feat: default logs folder on Geometry Service started by Python at PUBLIC (Windows)

[RobPasMue]

Description

Whenever we launch the Geometry Service locally (on Windows), we will make use of the APPDATA directory for Ansys products. Users should always have write permissions to it, and it will prevent from having some common issues like #1374 (reply in thread)

Issue linked

Closes #1377

Checklist

• I have tested my changes locally.
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have followed the coding style guidelines of this project.
• I have added appropriate unit tests.
• I have reviewed my changes before submitting this pull request.
• I have linked the issue or issues that are solved to the PR if any.
• I have assigned this PR to myself.
• I have added the minimum version decorator to any new backend method implemented.
• I have made sure that the title of my PR follows Conventional commits style (e.g. feat: extrude circle to cylinder)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.00000% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.79%. Comparing base (1def483) to head (e98ce9e).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ansys/geometry/core/connection/product_instance.py	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1386      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.87%   91.79%   -0.08%     
==========================================
  Files          86       86              
  Lines        6792     6802      +10     
==========================================
+ Hits         6240     6244       +4     
- Misses        552      558       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[MaxJPRey]

Should we raise an exception in case the user does not have permissions for APPDATA?
It happens quite often.

[RobPasMue]

Should we raise an exception in case the user does not have permissions for APPDATA? It happens quite often.

Well.. That's a good point. We could check whether a user has write access to the folder even before starting (in case it is provided). And if not, we throw an error. Let me check that anyway :)