txt"]
+        args: ["--ignore-words", "doc/styles/config/vocabularies/ANSYS/accept.txt"]
 
 #. Manually resolve any issues that ``pre-commit`` could not resolve. For more information,
    see :ref:`resolve_failing_checks`.
@@ -175,7 +175,7 @@ To run Vale locally:
    with ``vale`` followed a space and then the name of the directory.
 
 #. To resolve errors and other issues that Vale raises, either edit files or
-   add words or phrases to the ``accept.txt`` file in ``doc\styles\Vocab\ANSYS``.
+   add words or phrases to the ``accept.txt`` file in ``doc\styles\config\vocabularies\ANSYS``.
 
 Here is an explanation of how Vale is set up in a PyAnsys project. The ``doc`` directory
 contains the ``.vale.ini`` configuration file and the ``styles`` directory.